検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
投資家
ひらがな
とうしか
名詞
日本語の意味
出資して利益を得ようとする人。株式・債券・不動産などに資金を投じる人。 / ベンチャー企業や新規事業に資金を提供し、その成長や収益を期待する個人または法人。
やさしい日本語の意味
会社や店におかねを出しておかねをふやしたい人
中国語（簡体字）の意味
投资者 / 投资人 / 从事资金投入以获取回报的人
中国語（繁体字）の意味
投資人 / 投資者 / 將資金投入以獲利的人
韓国語の意味
투자자 / 투자가 / 자본을 투자하는 사람
ベトナム語の意味
nhà đầu tư / người bỏ vốn để sinh lợi
タガログ語の意味
mamumuhunan / tagapamuhunan
関連語
統制
ひらがな
とうせいする
漢字
統制する
動詞
日本語の意味
ある基準や方針に従って、物事や人々の動き・働きをまとめてコントロールすること。 / 勝手な行動が出ないように、行動や言動をおさえつけたり、制限したりすること。 / （軍隊・組織などで）命令・規律のもとに一元的に指揮・管理すること。
やさしい日本語の意味
ぜんたいの うごきや やりかたを きまりに あわせて まとめて うごかす
中国語（簡体字）の意味
控制 / 管制 / 监管
中国語（繁体字）の意味
控制 / 管制 / 監管
韓国語の意味
통제하다 / 규제하다
ベトナム語の意味
kiểm soát / điều tiết / quy định
タガログ語の意味
kontrolin / supilin / iayos ayon sa panuntunan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
糖化
ひらがな
とうか
名詞
日本語の意味
でんぷんなどの多糖類が加水分解されてブドウ糖などの単糖になること / タンパク質や脂質が糖と結びつく反応。食品の褐変や体内の老化現象の一因となる
やさしい日本語の意味
あまいものや砂糖がふえることや、そのようにすること
中国語（簡体字）の意味
将淀粉等物质转化为糖的过程 / 糖与蛋白质或脂质发生非酶反应的过程
中国語（繁体字）の意味
將澱粉或多醣分解為糖的過程 / 釀造中以酵素催化將原料轉為可發酵糖的工序
韓国語の意味
전분·다당류를 당으로 분해하는 과정 / 당이 단백질·지질 등에 비효소적으로 결합하는 현상
ベトナム語の意味
sự đường hoá; quá trình chuyển hoá tinh bột/cacbohydrat thành đường / quá trình tạo đường trong nấu bia/ủ men
タガログ語の意味
prosesong ginagawang asukal ang almirol / pag-asukal ng karbohidrat sa pagbuburo / pagbabagong-anyo tungo sa asukal
関連語
糖化
ひらがな
とうか
動詞
日本語の意味
糖質に変わること、または糖質に変えること。特に、でんぷんやたんぱく質などが酵素や加熱によって糖に変化する現象。
やさしい日本語の意味
たべものの中で、でんぷんやたんぱくしつが、あまいものにかわること
中国語（簡体字）の意味
使淀粉等转化为糖 / 与糖发生反应而发生糖化（如蛋白质的糖化）
中国語（繁体字）の意味
使澱粉、纖維素等轉化為糖 / 蛋白質與糖發生反應而產生糖化
韓国語の意味
당으로 바꾸다 / 전분 등을 당으로 분해하다 / (생화학) 단백질·지질이 당과 결합해 변성되다
ベトナム語の意味
đường hóa (biến chất thành đường) / chuyển hóa tinh bột/cellulose thành đường / làm ngọt bằng biến đổi hóa học thành đường
タガログ語の意味
gawing asukal / palitan ang almirol o karbohidrat upang maging asukal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
労働党
ひらがな
ろうどうとう
固有名詞
日本語の意味
社会民主主義や中道左派の立場をとる政党の名称。主にイギリスのLabour Partyの訳語として用いられるが、他国の同名・同系統の政党にも使われる。 / 労働者階級や勤労者の利益を代表することを掲げる政党。福祉国家、労働条件の改善、社会的平等の推進などを重視する。
やさしい日本語の意味
イギリスなどにある、はたらく人やこくみんのためのせいじのグループ
中国語（簡体字）の意味
工党 / 劳工党 / 劳动党
中国語（繁体字）の意味
工黨 / 以勞工權益為核心訴求的政黨
韓国語の意味
노동당 / 영국 노동당
ベトナム語の意味
Đảng Lao động (đảng trung tả ở Vương quốc Anh) / Tên gọi chung cho các đảng chính trị mang tên “Lao động” ở nhiều quốc gia
タガログ語の意味
Partidong Paggawa / Partidong pampulitika ng mga manggagawa
関連語
ヴァージン諸島
ひらがな
ゔぁーじんしょとう / ばーじんしょとう
固有名詞
日本語の意味
カリブ海に位置する群島で、アメリカ領ヴァージン諸島とイギリス領ヴァージン諸島などからなる地域。リーワード諸島の一部。 / キリスト教において聖母マリアにちなみ「処女の島々」という意味を持つ名称。
やさしい日本語の意味
カリブ海にあるたくさんの小さな島のなまえで 二つの国に分かれている
中国語（簡体字）の意味
维尔京群岛（加勒比海上的群岛） / 英属维尔京群岛和美属维尔京群岛的统称
中国語（繁体字）の意味
加勒比海的一個群島 / 分為英屬維爾京群島與美屬維爾京群島
韓国語の意味
카리브해에 있는 섬군 ‘버진 제도’ / 영국령과 미국령 버진 제도를 아우르는 명칭
ベトナム語の意味
Quần đảo Virgin ở biển Caribe / Quần đảo gồm phần thuộc Anh và phần thuộc Hoa Kỳ
タガログ語の意味
kapuluan sa Dagat Karibe / binubuo ng British Virgin Islands at U.S. Virgin Islands
関連語
とうじ
漢字
刀自 / 冬至 / 当寺 / 当事 / 当時 / 杜氏 / 悼辞 / 湯治
名詞
日本語の意味
年配の女性、主婦、女主人などを指す古い表現。 / 一年のうちで昼が最も短く夜が最も長くなる日。 / 現在自分が所属している（または話題となっている）寺。 / 特定の問題や事件など、関係する事柄そのもの。 / ある時期、そのころ。当時の状況などと用いる。 / 酒造りの責任者。特に日本酒の醸造を取り仕切る職人。 / 葬儀の場で、故人をしのんで述べる言葉。 / 温泉などに長く滞在して、病気や疲れを治すこと。
やさしい日本語の意味
そのときのこと。
中国語（簡体字）の意味
冬至（节气） / 当时 / 温泉疗养
中国語（繁体字）の意味
冬至 / 當時 / 溫泉療養
韓国語の意味
당시 / 동지(절기) / 온천 요양
ベトナム語の意味
đông chí / lúc bấy giờ / tắm trị liệu ở suối nước nóng
タガログ語の意味
solstisyo ng taglamig / panahong iyon / pagpapagamot sa hot spring
関連語
辛党
ひらがな
からとう
名詞
日本語の意味
酒を好んでよく飲む人 / 甘いものよりも酒を好む人 / 辛口の味を好む人 / 酒宴や飲み会を好む人
やさしい日本語の意味
あまいおかしよりもおさけがすきでよくのむひとのこと
中国語（簡体字）の意味
爱喝酒的人 / 不嗜甜、偏爱咸味并喜饮酒者 / 偏爱酒而非甜食者
中国語（繁体字）の意味
喜歡喝酒的人；嗜酒者 / 偏好酒類與辛鹹口味、不愛甜食者
韓国語の意味
술을 즐겨 마시는 사람 / 단 것보다 술과 짭짤한 안주를 더 좋아하는 사람
ベトナム語の意味
người hảo rượu; người thích uống rượu / người chuộng vị mặn/cay, ít thích đồ ngọt
タガログ語の意味
taong mahilig sa alak / taong mas gusto ang alak kaysa matatamis
関連語
包頭
ひらがな
ばおとう
固有名詞
日本語の意味
中国内モンゴル自治区西部に位置する地級市。内モンゴル最大の都市で、黄河北岸に位置する工業都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのきたにあるないもうこうというちいきでいちばんおおきいまちのなまえ
中国語（簡体字）の意味
中国内蒙古自治区的地级市 / 内蒙古最大的城市，位于中国北方
中国語（繁体字）の意味
中國北部內蒙古自治區的地級市 / 內蒙古最大的城市
韓国語の意味
중국 내몽골자치구의 지급시 바오터우 / 내몽골에서 가장 큰 도시
ベトナム語の意味
Bao Đầu (Baotou), thành phố cấp địa khu lớn nhất của Khu tự trị Nội Mông, miền bắc Trung Quốc / Thành phố Baotou ở Khu tự trị Nội Mông, Trung Quốc
タガログ語の意味
Lungsod‑prefektura sa Inner Mongolia, Tsina. / Pinakamalaking lungsod sa Inner Mongolia (hilagang Tsina).
関連語
伊東
ひらがな
いとう
固有名詞
日本語の意味
静岡県東部、伊豆半島東岸に位置する市の名。また、日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
しずおかのまちのなまえでありみょうじのひとつでもある
中国語（簡体字）の意味
日本静冈县的城市名（伊东市） / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本地名，例：靜岡縣伊東市 / 日本姓氏
韓国語の意味
일본의 지명(시즈오카현 이토시 등) / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
địa danh Nhật Bản (ví dụ: thành phố Itō ở tỉnh Shizuoka) / họ người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lugar sa Hapon (hal. Lungsod ng Itō sa Prepektura ng Shizuoka) / apelyidong Hapon
関連語
loading!
Loading...
