検索結果- 日本語 - 英語

音読み
らつ
訓読み
からい / きびしい / むご
文字
日本語の意味
辛い
やさしい日本語の意味
からいことや、きびしいようすをあらわす漢字のひとつ
中国語(簡体字)の意味
辛辣的 / 有刺激性的(味道) / 尖刻的(言辞)
中国語(繁体字)の意味
味道辛辣 / 狠毒、嚴厲 / 性感火辣
韓国語の意味
매운 / 자극적인
ベトナム語の意味
cay / hăng, gắt (vị/mùi)
このボタンはなに?

He is doing an unscrupulous business.

中国語(簡体字)の翻訳

他做恶辣的买卖。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事惡辣的生意。

韓国語訳

그는 악랄한 장사를 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta làm ăn bất lương.

タガログ語訳

Siya ay nasa tiwaling negosyo.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
む / み / いまわしい
文字
漢字表記
日本語の意味
喪に服す / 忌まわしい / 命日
やさしい日本語の意味
しぬひとをおもうきもちや、ものごとをさけることをあらわす字。しんだひとのひをしめすことばにもつかう。
中国語(簡体字)の意味
守丧;服丧 / 厌恶;憎恶 / 忌日;逝世周年
中国語(繁体字)の意味
服喪、喪期 / 厭惡、嫌惡 / 忌日(逝世紀念日)
韓国語の意味
상중, 애도 / 꺼리다, 혐오하다 / 기일(제삿날)
ベトナム語の意味
ghét, kiêng kỵ / đáng ghét, đáng ghê tởm / tang chế; ngày giỗ
タガログ語の意味
pagluluksa / kamuhian / anibersaryo ng kamatayan
このボタンはなに?

He observed a year of mourning after his father's death.

中国語(簡体字)の翻訳

他在父亲去世后守了一年的孝。

中国語(繁体字)の翻訳

他在父親去世後守了一年的喪期。

韓国語訳

그는 아버지의 죽음 이후 1년 동안 상을 지냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giữ tang một năm sau khi cha mất.

タガログ語訳

Matapos mamatay ang kanyang ama, sumunod siya sa isang taong pagluluksa.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
タン
訓読み
きも
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
胆嚢 / 勇気
やさしい日本語の意味
からだのなかにあるきもをあらわすもじ。こころのつよさのこともいう。
中国語(簡体字)の意味
胆囊 / 胆量 / 勇气
中国語(繁体字)の意味
膽囊 / 膽量;勇氣
韓国語の意味
쓸개 / 담력
ベトナム語の意味
túi mật / dũng khí, can đảm
タガログ語の意味
apdo / tapang / lakas ng loob
このボタンはなに?

He is suffering from gallstones.

中国語(簡体字)の翻訳

他因胆结石而受苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他正因膽結石而受苦。

韓国語訳

그는 담석으로 고통받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị sỏi mật hành hạ.

タガログ語訳

Naghihirap siya dahil sa mga bato sa apdo.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
訓読み
よろこ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
祝福する、挨拶する、祝う
やさしい日本語の意味
よろこびやいわいをあらわすいみのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
祝贺 / 庆贺 / 致贺
中国語(繁体字)の意味
祝賀 / 慶賀 / 道喜
韓国語の意味
축하하다 / 경하하다 / 경축하다
ベトナム語の意味
chúc mừng / chúc tụng / chào mừng
タガログ語の意味
pagbati / bumati / pagdiriwang
このボタンはなに?

Happy New Year, Ka.

中国語(簡体字)の翻訳

新年快乐,贺。

中国語(繁体字)の翻訳

新年快樂,賀。

韓国語訳

새해 복 많이 받으세요. 축하합니다.

ベトナム語訳

Chúc mừng năm mới!

タガログ語訳

Maligayang Bagong Taon!

このボタンはなに?

拒否

ひらがな
きょひ
名詞
日本語の意味
拒否
やさしい日本語の意味
いやだといって、うけないこと。するのをことわること。
中国語(簡体字)の意味
拒绝 / 否决 / 驳回
中国語(繁体字)の意味
拒絕 / 否決 / 駁回
韓国語の意味
거부 / 거절
ベトナム語の意味
sự từ chối / sự khước từ / sự bác bỏ
タガログ語の意味
pagtanggi / hindi pagtanggap / pag-ayaw
このボタンはなに?

The company's refusal of the labor union's proposal not only prolonged the negotiations but also undermined employees' trust.

中国語(簡体字)の翻訳

公司方面对工会提案的拒绝不仅延长了谈判,还损害了员工的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

公司對工會提案的拒絕,不僅延長了談判,還損害了員工的信任。

韓国語訳

노동조합의 제안에 대한 회사 측의 거부는 교섭을 장기화시켰을 뿐만 아니라 직원들의 신뢰를 훼손했다.

ベトナム語訳

Công ty từ chối đề xuất của công đoàn không chỉ kéo dài các cuộc đàm phán mà còn làm suy giảm niềm tin của nhân viên.

タガログ語訳

Ang pagtanggi ng kumpanya sa panukala ng unyon ay hindi lamang nagpahaba ng negosasyon, kundi sumira rin sa tiwala ng mga empleyado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気持ち

ひらがな
きもち
名詞
日本語の意味
気持ち、感覚 / 心の状態、気分 / 場所の雰囲気 / 少し、ほんの少し / 体調に応じた気持ち
やさしい日本語の意味
こころのかんじやきぶん、そのばのようすのこと。からだのぐあいでかわることや、すこしのいみもある。
中国語(簡体字)の意味
感觉;感受 / 心情;情绪 / 氛围;气氛
中国語(繁体字)の意味
心情、情緒、感受 / 氣氛、氛圍 / 稍微、有點
韓国語の意味
감정, 기분 / 분위기 / 약간, 조금
ベトナム語の意味
cảm giác; cảm xúc / tâm trạng / bầu không khí (của nơi)
タガログ語の意味
pakiramdam o damdamin / estado ng kalooban o atmospera ng isang lugar / bahagya o kaunti
このボタンはなに?

The weather today gives me a good feeling.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的天气让人感觉很舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

今天天氣讓人心情很好。

韓国語訳

오늘 날씨 덕분에 기분이 좋아요.

ベトナム語訳

Thời tiết hôm nay thật dễ chịu.

タガログ語訳

Ang panahon ngayon ay nakakagaan ng pakiramdam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

基本

ひらがな
きほん
名詞
日本語の意味
基礎、土台 / (武術)基本
やさしい日本語の意味
ものごとのもとになるだいじなきまりややりかた
中国語(簡体字)の意味
基础;根本 / 基本功(武术等的基础训练)
中国語(繁体字)の意味
基礎;根基 / 基本原則;基本要素 / (武術)基本功;基本技法
韓国語の意味
기본 / 기초 / 기본기
ベトナム語の意味
nền tảng; cơ sở / căn bản; điều cơ bản / (võ thuật) kỹ thuật cơ bản (kihon)
タガログ語の意味
batayan / pundasyon / (sa martial arts) batayang galaw
このボタンはなに?

If you understand the basics, you can learn new things more quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

理解了基础,就能更快掌握新事物。

中国語(繁体字)の翻訳

只要理解基本,就能更快學會新事物。

韓国語訳

기본을 이해하면 새로운 것도 빠르게 습득할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Nếu hiểu được những điều cơ bản, bạn có thể nhanh chóng nắm bắt những điều mới.

タガログ語訳

Kapag naintindihan mo ang mga batayan, mas mabilis mong matututuhan ang mga bagong bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キューバ

ひらがな
きゅうば
固有名詞
日本語の意味
カリブ海に位置する社会主義共和制国家「キューバ共和国」を指す固有名詞 / 上記の国が所在する大アンティル諸島の一つである島(キューバ島) / 英語圏の地名「Cuba」の日本語表記として用いられる場合がある(米国各州などの地名)
やさしい日本語の意味
みなみのうみにある しまのくにの なまえ。アメリカのまちの なまえにもなる。
中国語(簡体字)の意味
古巴(北美洲的国家与岛屿) / 古巴(美国地名:密苏里、伊利诺伊、堪萨斯的城市;阿拉巴马、纽约的镇)
中国語(繁体字)の意味
古巴(加勒比海的島國) / 美國多州名為「Cuba」的城市或城鎮(密蘇里州、伊利諾州、堪薩斯州、阿拉巴馬州、紐約州)
韓国語の意味
북아메리카의 국가·카리브해의 섬 / 미국 미주리·일리노이·캔자스의 도시명 / 미국 앨라배마·뉴욕의 마을명
ベトナム語の意味
Quốc đảo ở vùng Caribe, thuộc Bắc Mỹ. / Tên một số địa danh tại Hoa Kỳ (thành phố ở Missouri, Illinois, Kansas; thị trấn ở Alabama, New York).
タガログ語の意味
bansa at pulo sa Caribbean sa Hilagang Amerika / pangalan ng ilang lungsod o bayan sa Estados Unidos (hal. sa Missouri, Illinois, Kansas, Alabama, at New York)
このボタンはなに?

I have been to Cuba.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过古巴。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過古巴。

韓国語訳

저는 쿠바에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Cuba.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Cuba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

知的財産

ひらがな
ちてきざいさん
名詞
日本語の意味
人間の知的創作活動によって生み出された無形の財産。特許権、著作権、商標権、意匠権などを含む。 / 法律上保護される創作物や営業上の標識などに関する権利の総称。
やさしい日本語の意味
あたまをつかってつくったもの。また、それをまもるためのけんり。
中国語(簡体字)の意味
知识产权 / 对智力成果享有的法律权利 / 著作权、专利权、商标权等的总称
中国語(繁体字)の意味
人類智力創作的無形資產 / 智慧財產權
韓国語の意味
창작물·발명 등에서 발생하는 무형의 재산 / 지식재산(지적 재산)
ベトナム語の意味
Sở hữu trí tuệ / Tài sản trí tuệ / Tài sản do hoạt động sáng tạo trí óc tạo ra
タガログ語の意味
karapatang-ari sa kaisipan / intelektuwal na pag-aari / mga likhang kaisipan na protektado ng batas
このボタンはなに?

We are putting a lot of effort into protecting intellectual property.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于保护知识产权。

中国語(繁体字)の翻訳

我們致力於保護智慧財產權。

韓国語訳

저희는 지적 재산 보호에 힘쓰고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang nỗ lực bảo vệ sở hữu trí tuệ.

タガログ語訳

Pinagsisikapan naming protektahan ang intelektwal na ari-arian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

専門的

ひらがな
せんもんてき
形容詞
日本語の意味
ある特定の分野や領域に関して、高度な知識や技能をもっているさま。専門に関する、専門の立場からの性質をもつさま。
やさしい日本語の意味
あることについて、くわしく、むずかしいようす
中国語(簡体字)の意味
专业的 / 专门的 / 专业性强的
中国語(繁体字)の意味
專業的 / 專門的 / 專精的
韓国語の意味
전문적인 / 특화된 / 전문 분야의
ベトナム語の意味
mang tính chuyên môn / chuyên sâu / chuyên ngành
タガログ語の意味
espesyalisado / teknikal / propesyonal
このボタンはなに?

He has expert knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

他具备专业知识。

中国語(繁体字)の翻訳

他具備專業知識。

韓国語訳

그는 전문적인 지식을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có kiến thức chuyên môn.

タガログ語訳

Mayroon siyang dalubhasang kaalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★