和英辞書

気持ち

ひらがな

きもち

名詞

a feeling, sensation, feelings / a state of mind, mood / mood of a place; atmosphere / a little, a bit / feeling depending on a physical condition

日本語の意味

気持ち、感覚 / 心の状態、気分 / 場所の雰囲気 / 少し、ほんの少し / 体調に応じた気持ち

やさしい日本語の意味

こころのかんじやきぶん、そのばのようすのこと。からだのぐあいでかわることや、すこしのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

感觉；感受 / 心情；情绪 / 氛围；气氛

中国語（繁体字）の意味

心情、情緒、感受 / 氣氛、氛圍 / 稍微、有點

韓国語の意味

감정, 기분 / 분위기 / 약간, 조금

ベトナム語の意味

cảm giác; cảm xúc / tâm trạng / bầu không khí (của nơi)

タガログ語の意味

pakiramdam o damdamin / estado ng kalooban o atmospera ng isang lugar / bahagya o kaunti

今日の天気で気持ちがいいです。

The weather today gives me a good feeling.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的天气让人感觉很舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

今天天氣讓人心情很好。

韓国語訳

오늘 날씨 덕분에 기분이 좋아요.

ベトナム語訳

Thời tiết hôm nay thật dễ chịu.

タガログ語訳

Ang panahon ngayon ay nakakagaan ng pakiramdam.

意味（1）

feeling depending on a physical condition

意味（2）

a state of mind, mood

意味（3）

mood of a place; atmosphere

意味（4）

a little, a bit

意味（5）

a feeling, sensation, feelings

気 (き)持 (も)ち （ canonical ）

kimochi （ romanization ）