最終更新日：2026/01/08
例文
He observed a year of mourning after his father's death.
中国語（簡体字）の翻訳
他在父亲去世后守了一年的孝。
中国語（繁体字）の翻訳
他在父親去世後守了一年的喪期。
韓国語訳
그는 아버지의 죽음 이후 1년 동안 상을 지냈다.
インドネシア語訳
Dia menjalankan masa berkabung selama satu tahun setelah kematian ayahnya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã giữ tang một năm sau khi cha mất.
タガログ語訳
Matapos mamatay ang kanyang ama, sumunod siya sa isang taong pagluluksa.
復習用の問題
正解を見る
He observed a year of mourning after his father's death.
He observed a year of mourning after his father's death.
正解を見る
彼は父の死後、一年間の忌を守った。
関連する単語
忌
音読み
キ
訓読み
いむ / いみ / いまわしい
文字
漢字表記
日本語の意味
喪に服す / 忌まわしい / 命日
やさしい日本語の意味
しぬひとをおもうきもちや、ものごとをさけることをあらわす字。しんだひとのひをしめすことばにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
守丧；服丧 / 厌恶；憎恶 / 忌日；逝世周年
中国語（繁体字）の意味
服喪、喪期 / 厭惡、嫌惡 / 忌日（逝世紀念日）
韓国語の意味
상중, 애도 / 꺼리다, 혐오하다 / 기일(제삿날)
インドネシア語
berkabung / membenci keras; menjijikkan / hari peringatan kematian
ベトナム語の意味
ghét, kiêng kỵ / đáng ghét, đáng ghê tởm / tang chế; ngày giỗ
タガログ語の意味
pagluluksa / kamuhian / anibersaryo ng kamatayan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
