検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らんぼうなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼうず

漢字

坊主

名詞

坊主: Buddhist priest; someone with closely cut hair; boy

日本語の意味

仏教の僧。また、寺に仕えている人。 / 髪の毛を短く刈り込んだ頭、またはそのような髪型や人。 / （俗語的に）男の子や若い男性を親しみややくだけた感じで呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

あたまのかみをとてもみじかくしたひと、またはおてらのひと。おとこのこをよぶこともある。

このボタンはなに？

ぼうずが寺で瞑想をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Buddhist priest was meditating in the temple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōzu

（ romanization ）

詳細

にないぼう

漢字

担い棒

名詞

shoulder pole

日本語の意味

天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具

やさしい日本語の意味

かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう

このボタンはなに？

彼はにないぼうを肩にかけて、野菜を運んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninaibō

（ romanization ）

ninafibau

（ romanization ）

になひばう

（ hiragana historical ）

詳細

卵鞘

名詞

egg casing of an insect

日本語の意味

昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。

やさしい日本語の意味

むしがたまごをまとめていれておくうすいふくろのようなもの

このボタンはなに？

この卵鞘は、どの昆虫のものか知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know which insect this egg casing belongs to?

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)鞘

（ canonical ）

ranshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

欄間

名詞

a decorative wood carving or screen in the transom or lintel above a doorway in Japanese architecture (note that the use of sliding panel doors may mean that the transom is essentially as long as the wall)

日本語の意味

日本の伝統的な建築で、障子やふすまなどの建具の上部と天井のあいだに設けられる横長の部分。また、そこにはめ込まれた透かし彫りや格子などの装飾板。採光や通風を図るとともに、室内を美しく見せる役割をもつ。 / 神社仏閣や和風建築において、部屋と部屋、または部屋と廊下の境の上部に設けられる装飾的な開口部や板。彫刻や絵が施されることが多い。

やさしい日本語の意味

へやとへやのあいだのうえのほうにあるかざりのいたやはめこみのもよう