His company fell into ruin due to the economic crisis.

他的公司因经济危机而倒闭。

他的公司因經濟危機而倒閉。

그의 회사는 경제 위기로 인해 몰락했다.

Perusahaannya runtuh akibat krisis ekonomi.

Công ty của anh ấy đã sụp đổ do khủng hoảng kinh tế.

Ang kumpanya niya ay bumagsak dahil sa krisis sa ekonomiya.

His life followed a path of downfall.

他的人生一落千丈。

他的人生一路走向衰落。

그의 인생은 전락의 일로를 밟았다.

Hidupnya terus merosot.

Cuộc đời anh ấy đã đi theo con đường sa sút.

Ang kanyang buhay ay nagpatuloy sa landas ng tuloy-tuloy na pagbagsak.

He experienced an economic fall.

他经历了经济上的衰落。

他經歷了經濟上的衰落。

그는 경제적 몰락을 겪었다.

Dia mengalami kemerosotan ekonomi.

Anh ấy đã trải qua sự sa sút về kinh tế.

Naranasan niya ang pagbagsak sa pananalapi.

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

那一系列失言造成了信任的逐渐流失，他因过度自信与傲慢，一夜之间便从社会地位的巅峰跌落。

那一連串失言導致累積的信任喪失，他因過度自信與驕傲，一夕之間從社會地位的頂峰墜落。

그 일련의 실언들이 누적적으로 신뢰를 잃게 만들었고, 그는 과도한 자신감과 자만심 때문에 하룻밤 사이에 사회적 지위의 정점에서 추락했다.

Serangkaian blunder itu mengakibatkan hilangnya kepercayaan secara kumulatif, dan karena rasa percaya diri yang berlebihan serta kesombongannya, ia dalam semalam terjatuh dari puncak status sosialnya.

Một loạt những phát ngôn sai lầm đó đã dẫn đến sự mất niềm tin tích lũy, và vì tự tin quá mức cùng với kiêu ngạo, anh ta đã tụt từ đỉnh cao địa vị xã hội chỉ trong một đêm.

Ang sunud-sunod niyang mga pagkakamali sa pananalita ay nagdulot ng unti-unting pagkawala ng tiwala, at dahil sa labis na kumpiyansa at kayabangan, magdamag siyang bumagsak mula sa rurok ng kanyang katayuang panlipunan.

This electrical circuit is short-circuited.

这个电路短路了。

這個電路短路了。

이 전기 회로는 단락되어 있다.

Rangkaian listrik ini mengalami hubung singkat.

Mạch điện này bị chập.

May short circuit ang sirkito na ito.

He accidentally caused a short circuit in the electrical wiring.

他不小心把电线短路了。

他不小心把電線短路了。

그는 실수로 전기 배선을 합선시켜 버렸다.

Dia secara tidak sengaja menyebabkan korsleting pada instalasi listrik.

Anh ấy đã vô tình làm chập dây điện.

Aksidenteng na-short circuit niya ang mga kable ng kuryente.

Studying with Rakutan makes the exam very easy.

在容易拿学分的课上学习，考试会变得非常简单。

如果修容易的課，考試就會變得非常簡單。

쉬운 과목으로 공부하면 시험이 아주 쉬워집니다.

Jika belajar di mata kuliah yang mudah, ujiannya menjadi sangat mudah.

Nếu học các môn dễ lấy tín chỉ, kỳ thi sẽ trở nên rất dễ.

Kapag nag-aaral ka sa mga madaling kurso, magiging napakadali ang mga pagsusulit.

She shed tears out of deep emotion.

她感动得流下了眼泪。

她感動得流下眼淚。

그녀는 감동해서 눈물을 흘렸다.

Dia begitu terharu hingga meneteskan air mata.

Cô ấy xúc động đến mức rơi nước mắt.

Naantig siya nang labis at naiyak.

She shed tears out of emotion.

她感动得流下了眼泪。

她感動得流下眼淚。

그녀는 감동해서 눈물을 흘렸다.

Dia terharu sampai meneteskan air mata.

Cô ấy xúc động đến rơi nước mắt.

Naantig siya at napaiyak.

His optimistic view of life gives us the power to think positively even in difficult situations.

他的乐观态度使他在困难的情况下也能保持积极思考。

他的樂觀態度使人在困難情況下也能保持正向思考的力量。

그의 낙천적인 관점은 어려운 상황에서도 긍정적으로 생각할 수 있는 힘을 줍니다.

Pandangan optimisnya memberikan kekuatan untuk berpikir positif bahkan dalam situasi yang sulit.

Quan điểm lạc quan của anh ấy giúp anh ấy suy nghĩ tích cực ngay cả trong những tình huống khó khăn.

Ang kanyang optimistikong pananaw ay nagbibigay sa atin ng kakayahang mag-isip nang positibo kahit sa mahihirap na sitwasyon.