和英辞書

落涙

ひらがな

らくるい

名詞

shedding tears

日本語の意味

涙を流すこと

やさしい日本語の意味

なみだをながすこと。かなしいときやうれしいときに、めからなみだがでるようす。

中国語（簡体字）の意味

流泪 / 掉泪 / 泪水落下

中国語（繁体字）の意味

落淚 / 流淚 / 掉眼淚

韓国語の意味

눈물을 흘림 / 눈물 흘리기 / 눈물을 흘리는 일

ベトナム語の意味

sự rơi lệ / rơi nước mắt / nhỏ lệ

タガログ語の意味

pagluha / pagtulo ng luha / pagpatak ng luha

彼女は感動のあまり落涙した。

She shed tears out of deep emotion.

中国語（簡体字）の翻訳

她感动得流下了眼泪。

中国語（繁体字）の翻訳

她感動得流下眼淚。

韓国語訳

그녀는 감동해서 눈물을 흘렸다.

ベトナム語訳

Cô ấy xúc động đến mức rơi nước mắt.

タガログ語訳

Naantig siya nang labis at naiyak.

意味（1）

shedding tears

落 (らく)涙 （ canonical ）

rakurui （ romanization ）

るい （ hiragana ）