検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ようきんに

翻訳する

勤続

ひらがな

きんぞく / きんぞくする

動詞

to serve for many years, to serve long years

日本語の意味

長い期間同じ勤め先で働き続けること。

やさしい日本語の意味

おなじ会社や仕事のばしょで、ながい年数はたらきつづけること

このボタンはなに？

彼はこの会社で 30 年間勤続しています。

翻訳する

He has been serving this company for 30 years.

中国語（簡体字）の翻訳

他在这家公司工作了30年。

中国語（繁体字）の翻訳

他已在這家公司任職30年。

韓国語訳

그는 이 회사에서 30년 동안 근무해 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia telah bekerja di perusahaan ini selama 30 tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc ở công ty này được 30 năm.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa kumpanyang ito sa loob ng 30 taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勤 (きん)続 (ぞく)する

（ canonical ）

kinzoku suru

（ romanization ）

勤 (きん)続 (ぞく)し

（ stem ）

勤 (きん)続 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

勤続し

（ imperfective stem ）

きんぞくし

（ imperfective stem ）

kinzoku shi

（ imperfective ）

勤続し

（ continuative stem ）

きんぞくし

（ continuative stem ）

kinzoku shi

（ continuative ）

勤続する

（ stem terminative ）

きんぞくする

（ stem terminative ）

kinzoku suru

（ terminative ）

勤続する

（ attributive stem ）

きんぞくする

（ attributive stem ）

kinzoku suru

（ attributive ）

勤続すれ

（ hypothetical stem ）

きんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

kinzoku sure

（ hypothetical ）

勤続せよ

（ imperative literary stem ）

勤続しろ

（ colloquial imperative stem ）

きんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

きんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kinzoku seyo

（ imperative literary ）

kinzoku shiro

（ colloquial imperative ）

勤続される

（ passive ）

きんぞくされる

（ passive ）

kinzoku sareru

（ passive ）

勤続させる

（ causative ）

勤続さす

（ causative ）

きんぞくさせる

（ causative ）

きんぞくさす

（ causative ）

kinzoku saseru

（ causative ）

kinzoku sasu

（ causative ）

勤続できる

（ potential ）

きんぞくできる

（ potential ）

kinzoku dekiru

（ potential ）

勤続しよう

（ volitional ）

きんぞくしよう

（ volitional ）

kinzoku shiyō

（ volitional ）

勤続しない

（ negative ）

きんぞくしない

（ negative ）

kinzoku shinai

（ negative ）

勤続せず

（ continuative negative ）

きんぞくせず

（ continuative negative ）

kinzoku sezu

（ continuative negative ）

勤続します

（ formal ）

きんぞくします

（ formal ）

kinzoku shimasu

（ formal ）

勤続した

（ perfective ）

きんぞくした

（ perfective ）

kinzoku shita

（ perfective ）

勤続して

（ conjunctive ）

きんぞくして

（ conjunctive ）

kinzoku shite

（ conjunctive ）

勤続すれば

（ conditional hypothetical ）

きんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

kinzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

勤続

ひらがな

きんぞく

名詞

continuous service (at a company), many years of work

日本語の意味

同じ職場・会社などに引き続き勤務すること。また、その期間。

やさしい日本語の意味

おなじ会社やしごとばで、ながいあいだつづけてはたらくこと

このボタンはなに？

彼はこの会社で 20 年間の勤続を誇りに思っています。

翻訳する

He is proud of his 20 years of continuous service at this company.

中国語（簡体字）の翻訳

他为在这家公司工作了20年而感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他以在這家公司服務二十年為榮。

韓国語訳

그는 이 회사에서 20년간 근무한 것을 자랑스럽게 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia bangga telah bekerja di perusahaan ini selama 20 tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về việc đã làm việc liên tục 20 năm tại công ty này.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang dalawampung taong paglilingkod sa kumpanyang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勤 (きん)続

（ canonical ）

kinzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

イースト菌

ひらがな

いーすときん

漢字

酵母菌

名詞

yeast (cake or dried granules used to make bread dough rise)

日本語の意味

パン生地などを発酵させるために用いられる微生物。通常はサッカロマイセス属の真菌を指し、発酵により二酸化炭素を発生させて生地を膨らませる。 / 発酵食品や酒類の製造に用いられる酵母全般。

やさしい日本語の意味

パンなどをふくらませるために使うきんで、こなやつぶのようなもの

このボタンはなに？

私はパンを作るためにイースト菌を使います。

翻訳する

I use yeast to make bread.

中国語（簡体字）の翻訳

我用酵母做面包。

中国語（繁体字）の翻訳

我在做麵包時會使用酵母。

韓国語訳

저는 빵을 만들기 위해 이스트를 사용합니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan ragi untuk membuat roti.

ベトナム語訳

Tôi dùng men nở để làm bánh mì.

タガログ語訳

Gumagamit ako ng lebadura para gumawa ng tinapay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

īsuto kin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

禁欲

ひらがな

きんよく

名詞

abstinence (refraining from indulgence)

日本語の意味

欲望・快楽を自制して慎むこと。特に、性行為や飲酒などを控えること。 / 宗教的・道徳的理由から、肉体的・感覚的な快楽を断つこと。 / 広く、何かを欲しがったり求めたりする心を抑えること。

やさしい日本語の意味

たのしいことやきもちよくなることを、自分のいしでがまんしてしないこと

このボタンはなに？

彼は健康のために禁欲生活を始めました。

翻訳する

He started a life of abstinence for his health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，他开始过禁欲的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，他開始過禁慾的生活。

韓国語訳

그는 건강을 위해 금욕 생활을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menjalani kehidupan berpantang demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một lối sống kiêng khem vì sức khỏe.

タガログ語訳

Nagsimula siyang mamuhay nang may pagpipigil sa sarili para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)欲

（ canonical ）

kin'yoku

（ romanization ）

よく

（ hiragana ）

詳細

禁欲

ひらがな

きんよくする

漢字

禁欲する

動詞

to be abstinent

日本語の意味

快楽や欲望を自ら断ち、特に性欲などを抑えて慎むこと。宗教的・道徳的な理由で行われることが多い。

やさしい日本語の意味

つよくがまんして、たのしいことやほしいことをしないようにすること

このボタンはなに？

彼は健康のために禁欲することに決めました。

翻訳する

He decided to be abstinent for his health.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了健康决定禁欲。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了健康而決定禁慾。

韓国語訳

그는 건강을 위해 금욕하기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk berpantang demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định kiêng cữ vì sức khỏe.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magpigil ng sarili para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)欲 (よく)する

（ canonical ）

kin'yoku suru

（ romanization ）

禁 (きん)欲 (よく)し

（ stem ）

禁 (きん)欲 (よく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

禁欲し

（ imperfective stem ）

きんよくし

（ imperfective stem ）

kin'yoku shi

（ imperfective ）

禁欲し

（ continuative stem ）

きんよくし

（ continuative stem ）

kin'yoku shi

（ continuative ）

禁欲する

（ stem terminative ）

きんよくする

（ stem terminative ）

kin'yoku suru

（ terminative ）

禁欲する

（ attributive stem ）

きんよくする

（ attributive stem ）

kin'yoku suru

（ attributive ）

禁欲すれ

（ hypothetical stem ）

きんよくすれ

（ hypothetical stem ）

kin'yoku sure

（ hypothetical ）

禁欲せよ

（ imperative literary stem ）

禁欲しろ

（ colloquial imperative stem ）

きんよくせよ

（ imperative literary stem ）

きんよくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kin'yoku seyo

（ imperative literary ）

kin'yoku shiro

（ colloquial imperative ）

禁欲される

（ passive ）

きんよくされる

（ passive ）

kin'yoku sareru

（ passive ）

禁欲させる

（ causative ）

禁欲さす

（ causative ）

きんよくさせる

（ causative ）

きんよくさす

（ causative ）

kin'yoku saseru

（ causative ）

kin'yoku sasu

（ causative ）

禁欲できる

（ potential ）

きんよくできる

（ potential ）

kin'yoku dekiru

（ potential ）

禁欲しよう

（ volitional ）

きんよくしよう

（ volitional ）

kin'yoku shiyō

（ volitional ）

禁欲しない

（ negative ）

きんよくしない

（ negative ）

kin'yoku shinai

（ negative ）

禁欲せず

（ continuative negative ）

きんよくせず

（ continuative negative ）

kin'yoku sezu

（ continuative negative ）

禁欲します

（ formal ）

きんよくします

（ formal ）

kin'yoku shimasu

（ formal ）

禁欲した

（ perfective ）

きんよくした

（ perfective ）

kin'yoku shita

（ perfective ）

禁欲して

（ conjunctive ）

きんよくして

（ conjunctive ）

kin'yoku shite

（ conjunctive ）

禁欲すれば

（ conditional hypothetical ）

きんよくすれば

（ conditional hypothetical ）

kin'yoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

小臀筋

ひらがな

しょうでんきん

漢字

小殿筋

名詞

a gluteus minimus muscle

日本語の意味

小臀筋は、骨盤の外側面から大腿骨上部に付着する臀部の筋肉の一つで、主に股関節の外転や骨盤の安定に関わる比較的深層の小さな筋肉。

やさしい日本語の意味

おしりのほほのうち、いちばんふかいところにあるちいさいきんにくのなまえ

このボタンはなに？

彼は小臀筋を鍛えるために毎日エクササイズをしています。

翻訳する

He exercises every day to strengthen his gluteus minimus muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天进行锻炼以强化臀小肌。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了鍛鍊臀小肌每天做運動。

韓国語訳

그는 소둔근을 단련하기 위해 매일 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan setiap hari untuk melatih otot gluteus minimus.

ベトナム語訳

Anh ấy tập thể dục hàng ngày để rèn cơ mông nhỏ.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo upang palakasin ang gluteus minimus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)臀 (でん)筋

（ canonical ）

shōdenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

臀筋

ひらがな

でんきん

漢字

殿筋

名詞

a gluteus muscle

日本語の意味

臀部にある筋肉の総称。大臀筋・中臀筋・小臀筋など。 / 尻の筋肉。 / 解剖学で、骨盤の後面から大腿骨にかけて付着する筋肉群。

やさしい日本語の意味

おしりのうしろやよこのぶぶんにあるきん肉のあつまり

このボタンはなに？

彼は毎日臀筋を鍛えるエクササイズをしています。

翻訳する

He does exercises to train his gluteus muscle every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天做锻炼臀肌的运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天做鍛鍊臀部肌肉的運動。

韓国語訳

그는 매일 엉덩이 근육을 단련하는 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan setiap hari untuk memperkuat otot bokong.

ベトナム語訳

Anh ấy tập các bài tập rèn cơ mông mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang gumagawa ng mga ehersisyo para patatagin ang kanyang mga kalamnan sa puwit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臀 (でん)筋

（ canonical ）

denkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

禁物

ひらがな

きんもつ

形容動詞

forbidden thing / thing that one had better not do

日本語の意味

禁じられたこと / しないほうがよいこと

やさしい日本語の意味

してはいけないことや、さけたほうがよいだいじなこと

このボタンはなに？

初対面の相手にプライベートな質問を次々と投げかけるのは、礼儀を欠くだけでなく信頼関係を築く上での禁物だ。

翻訳する

Bombarding someone you meet for the first time with personal questions is not only impolite but also something to be avoided when trying to build trust.

中国語（簡体字）の翻訳

对初次见面的人接二连三地提出私人问题，不仅失礼，而且在建立信任关系时是禁忌。

中国語（繁体字）の翻訳

對初次見面的人接二連三地提出私人問題，不僅失禮，也是建立信任關係時的大忌。

韓国語訳

처음 만난 상대에게 사적인 질문을 연달아 던지는 것은 예의에 어긋날 뿐만 아니라 신뢰 관계를 쌓는 데 있어서 금물이다.

インドネシア語訳

Mengajukan pertanyaan pribadi bertubi-tubi kepada seseorang yang baru pertama kali ditemui bukan hanya kurang sopan, tetapi juga harus dihindari saat membangun kepercayaan.

ベトナム語訳

Liên tục đặt các câu hỏi riêng tư cho người mới gặp không chỉ là thiếu lịch sự mà còn là điều cấm kỵ khi xây dựng mối quan hệ tin cậy.

タガログ語訳

Ang sunud-sunod na pagtatanong ng mga pribadong bagay sa isang taong kakakilala pa lamang ay hindi lamang walang galang, kundi dapat ding iwasan kapag nagtatayo ng tiwala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)物

（ canonical ）

kinmotsu

（ romanization ）

もつ

（ hiragana ）

詳細

キンパツ

ひらがな

きんぱつ

漢字

金髪

名詞

金髪: blond hair

日本語の意味

髪の毛の色が黄色や明るい色であること。また、そのような髪の毛。 / 金色に近い色の毛髪や体毛。

やさしい日本語の意味

あたまのかみのいろがきんいろやとてもあかるいちゃいろであること

このボタンはなに？

彼女はキンパツの髪を持っている。

翻訳する

She has blond hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她有一头金色的头发。

中国語（繁体字）の翻訳

她有金髮。

韓国語訳

그녀는 금발 머리를 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia berambut pirang.

ベトナム語訳

Cô ấy có tóc vàng.

タガログ語訳

May blondeng buhok siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

キンパツ

（ canonical ）

きんぱつ

（ canonical ）

kinpatsu

（ romanization ）

詳細

金継ぎ

ひらがな

きんつぎ

名詞

kintsugi (the art of repairing broken pottery with lacquer dusted or mixed with powdered gold)

日本語の意味

割れたり欠けたりした陶磁器を、漆で接着し、その上から金粉などを蒔いて仕上げる日本の伝統的な修復技法。欠損部を美的要素として生かす特徴がある。

やさしい日本語の意味

われたうつわをきんいろでつなぎなおして、うつくしくするしゅうりのわざ

このボタンはなに？

この茶碗は金継ぎで修復されました。

翻訳する

This tea bowl was repaired with kintsugi.

中国語（簡体字）の翻訳

这个茶碗已经用金缮修复。

中国語（繁体字）の翻訳

這只茶碗以金繼修復。

韓国語訳

이 찻사발은 킨츠기로 수리되었습니다.

インドネシア語訳

Cawan ini diperbaiki dengan kintsugi.

ベトナム語訳

Chiếc chén này đã được phục hồi bằng kỹ thuật kintsugi.

タガログ語訳

Ang mangkok na ito ay naayos gamit ang kintsugi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)継 (つ)ぎ

（ canonical ）

kintsugi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する