ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

禁欲

ひらがな
きんよく
名詞
日本語の意味
欲望・快楽を自制して慎むこと。特に、性行為や飲酒などを控えること。 / 宗教的・道徳的理由から、肉体的・感覚的な快楽を断つこと。 / 広く、何かを欲しがったり求めたりする心を抑えること。
やさしい日本語の意味
たのしいことやきもちよくなることを、自分のいしでがまんしてしないこと
このボタンはなに?

He started a life of abstinence for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,他开始过禁欲的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

為了健康,他開始過禁慾的生活。

韓国語訳

그는 건강을 위해 금욕 생활을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menjalani kehidupan berpantang demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một lối sống kiêng khem vì sức khỏe.

タガログ語訳

Nagsimula siyang mamuhay nang may pagpipigil sa sarili para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁欲

ひらがな
きんよくする
漢字
禁欲する
動詞
日本語の意味
快楽や欲望を自ら断ち、特に性欲などを抑えて慎むこと。宗教的・道徳的な理由で行われることが多い。
やさしい日本語の意味
つよくがまんして、たのしいことやほしいことをしないようにすること
このボタンはなに?

He decided to be abstinent for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了健康决定禁欲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了健康而決定禁慾。

韓国語訳

그는 건강을 위해 금욕하기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk berpantang demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định kiêng cữ vì sức khỏe.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magpigil ng sarili para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

禁欲主義

ひらがな
きんよくしゅぎ
名詞
日本語の意味
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
やさしい日本語の意味
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
このボタンはなに?

He chose a life of asceticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了禁欲的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇了禁慾主義的生活。

韓国語訳

그는 금욕적인 삶을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih kehidupan asketis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn một cuộc sống khổ hạnh.

タガログ語訳

Pinili niya ang pamumuhay na asketiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★