This kuri-kinton is subtly sweet and very delicious.

这款栗金团甜度适中，非常好吃。

這個栗金團甜度不高，非常好吃。

이 쿠리킨톤은 단맛이 적고 아주 맛있습니다.

Kuri kinton ini tidak terlalu manis dan sangat enak.

Món bánh nhân hạt dẻ này vị ngọt nhẹ, rất ngon.

Ang kuri kinton na ito ay hindi masyadong matamis at napakasarap.

My grandmother taught me how to make Kurikinton.

我的奶奶教我做栗金团。

我的奶奶教我做栗金團。

제 할머니께서 쿠리킨톤을 만드는 법을 가르쳐 주셨어요.

Nenek saya mengajari saya cara membuat kuri kinton.

Bà tôi đã dạy tôi cách làm kuri kinton.

Itinuro sa akin ng aking lola kung paano gumawa ng kurikinton.

Reading this prohibited book is forbidden by law.

阅读这本禁书是被法律禁止的。

閱讀這本禁書是違法的。

이 금서를 읽는 것은 법으로 금지되어 있습니다.

Membaca buku terlarang ini dilarang oleh undang-undang.

Việc đọc cuốn sách cấm này bị pháp luật nghiêm cấm.

Ipinagbabawal ng batas ang pagbabasa ng aklat na ito.

On Friday, I'm planning to have dinner with friends at a new restaurant.

星期五我打算和朋友在一家新餐厅吃晚餐。

我星期五打算和朋友在一家新餐廳吃晚餐。

금요일에 친구들과 새 레스토랑에서 저녁을 먹을 예정입니다.

Pada hari Jumat, saya berencana makan malam bersama teman di restoran baru.

Thứ sáu tôi dự định ăn tối với bạn bè ở một nhà hàng mới.

Sa Biyernes, plano kong kumain ng hapunan kasama ang mga kaibigan sa isang bagong restawran.

This coccus is resistant to antibiotics.

这种球菌对抗生素具有耐药性。

這種球菌對抗生素具有耐藥性。

이 구균은 항생제에 내성이 있습니다.

Bakteri kokus ini tahan terhadap antibiotik.

Cầu khuẩn này có khả năng kháng kháng sinh.

Ang bakteriyang coccus na ito ay may resistensya sa mga antibiotiko.

He exercises his back muscles every day.

他每天锻炼背部肌肉。

他每天鍛鍊背部肌肉。

그는 매일 등 근육을 단련하고 있습니다.

Dia melatih otot punggungnya setiap hari.

Anh ấy tập luyện cơ lưng hàng ngày.

Araw-araw niyang pinapalakas ang mga kalamnan sa likod.

He is good at playing the morin khuur.

他擅长拉马头琴。

他擅長拉馬頭琴。

그는 마두금을 잘 연주합니다.

Dia pandai memainkan morin khuur.

Anh ấy chơi đàn Morin Khuur rất giỏi.

Magaling siyang tumugtog ng morin khuur.

In this area, the prohibition of hunting is strictly enforced.

在该地区，禁猎行为受到严格取缔。

在這個地區，非法狩獵被嚴格取締。

이 지역에서는 금지된 사냥이 엄격히 단속되고 있습니다.

Di daerah ini, perburuan yang dilarang ditindak dengan tegas.

Ở khu vực này, việc săn bắn trái phép bị kiểm soát nghiêm ngặt.

Sa rehiyong ito, mahigpit na ipinatutupad ang pagbabawal sa pangangaso.

He specializes in the study of birds of prey.

他专门研究猛禽。

他專門研究猛禽。

그는 맹금류 연구를 전문으로 하고 있습니다.

Dia mengkhususkan diri dalam penelitian burung pemangsa.

Anh ấy chuyên nghiên cứu các loài chim săn mồi.

Dalubhasa siya sa pag-aaral ng mga ibon na mandaragit.

Our company's capital fund is 500 million yen.

我们公司的资本金为5亿日元。

我們公司的資本金為5億日圓。

우리 회사의 자본금은 5억 엔입니다.

Modal perusahaan kami adalah 500 juta yen.

Vốn điều lệ của công ty chúng tôi là 500 triệu yên.

Ang kapital ng aming kumpanya ay limang daang milyong yen.