ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

礼金

ひらがな
れいきん
名詞
日本語の意味
賃貸契約を結ぶ際に、借主が貸主に対して謝礼や契約成立の対価として支払う金銭。通常は返還されない。 / 不動産賃貸以外でも、特別な便宜や好意を受けた際に、その謝礼として支払う金銭。
やさしい日本語の意味
家をかりる人が、大家さんにおれいとしてわたすお金。かえってこないお金。
このボタンはなに?

This apartment does not require a key money.

中国語(簡体字)の翻訳

这套公寓不需要礼金。

中国語(繁体字)の翻訳

這間公寓不需要禮金。

韓国語訳

이 아파트는 사례금이 필요하지 않습니다.

インドネシア語訳

Apartemen ini tidak memerlukan uang kunci.

ベトナム語訳

Căn hộ này không yêu cầu tiền lễ.

タガログ語訳

Walang bayad-pasalamat para sa apartment na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近親

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
血縁関係が近いこと、またはそのような関係にある人々。親子・兄弟姉妹・祖父母と孫・おじおばと甥姪など。 / (法令・倫理などで)血縁関係が近い者同士の関係や行為を指す語。
やさしい日本語の意味
ちちははやきょうだいなど、自分とちがいがちかい家族のこと
このボタンはなに?

He is a close relative of mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的近亲。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的近親。

韓国語訳

그는 나의 가까운 친척입니다.

インドネシア語訳

Dia kerabat dekat saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người thân của tôi.

タガログ語訳

Siya ay kamag-anak ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

麹菌

ひらがな
こうじきん
名詞
日本語の意味
麹菌(こうじきん)は、アスペルギルス属(Aspergillus)に属するカビの一種で、穀物などに繁殖させて、味噌、醤油、日本酒、みりんなどの発酵食品を作るために用いられる有用微生物。でんぷんやたんぱく質を分解する酵素を多く産生し、食品のうま味や香りを引き出す役割を持つ。 / 日本の伝統的な発酵文化を支えるカビ。特に「国菌」として知られる Aspergillus oryzae(ニホンコウジカビ)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
こめやむぎにすんででんぷんをさけやみそのうまみになるぶんにかえるきん
このボタンはなに?

Aspergillus plays an important role in the production of traditional Japanese food.

中国語(簡体字)の翻訳

麴菌在日本传统食品的制作中起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

麴菌在日本傳統食品的製造中扮演著重要角色。

韓国語訳

누룩균은 일본의 전통 식품 제조에 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Jamur koji berperan penting dalam pembuatan makanan tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Men koji đóng vai trò quan trọng trong việc sản xuất các thực phẩm truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang koji (麹菌) ay may mahalagang papel sa paggawa ng mga tradisyonal na pagkaing Hapones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胸襟

ひらがな
きょうきん
名詞
日本語の意味
胸(むね)と襟(えり)。胸もと。 / 胸の内。心中。心のうち。気持ち。
やさしい日本語の意味
むねとえりのことから、こころの中のきもちをたとえていうことば
このボタンはなに?

He opened his chest and talked about his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他敞开心扉,讲述了自己的感受。

中国語(繁体字)の翻訳

他敞開胸懷,說出了自己的感情。

韓国語訳

그는 가슴을 열고 자신의 감정을 털어놓았다.

インドネシア語訳

Dia membuka hatinya dan mengungkapkan perasaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy mở lòng và nói về cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Binuksan niya ang kanyang puso at sinabi ang kanyang nararamdaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹嚴

ひらがな
きんげん
漢字
謹厳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 謹厳: solemnness, graveness
やさしい日本語の意味
とてもまじめで、きびしいようす。礼ぎ正しく、気持ちを引きしめていること。
このボタンはなに?

His solemn attitude gave a deep impression to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那严肃庄重的态度给大家留下了深刻的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

他嚴謹的態度給大家留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 근엄한 태도는 모두에게 깊은 인상을 주었습니다.

インドネシア語訳

Sikapnya yang khidmat dan penuh wibawa meninggalkan kesan mendalam pada semua orang.

ベトナム語訳

Thái độ nghiêm trang của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.

タガログ語訳

Ang kanyang mahigpit at marangal na pag-uugali ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

冶金学

ひらがな
やきんがく
名詞
日本語の意味
金属の性質・構造・加工・精錬などを研究する学問分野。 / 鉱石から金属を取り出し、合金や各種金属材料を製造・加工する技術やその理論を扱う学問。
やさしい日本語の意味
きんぞくをつくったり まぜたりして つよくしたり やくにたてるほうほうを べんきょうする学問
このボタンはなに?

He is majoring in metallurgy at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修冶金学。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大學專攻冶金學。

韓国語訳

그는 대학에서 야금학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengambil jurusan metalurgi di universitas.

ベトナム語訳

Anh ấy học chuyên ngành luyện kim ở đại học.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng metallurhiya sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巾着

ひらがな
きんちゃく
名詞
蔑称 歴史的 俗語
日本語の意味
口をひもで締める小さな袋。お金や小物などを入れて携帯するもの。 / 和装のときに帯から下げて用いる、装飾性のある小袋。 / 転じて、小さな袋状のものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
ひもでしめて口をとじる小さいふくろで、おかねやこものを入れてもちあるくもの
このボタンはなに?

She had a traditional Japanese drawstring purse.

中国語(簡体字)の翻訳

她拿着一个传统的日本巾着。

中国語(繁体字)の翻訳

她拿著一個傳統的日本束口袋。

韓国語訳

그녀는 전통적인 일본식 주머니를 가지고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia membawa sebuah kantong serut tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Cô ấy đã cầm một chiếc túi rút truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

May dala siya ng tradisyonal na Hapon na kinchaku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錦鶏

ひらがな
きんけい
名詞
日本語の意味
キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり
このボタンはなに?

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

中国語(簡体字)の翻訳

你在公园见过锦鸡吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你在公園見過錦雞嗎?

韓国語訳

공원에서 꿩을 본 적이 있나요?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah melihat faisan emas di taman?

ベトナム語訳

Bạn đã bao giờ thấy gà lôi ở công viên chưa?

タガログ語訳

Nakita mo na ba ang gintong faisan sa parke?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錦雞

ひらがな
きんけい
漢字
錦鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)
やさしい日本語の意味
きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり
このボタンはなに?

The golden pheasant is a very beautiful bird.

中国語(簡体字)の翻訳

锦鸡是一种非常美丽的鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

錦雞是非常美麗的鳥。

韓国語訳

꿩은 매우 아름다운 새입니다.

インドネシア語訳

Faisan emas adalah burung yang sangat indah.

ベトナム語訳

Chim trĩ là một loài chim rất đẹp.

タガログ語訳

Ang gintong faisan ay isang napakagandang ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謝金

ひらがな
しゃきん
名詞
日本語の意味
感謝や謝意の印として渡す金銭。お礼として支払われるお金。 / 講演・出演・指導・協力などに対して、正式な報酬とは別に支払われる謝礼の金銭。
やさしい日本語の意味
おれいのきもちとして、人にわたすおかねや品物のこと
このボタンはなに?

He gave me a reward money as a token of gratitude for my help.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了感谢我帮忙,给了我报酬。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了感謝我幫忙,給了我酬金。

韓国語訳

그는 내가 도운 것에 대한 감사의 뜻으로 사례금을 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia memberi saya uang sebagai ucapan terima kasih karena saya membantu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tặng tôi một khoản tiền làm lời cảm ơn vì tôi đã giúp đỡ.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng salapi bilang pasasalamat sa aking pagtulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★