検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

あくじょ

漢字

悪女

名詞

A wicked or an ugly woman. / A bad-natured woman.

日本語の意味

女性に対するののしりの言葉で、意地が悪く性格の悪い女性や、醜い女性を指す。

やさしい日本語の意味

人にひどいことをする　こころや　せいかくが　とてもわるい　女の人

このボタンはなに？

彼女はその村で最も恐ろしいあくじょとして知られていた。

翻訳する

She was known as the most terrifying wicked woman in the village.

中国語（簡体字）の翻訳

她在那个村子里被称为最可怕的恶女。

中国語（繁体字）の翻訳

她在那個村子裡被稱為最可怕的惡女。

韓国語訳

그녀는 그 마을에서 가장 무서운 악녀로 알려져 있었다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai wanita jahat yang paling menakutkan di desa itu.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến là người đàn bà độc ác đáng sợ nhất trong ngôi làng đó.

タガログ語訳

Kilala siya sa nayon bilang ang pinakakatakot na masamang babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akujo

（ romanization ）

悪女:

（ canonical ）

詳細

じじょ

漢字

次女 / 自序 / 自助 / 侍女

名詞

次女: second-born daughter / 自序: an author's preface / 自助: self-help, self-reliance / 侍女: a lady-in-waiting, a lady's maid

日本語の意味

次に生まれた娘 / 著者自身が書いた序文 / 自分の力で助け合うこと、または自立して生きること / 身分の高い人に仕えて世話をする女性

やさしい日本語の意味

じぶんのちからでたすかったり、くらしをよくしようとすること

このボタンはなに？

彼女は私のじじょです。

翻訳する

She is my second-born daughter.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我的侍女。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我的侍女。

韓国語訳

그녀는 나의 시녀입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pembantu saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là hầu gái của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking katulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jijo

（ romanization ）

詳細

おうにょ

ひらがな

おうじょ / おうにょ

漢字

王女

名詞

王女: princess

日本語の意味

王女: 王様・国王の娘にあたる身分の女性。プリンセス。

やさしい日本語の意味

くにのおうさまの　むすめで　えらい　おひめさまの　こと

このボタンはなに？

彼女は本当に美しいおうにょのようだ。

翻訳する

She really looks like a beautiful princess.

中国語（簡体字）の翻訳

她真像一位美丽的公主。

中国語（繁体字）の翻訳

她真的像一位美麗的公主。

韓国語訳

그녀는 정말 아름다운 오우뇨 같은 것 같다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar seperti 'おうにょ' yang sangat cantik.

ベトナム語訳

Cô ấy thật sự giống như một おうにょ xinh đẹp.

タガログ語訳

Parang isang napakagandang おうにょ siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōnyo

（ romanization ）

詳細

じょうしょ

漢字

浄書 / 上書

動詞

日本語の意味

清書すること。下書きをきれいに書き直すこと。 / （上書）身分の高い人や上位の役所などに文書を差し出すこと。上奏すること。

やさしい日本語の意味

てがみやぶんしょうをきれいにかきなおすことやえらいひとにしょるいをだすこと

このボタンはなに？

彼はじょうしょするために、草稿を机の上に広げた。

翻訳する

He spread the draft on the desk to clean it up.

中国語（簡体字）の翻訳

他把草稿摊在桌子上以便审阅。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了抄寫，把草稿攤在桌上。

韓国語訳

그는 교정하기 위해 초고를 책상 위에 펼쳤다.

インドネシア語訳

Dia membentangkan draf di atas meja untuk jousho.

ベトナム語訳

Anh ấy trải bản nháp lên bàn để chép lại thành bản sạch.

タガログ語訳

Inilatag niya ang burador sa ibabaw ng mesa upang gumawa ng malinis na kopya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じょうしょする

（ canonical ）

jōsho suru

（ romanization ）

じょうしょし

（ stem ）

じょうしょした

（ past ）

詳細

じょうしょ

漢字

浄書 / 上書

名詞

情緒: atmosphere; emotion / 浄書: clean copy / 上書: memorial to the throne

日本語の意味

雰囲気やおもむき、感情の動きなどを指す語。また、感情に訴えかけるような味わいや趣。 / 清書されたきれいな文章や書類、下書きを清書すること。 / 君主や天子に対して意見・願いごとなどを文書にして差し出すこと。また、その文書。

やさしい日本語の意味

心やきぶんのはたらきや、そのばのしずかなふんいきなどをあらわすことば

このボタンはなに？

このレストランのじょうしょはとても落ち着いていて、、リラックスできます。。

翻訳する

The atmosphere of this restaurant is very calming, and you can relax.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的氛围非常宁静，让人感到放松。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的氛圍非常沉穩，讓人感到放鬆。

韓国語訳

이 레스토랑의 분위기는 매우 차분해서 편안하게 쉴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Suasana restoran ini sangat tenang, sehingga Anda bisa bersantai.

ベトナム語訳

Không khí của nhà hàng này rất yên tĩnh, khiến bạn cảm thấy thư giãn.

タガログ語訳

Ang ambiance ng restawran na ito ay napakakalma at nakakarelaks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōsho

（ romanization ）

詳細

かじょ

漢字

花序

名詞

花序: inflorescence (flower cluster)

日本語の意味

花序: inflorescence (flower cluster)

やさしい日本語の意味

たくさんのはながあつまってひとつのかたまりのようになったところ

このボタンはなに？

この植物のかじょは非常に美しいです。

翻訳する

The inflorescence of this plant is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物的花序非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這種植物的花序非常美麗。

韓国語訳

이 식물의 꽃차례는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Perbungaan tanaman ini sangat indah.

ベトナム語訳

Cụm hoa của cây này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang bulaklak ng halamang ito ay napakaganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kajo

（ romanization ）

詳細

じきょ

漢字

辞去

動詞

辞去: take one's leave

日本語の意味

その場を離れること、退出すること / 別れの挨拶をして立ち去ること

やさしい日本語の意味

人の家や会やばしょから、あいさつしてそのばをしずかに立ちさること

このボタンはなに？

彼は社長の職をじきょすることを決めました。

翻訳する

He decided to take his leave from the position of president.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定辞去社长一职。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定辭去社長職務。

韓国語訳

그는 사장직에서 물러나기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengundurkan diri dari jabatan presiden.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định từ chức giám đốc.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magbitiw sa posisyon ng presidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じきょする

（ canonical ）

jikyo suru

（ romanization ）

じきょし

（ stem ）

じきょした

（ past ）

詳細

じきょ

漢字

辞去

名詞

辞去: taking one's leave

日本語の意味

別れの挨拶をしてその場を立ち去ること。退席・退去。 / 職務・任務・地位などを辞めてその場を去ること。辞任・退任。

やさしい日本語の意味

人の家や部屋などから、あいさつをして出ていくこと

このボタンはなに？

彼は社長の職をじきょすることを決めた。

翻訳する

He decided to resign from his position as president.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定辞去社长的职务。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定辭去社長職務。

韓国語訳

그는 사장직에서 물러나기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengundurkan diri dari jabatan presiden.

ベトナム語訳

Ông ấy đã quyết định từ chức chủ tịch.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magbitiw sa tungkulin bilang pangulo ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikyo

（ romanization ）

詳細

みょ

音節

The hiragana syllable みょ (myo). Its equivalent in katakana is ミョ (myo).

日本語の意味

ひらがなの音節「みょ」。カタカナでは「ミョ」に相当する。

やさしい日本語の意味

ひらがなのみょをあらわすおと。みとよがいっしょになったおと。

このボタンはなに？

みょうに気になる映画を見つけました。

翻訳する

I found a movie that strangely caught my interest.

中国語（簡体字）の翻訳

我发现了一部让我莫名在意的电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我發現了一部莫名讓我在意的電影。

韓国語訳

묘하게 끌리는 영화를 찾았어요.

インドネシア語訳

Saya menemukan film yang membuat saya penasaran.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một bộ phim khiến tôi tò mò một cách kỳ lạ.

タガログ語訳

Nakakita ako ng pelikulang kakaiba na nakakaintriga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

myo

（ Rōmaji ）

詳細

ひょ

音節

The hiragana syllable ひょ (hyo). Its equivalent in katakana is ヒョ (hyo).

日本語の意味

ひらがなの「ひょ」。カタカナでは「ヒョ」に相当する音節。

やさしい日本語の意味

ひにちいさいよがついたおと。ひらがなのおとをあらわす。

このボタンはなに？

ひょっとして、、あなたはは私ののことをを知っていいますますかか？？

翻訳する

By any chance, do you know about me?

中国語（簡体字）の翻訳

难道你知道我的事情吗？

中国語（繁体字）の翻訳

難道你認識我嗎？

韓国語訳

혹시... 당신은 저를 알고 있나요??

インドネシア語訳

Apakah mungkin Anda tahu tentang saya?

ベトナム語訳

Có phải bạn biết về tôi không?

タガログ語訳

Baka... alam mo ba ang tungkol sa akin?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyo

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する