Jhon is my best friend.

约翰是我的挚友。

約翰是我的摯友。

존은 제 친한 친구입니다.

John adalah sahabat saya.

John là bạn thân của tôi.

Si John ang matalik kong kaibigan.

The mayoral election will be held next week.

下周将举行市长选举。

下週會舉行市長選舉。

다음 주에 시장 선거가 열립니다.

Minggu depan akan diadakan pemilihan walikota.

Tuần tới sẽ diễn ra cuộc bầu cử thị trưởng.

Magaganap ang halalan para sa alkalde sa susunod na linggo.

The doctor decided to cut off his necrotic part.

医生决定切除他坏死的部分。

醫生決定切除他壞死的部位。

의사는 그의 괴사된 부위를 절제하기로 결정했다.

Dokter memutuskan untuk mengangkat bagian tubuhnya yang telah mengalami nekrosis.

Bác sĩ đã quyết định cắt bỏ phần hoại tử của anh ấy.

Nagpasya ang doktor na alisin ang kanyang nekrotikong bahagi.

The doctor decided to cut off his tumor.

医生决定切除他的肿瘤。

醫生決定切除他的腫瘤。

의사는 그의 종양을 절제하기로 결정했다.

Dokter memutuskan untuk mengangkat tumornya.

Bác sĩ đã quyết định cắt bỏ khối u của anh ấy.

Nagpasya ang doktor na tanggalin ang kanyang bukol.

The character '敘' is an alternative form of '敍'.

“敘”字是“敍”的替代写法。

「敘」這個字是「敍」的替代形。

‘敘’ 문자는 ‘敍’의 대체 형태입니다.

Huruf '敘' adalah bentuk alternatif dari '敍'.

Chữ '敘' là dạng thay thế của '敍'.

Ang karakter na 敘 ay isang alternatibong anyo ng 敍.

When studying Japanese grammar, the use of counters is difficult at first, but once you get used to them they become very useful.

学习日语语法时，助数词的用法起初很难，但习惯后非常方便。

在學習日語文法時，助數詞的用法一開始很難，但習慣之後就非常方便。

일본어 문법을 배울 때 조수사의 사용법은 처음엔 어렵지만 익숙해지면 매우 편리하다.

Saat mempelajari tata bahasa Jepang, penggunaan kata penghitung pada awalnya sulit, tetapi jika sudah terbiasa, sangat berguna.

Khi học ngữ pháp tiếng Nhật, cách sử dụng các từ đếm ban đầu khó, nhưng khi quen rồi thì rất tiện lợi.

Kapag nag-aaral ng gramatika ng wikang Hapon, mahirap sa simula ang paggamit ng mga 'josūshi' (mga salitang pantukoy sa pagbibilang), ngunit kapag nasanay ka na, napaka-kapaki-pakinabang nito.

Gender equality is one of the fundamental values of society.

男女平等是社会的基本价值观之一。

男女平等是社會的基本價值觀之一。

남녀 평등은 사회의 기본적인 가치관 중 하나입니다.

Kesetaraan gender adalah salah satu nilai dasar masyarakat.

Bình đẳng giới là một trong những giá trị cơ bản của xã hội.

Ang pagkakapantay-pantay ng mga lalaki at babae ay isa sa mga pangunahing pagpapahalaga ng lipunan.

The mayoral election will be held next week.

下周将举行市长选举。

下週將舉行市長選舉。

다음 주에 시장 선거가 열립니다.

Pemilihan walikota akan diadakan minggu depan.

Tuần tới sẽ diễn ra cuộc bầu cử thị trưởng.

Gaganapin ang eleksyon para sa alkalde sa susunod na linggo.

The local electorate, without being swayed by impulsive emotions or misinformation, carefully examined the candidates' past records and the practical effectiveness of their policies and responsibly elected a new mayor.

该地区的选民没有被冲动的情绪和虚假信息所左右，而是慎重地审视了候选人的过往业绩和政策的成效，最终负责任地选举出新的市长。

該地區的選民沒有被短視的情緒或錯誤資訊所迷惑，而是慎重地檢視候選人過去的實績與政策的實效性，並負責任地選出新的市長。

지역 유권자들은 단편적인 감정이나 오정보에 휘둘리지 않고, 후보자의 과거 실적과 정책의 실효성을 신중히 검토한 끝에 책임감 있게 새 시장을 선출했다.

Pemilih di wilayah tersebut, tanpa terpengaruh oleh emosi yang gegabah atau informasi keliru, setelah menelaah dengan cermat rekam jejak para calon dan efektivitas kebijakan mereka, memilih wali kota baru dengan penuh tanggung jawab.

Các cử tri địa phương, không để cảm xúc nhất thời hay thông tin sai lệch đánh lừa, đã thận trọng xem xét thành tích trong quá khứ và tính hiệu quả của các chính sách do ứng viên đề xuất, và đã có trách nhiệm bầu chọn thị trưởng mới.

Ang mga botante sa komunidad ay, nang hindi nalilinlang ng padalos-dalos na damdamin o maling impormasyon, ay maingat na sinuri ang mga nagawa ng mga kandidato at ang bisa ng kanilang mga patakaran, at bilang resulta, responsable nilang inihalal ang bagong alkalde.

He grew up in a rural area.

他在村里长大。

他在村裡長大。

그는 마을 안에서 자랐습니다.

Dia dibesarkan di sebuah desa.

Anh ấy lớn lên trong làng.

Lumaki siya sa nayon.