検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アイ・ラブ・ユー

ひらがな
あいらぶゆう
フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
軽い・砕けた言い方の「愛してる」「大好きだよ」を表す外来語フレーズ。主に若者言葉やカジュアルな場面、冗談めかした文脈などで用いられる。
やさしい日本語の意味
あいしているという きもちを つたえる やさしい ことば
中国語(簡体)
我爱你(非正式) / 表达爱意的用语
このボタンはなに?

Have you ever told her 'I love you' directly?

中国語(簡体字)の翻訳

你有没有直接对她说过“我爱你”?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユースティティア

ひらがな
ゆうすてぃてぃあ
固有名詞
ラテン文字
日本語の意味
ローマ神話における正義の女神ユースティティア(Justitia)を指す固有名詞。しばしば目隠しをし、天秤と剣を持つ女性として描かれ、公平・正義・法の象徴とされる。
やさしい日本語の意味
ローマのしんわに出てくる せいぎの女のかみさまの なまえ
中国語(簡体)
罗马神话中的正义女神(Justitia) / 正义的拟人化形象
このボタンはなに?

Justitia is the goddess of justice in Roman mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

尤斯蒂蒂亚是罗马神话中的正义女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じょうげ

漢字
上下
名詞
日本語の意味
上下:上と下。高低。立場や地位の差。また、物事の順序や前後関係。 / 上下:上りと下り。行き帰り。特に交通・輸送に関する方向。 / 上下:物事全体。あらゆる方面。 / 上下:身分の高い者と低い者。支配する者とされる者。
やさしい日本語の意味
うえとしたのこと。または、ものをうえやしたにうごかすこと。
中国語(簡体)
上下;上下方向 / 上面与下面;顶与底 / 高低、尊卑的等级关系
このボタンはなに?

He shook his head up and down.

中国語(簡体字)の翻訳

他上下点了点头。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゲマインシャフト

ひらがな
げまいんしゃふと
漢字
共同体
名詞
日本語の意味
ゲマインシャフトは、社会学用語で、血縁や地縁、伝統的な結びつきなどによって成り立つ、温かく親密で共同体的な人間関係・社会集団を指す。 / 個人の利害よりも共同体全体の結束や慣習が重視される、前近代的・伝統的な共同社会。 / 都市的で利害関係に基づく「ゲゼルシャフト」と対比される、自然発生的で情緒的なつながりをもつ社会関係。
やさしい日本語の意味
にんげんどうしがきずなでつながれた、ちいさなむらやかぞくのようなあたたかいなかまのあつまり
中国語(簡体)
共同体 / 礼俗社会 / 以亲缘地缘为纽带的传统型社会
このボタンはなに?

He learned about the concept of Gemeinschaft in his sociology class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在社会学课上学到了“共同体(Gemeinschaft)”的概念。

このボタンはなに?
関連語

romanization

芸術作品

ひらがな
げいじゅつさくひん
名詞
日本語の意味
芸術作品は、芸術家が創造的な表現として制作した作品を指し、絵画、彫刻、建築、音楽、文学、映画など様々な形態を含む。美的価値や思想、感情、メッセージなどを伝えることを目的としている。 / 美術品やアート作品とも呼ばれ、鑑賞の対象となるものや、文化的・歴史的価値を持つものを含む。 / 純粋芸術だけでなく、デザインや工芸など、実用性と美術性を兼ね備えた作品も含むことがある。
やさしい日本語の意味
えをかいたりかたちをつくったりして 人の心にかんどうをあたえるもの
中国語(簡体)
艺术作品 / 艺术品 / 美术作品
このボタンはなに?

This museum exhibits wonderful artworks collected from all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

这座美术馆展示了从世界各地收集来的精彩艺术作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
オウ
訓読み
く / いにしえ
文字
日本語の意味
進む、前進する / 前の、以前の / 過去、後
やさしい日本語の意味
いくことやすすむことをあらわすかんじで、むかしやまえのことにもつかう
中国語(簡体)
去;前往;朝向 / 过去;以往 / 以前的;先前的
このボタンはなに?

He visited my house last week.

中国語(簡体字)の翻訳

他上周来我家拜访了。

このボタンはなに?

視覚芸術

ひらがな
しかくげいじゅつ
名詞
日本語の意味
視覚によって鑑賞される芸術。絵画、彫刻、写真、デザイン、建築など。
やさしい日本語の意味
目で見て楽しむえやぶんか。えがや写真、映画などのこと。
中国語(簡体)
视觉艺术 / 以视觉感知为主要表现与欣赏方式的艺术 / 如绘画、雕塑、摄影等艺术形式
このボタンはなに?

Visual arts are a powerful means of expressing human emotions and thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

视觉艺术是表达人类情感和思想的有力手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天上天下

ひらがな
てんじょうてんげ / てんじょうてんが
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の上と天の下。全世界、全宇宙を指す表現。 / この世に存在するすべてのもの、万物。 / 仏教語「天上天下唯我独尊」に由来する語で、他に比べることのできない尊さを背景にもつ表現。
やさしい日本語の意味
てんのうえからちのしたまでといういみで、せかいじゅうすべてのばしょということ
中国語(簡体)
天上与天下(字面) / 整个世界;宇宙万物(引申)
このボタンはなに?

Above heaven and under heaven, his name is known.

中国語(簡体字)の翻訳

天上天下,他的名字为人所知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

六牙の白象

ひらがな
ろくげのはくぞう
固有名詞
日本語の意味
仏教説話や仏教美術に登場する、六本の牙を持つ白い象。釈迦の母・摩耶夫人が釈迦を身ごもった際に夢に見た霊象、または菩薩・普賢が騎乗する象として象徴的に表される存在。
やさしい日本語の意味
ぶっしつをやどしたときにゆめに出たといわれる 六ほんのきばをもつしろいぞうのこと
中国語(簡体)
佛教:摩耶夫人怀孕时梦见的六牙白象 / 佛教:普贤菩萨所乘的六牙白象
このボタンはなに?

The Six-Tusked White Elephant is said to be a legendary creature.

中国語(簡体字)の翻訳

据说六牙白象是传说中的生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
われ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
われをあらわすかんじのひとつ。むかしのかきかたで、いまはあまりつかわない。
中国語(簡体)
我(文言、古语) / 我自己 / 我的(书面)
このボタンはなに?

Shingo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

信吾是我的好朋友。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★