検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

キャバレー

ひらがな
きゃばれえ
名詞
特に
日本語の意味
音楽やダンス、飲食を提供する娯楽営業の店 / 女性従業員が客の相手をして飲食をともにする形態の酒場・クラブ
やさしい日本語の意味
よるに おさけを のみながら おんがくや ダンスを みて たのしむ みせ
中国語(簡体字)の意味
提供音乐、舞蹈与餐饮的夜总会 / 女招待陪酒并与顾客聊天的场所
中国語(繁体字)の意味
歌舞表演並供餐飲的夜總會;卡巴萊 / 由女招待陪酒聊天收費的店(陪酒俱樂部)
韓国語の意味
음악과 춤 공연을 제공하며 음식·술을 파는 나이트클럽. / 여성 접대원이 대가를 받고 손님에게 술을 제공하고 대화하는 유흥업소.
ベトナム語の意味
hộp đêm ca vũ nhạc, có biểu diễn âm nhạc và nhảy múa, phục vụ ăn uống / quán bar có tiếp viên phục vụ đồ uống và trò chuyện với khách để lấy phí
タガログ語の意味
Establisimyento ng aliwan na may musika at sayaw, may pagkain at inumin / Lugar kung saan ang mga hostess ay naglilingkod ng inumin at nakikipag-usap sa mga kliyente kapalit ng bayad
このボタンはなに?

He likes going to the cabaret every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢每个周末去夜总会。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個週末都喜歡去歌舞廳。

韓国語訳

그는 매주 주말에 캐바레에 가는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đi cabaret vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Mahilig siyang pumunta sa kabarete tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

攻撃的

ひらがな
こうげきてき
形容詞
日本語の意味
相手を積極的に攻めようとするさま。好戦的なさま。 / 他人を不快にさせたり傷つけたりするおそれのある、きつい言動や表現を含むさま。 / スポーツやゲームなどで、守るよりも点を取りに行く姿勢が強いさま。
やさしい日本語の意味
人をつよくせめたりきつい言い方をしたりして、こわい感じがするようす
中国語(簡体字)の意味
攻击性的 / 进攻性的 / 冒犯性的
中国語(繁体字)の意味
具攻擊性;好鬥的 / 進攻的 / 挑釁的;具冒犯性的
韓国語の意味
공격적인 / 공세적인 / 적대적인
ベトナム語の意味
hung hăng / hiếu chiến / mang tính tấn công
タガログ語の意味
agresibo / mapang-atake / nakakasakit
このボタンはなに?

He has a very aggressive personality.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格非常好斗。

中国語(繁体字)の翻訳

他的性格非常具有攻擊性。

韓国語訳

그는 매우 공격적인 성격을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách rất hung hãn.

タガログ語訳

Mayroon siyang napaka-agresibong personalidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

侵略的

ひらがな
しんりゃくてき
形容詞
日本語の意味
他国や他人の領域・権利・生活圏などに、武力や強制力、または強引な手段で入り込み、支配・干渉しようとするさま。 / 他者の領域やプライバシーに遠慮なく踏み込み、不快感や圧迫感を与えるさま。 / (生物・植物などが)本来の生育地ではない環境に侵入し、在来種や生態系を脅かすほどに繁殖・拡大するさま。
やさしい日本語の意味
ほかのくにや人のばしょに、ちからでむりに入り、うばおうとするようす
中国語(簡体字)の意味
侵略性的 / 具有攻击性的 / 咄咄逼人的
中国語(繁体字)の意味
侵略性的 / 好戰的 / 進攻性的
韓国語の意味
침략적인 / 공격적인 / 팽창주의적인
ベトナム語の意味
mang tính xâm lược / hiếu chiến / bành trướng
タガログ語の意味
agresibo / mapanakop / masalakay
このボタンはなに?

I can't stand his aggressive attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他咄咄逼人的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他咄咄逼人的態度。

韓国語訳

그의 공격적인 태도는 참을 수 없다.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ hung hăng của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang agresibong pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ブラック

ひらがな
ぶらっく
形容詞
日本語の意味
残酷で非人間的なさま / 劣悪な労働環境や不当な待遇を特徴とする企業・組織のようなさま / 違法性・不正・悪質さを含意するさま
やさしい日本語の意味
とてもひどくて、人をつかいすてにするようなようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
残酷的;苛刻的 / 黑心的;剥削性的(如黑心企业) / 不人道的
中国語(繁体字)の意味
黑心的 / 剝削壓榨的 / 殘酷苛刻的
韓国語の意味
가혹한 / 착취적인 / 블랙기업식의
ベトナム語の意味
tàn nhẫn, khắc nghiệt / bóc lột, độc hại (kiểu công ty bóc lột) / phi đạo đức
タガログ語の意味
mapang-abuso / mapagsamantala / malupit
このボタンはなに?

His brutal actions terrified those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他那黑暗的行为让周围的人陷入了恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

他的陰暗行為使周圍的人陷入恐懼。

韓国語訳

그의 사악한 행동은 주변을 공포에 빠뜨렸다.

ベトナム語訳

Hành vi đen tối của anh ta đã khiến những người xung quanh rơi vào nỗi kinh hoàng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga madilim na kilos ay nagdulot ng takot sa mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラック

ひらがな
ぶらっく
名詞
略語 異表記 省略
日本語の意味
色の一つ。光を反射せず、暗く見える色。また、そのような色をしたもの。 / 比喩的に、悪や不正、陰湿さなどを表す言い方。 / 「ブラックコーヒー」「ブラック企業」などの略として用いられ、それぞれ砂糖やミルクを入れないコーヒー、違法・過酷な労働環境の企業を意味する。 / (俗語的に)黒人、あるいは黒人系の人を指すことがあるが、人種差別的な響きを持つため使用には注意が必要。
やさしい日本語の意味
くろい色をあらわすことばで、とくにコーヒーや会社などについていうことがある
中国語(簡体字)の意味
黑色 / 黑咖啡(简称) / 黑心企业(日本用语,简称)
中国語(繁体字)の意味
黑色 / 黑咖啡 / 黑心企業
韓国語の意味
검은색 / 블랙 커피 / 악덕 기업
ベトナム語の意味
màu đen / cà phê đen (rút gọn của black coffee) / công ty bóc lột/độc hại (rút gọn của black company)
タガログ語の意味
itim (kulay) / itim na kape / mapang-abusong kumpanya
このボタンはなに?

His new car is black.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车是黑色的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新車是黑色的。

韓国語訳

그의 새 차는 검은색입니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy màu đen.

タガログ語訳

Ang bagong kotse niya ay itim.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クラシック

ひらがな
くらしっく
形容詞
日本語の意味
古典的な、伝統的な様式に属するさま / 時代を超えて価値が認められているさま / 代表的で標準的なさま / (音楽で)西洋の芸術音楽に属するさま
やさしい日本語の意味
ふるいじだいのぶんかやおんがくのような、でんとうてきなようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
古典的 / 经典的 / 传统风格的
中国語(繁体字)の意味
古典的 / 傳統風格的 / 經典的
韓国語の意味
고전적인 / 전통적인 양식의 / 클래식한
ベトナム語の意味
cổ điển / mang phong cách truyền thống
タガログ語の意味
klasiko / tradisyonal / makaluma
このボタンはなに?

He loves classical music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢古典音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡古典音樂。

韓国語訳

그는 클래식 음악을 매우 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích nhạc cổ điển.

タガログ語訳

Mahilig siya sa klasikal na musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

クラシック

ひらがな
くらしっく
名詞
日本語の意味
古典(何世代にもわたって評価されている作品) / 古典(古代ギリシャやローマの作品)
やさしい日本語の意味
古い時代から多くの人に大切にされている作品や本のこと
中国語(簡体字)の意味
经典之作;传世名作 / 古典作品(尤指古希腊、古罗马)
中国語(繁体字)の意味
經典作品 / 古典作品(古希臘或古羅馬)
韓国語の意味
세대를 거쳐 가치를 인정받는 작품 / 고대 그리스·로마의 고전 작품
ベトナム語の意味
tác phẩm kinh điển / tác phẩm cổ điển Hy Lạp–La Mã
タガログ語の意味
akdang mahalaga at kinikilala sa maraming henerasyon / akdang klasikal ng sinaunang Gresya o Roma
このボタンはなに?

This film is a classic that has been loved for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影是多年来备受喜爱的经典。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影多年來一直深受喜愛,是一部經典。

韓国語訳

이 영화는 오랫동안 사랑받아 온 고전이다.

ベトナム語訳

Bộ phim này là một tác phẩm kinh điển đã được yêu mến trong nhiều năm.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay isang klasiko na matagal nang minahal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

盲目的

ひらがな
もうもくてき
形容詞
日本語の意味
理性的な判断や十分な理解なしに、感情や信念のままに突き進んでしまうさま。例:「盲目的な愛」「盲目的に信じる」
やさしい日本語の意味
よくかんがえずに 人やものを ただつよく しんじたり すきになったりするようす
中国語(簡体字)の意味
缺乏理性判断的 / 不加思考的 / 失去辨别力的
中国語(繁体字)の意味
缺乏理性或判斷的 / 不顧事實與後果的 / 不分青紅皂白地追隨的
韓国語の意味
맹목적인 / 분별없는 / 눈먼
ベトナム語の意味
mù quáng / thiếu suy xét / bị cảm xúc chi phối
タガログ語の意味
bulag (hal. sa pag-ibig/paghanga/galit) / di-makatuwiran; hindi kritikal / sunod na sunod, walang tanong
このボタンはなに?

He doesn't realize his blind love for her.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有意识到自己对她的盲目爱恋。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有察覺到自己對她盲目的愛。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 자신의 맹목적인 사랑을 알아차리지 못하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhận ra tình yêu mù quáng của mình dành cho cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya napapansin ang kanyang bulag na pag-ibig para sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気圧

ひらがな
きあつ
名詞
日本語の意味
大気圧
やさしい日本語の意味
くうきのおもさでまわりのものをおすちからのつよさ
中国語(簡体字)の意味
大气压力 / 空气压力 / 大气对单位面积施加的压力
中国語(繁体字)の意味
大氣壓力 / 空氣的壓力
韓国語の意味
기압 / 대기압
ベトナム語の意味
áp suất khí quyển / áp suất không khí / khí áp
タガログ語の意味
presyon ng hangin / presyon ng atmospera / bigat ng hangin sa paligid
このボタンはなに?

When a low-pressure system approaches, many people experience headaches due to changes in atmospheric pressure, and it is especially important to be cautious when the weather changes rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

低气压来临时,很多人会因为气压变化而感到头痛,尤其在天气急剧变化时需要特别注意。

中国語(繁体字)の翻訳

當低氣壓接近時,許多人會因氣壓變化而感到頭痛,特別是在天氣急遽變化時需要注意。

韓国語訳

저기압이 다가오면 기압 변화로 두통을 느끼는 사람이 많고, 특히 날씨가 급변할 때는 주의가 필요하다.

ベトナム語訳

Khi áp thấp tiến gần, nhiều người cảm thấy đau đầu do sự thay đổi của áp suất khí quyển; đặc biệt khi thời tiết biến đổi đột ngột thì cần lưu ý.

タガログ語訳

Kapag lumalapit ang mababang presyon ng atmospera, maraming tao ang nakakaramdam ng pananakit ng ulo dahil sa pagbabago ng presyon; lalo na kapag biglaang nagbabago ang panahon, kinakailangan ng pag-iingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人文的

ひらがな
じんぶんてき
形容詞
日本語の意味
人間の文化・思想・芸術などに関するさま。自然科学に対して、文学・哲学・歴史などの分野に関わる様子。 / 人間の精神的・文化的な側面を重んじるさま。
やさしい日本語の意味
人の心や文化などにかんするようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
人文学的;人文性质的 / 学术的(偏文学、古典,与科学相对) / 文科的;文史哲的
中国語(繁体字)の意味
人文學科的;文科的 / 學術性的(偏重文學或古典,與自然科學相對) / 注重人文精神的;人文主義的
韓国語の意味
인문적인 / 인문학적 / 자연과학과 대비되는 문학·고전 중심의
ベトナム語の意味
mang tính nhân văn / thuộc nhân văn học / hàn lâm, văn chương (khác với khoa học)
タガログ語の意味
may kaugnayan sa humanidades / ukol sa panitikan o klasikal na pag-aaral (hindi pang-agham)
このボタンはなに?

He is deeply interested in academic research.

中国語(簡体字)の翻訳

他对人文研究深感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對人文研究深感興趣。

韓国語訳

그는 인문학 연구에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đối với nghiên cứu nhân văn.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga pag-aaral ng humanidades.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★