検索結果- 日本語 - 英語

融合

ひらがな
ゆうごう
名詞
日本語の意味
複数のものが一つにまとまって新しいものになること / 異なる要素や性質が混じり合って調和すること
やさしい日本語の意味
ちがうものがまざって、ひとつになること。
中国語(簡体)
合并为一体的过程或状态 / 不同要素的混合与调和 / 协调一致的统一
このボタンはなに?

This new project aims for the combination of science and art.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新项目旨在融合科学与艺术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

融合

ひらがな
ゆうごうする
漢字
融合する
動詞
日本語の意味
二つ以上のものが一つに合わさって溶け合うこと / 異なる要素が調和して一体となること
やさしい日本語の意味
ちがうものが まざりあって よく なじんで ひとつに なる
中国語(簡体)
合并成一体 / 熔合、交融在一起 / 协调并达成和谐统一
このボタンはなに?

Their ideas have completely combined.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的想法完全融合了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

優越

ひらがな
ゆうえつする
漢字
優越する
動詞
日本語の意味
優れていて他よりまさっていること。 / 他のものをしのいで上位に立つこと。
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものより、よい。ほかをこえる。
中国語(簡体)
优于 / 胜过 / 超过
このボタンはなに?

He is clearly superior to me in English.

中国語(簡体字)の翻訳

他明显比我更擅长英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

優勝額

ひらがな
ゆうしょうがく
名詞
日本語の意味
相撲の本場所で優勝した力士の肖像画や写真を額に入れて飾ったもの / 大会や競技会の優勝者を記念して掲げられる額入りの写真・肖像 / 優勝の栄誉を称えて作られる記念の額
やさしい日本語の意味
すもうのたいかいでゆうしょうしたひとのしゃしんやえをわくにいれてかべにかけるもの
中国語(簡体)
相扑锦标赛冠军的装框肖像 / 悬挂于会场的相扑优胜者肖像照
このボタンはなに?

This portrait of the champion is from last year's grand sumo tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

这块冠军匾属于去年的大相扑锦标赛冠军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悠久

ひらがな
ゆうきゅう
名詞
日本語の意味
時間が限りなく長く続くこと。また、そのさま。永遠。長久。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだつづくこと。ずっとかわらずあるようす。
中国語(簡体)
永久 / 永恒 / 持久性
このボタンはなに?

This ancient forest has existed for centuries.

中国語(簡体字)の翻訳

这片悠久的森林已经存在了几个世纪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優良

ひらがな
ゆうりょう
形容詞
日本語の意味
質がよく、すぐれているさま。成績・成品・サービスなどが標準より上で望ましい状態にあること。
やさしい日本語の意味
とてもよいようす。できがよいこと。
中国語(簡体)
优秀的 / 良好的 / 上乘的
このボタンはなに?

He is a good student.

中国語(簡体字)の翻訳

他是优秀的学生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

優良

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
品質や内容が非常に良いこと。すぐれてよいこと。 / 優良であると認められたものにつく等級・区分。『優良企業』『優良車両』など。
やさしい日本語の意味
とてもよいこと。よいひんやかいしゃなどをさすこと。
中国語(簡体)
优异的品质 / 卓越性 / 优秀程度
このボタンはなに?

His company is known for its excellent service.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司以其优良的服务而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

友愛

ひらがな
ゆうあい
名詞
日本語の意味
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / (哲学)アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア(philia)」の訳語として用いられる概念。
やさしい日本語の意味
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
中国語(簡体)
友情;友善的爱 / 兄弟情谊;友爱互助精神 / 友爱之情(亚里士多德伦理学中的“philia”)
このボタンはなに?

Affection is an important element in deepening human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

友爱是加深人际关系的重要因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現有

ひらがな
げんゆう
形容詞
日本語の意味
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
やさしい日本語の意味
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
现存的;目前已有的 / 手头有的;当前可用的 / 既有的
このボタンはなに?

Let's make the most of existing resources.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们充分利用现有资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校友

ひらがな
こうゆう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人どうし、または自分と同じ学校の卒業生。特に中国語圏では「同窓」「卒業生」の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ学校をおなじように 出た人どうしの なかま
中国語(簡体)
同一学校的毕业生 / 毕业于某校的人
このボタンはなに?

He is an alumnus of our university.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们大学的校友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★