和英辞書

優勝額

ひらがな

ゆうしょうがく

名詞

portrait of a sumo tournament champion

日本語の意味

相撲の本場所で優勝した力士の肖像画や写真を額に入れて飾ったもの / 大会や競技会の優勝者を記念して掲げられる額入りの写真・肖像 / 優勝の栄誉を称えて作られる記念の額

やさしい日本語の意味

すもうのたいかいでゆうしょうしたひとのしゃしんやえをわくにいれてかべにかけるもの

中国語（簡体字）の意味

相扑锦标赛冠军的装框肖像 / 悬挂于会场的相扑优胜者肖像照

中国語（繁体字）の意味

大相撲優勝者的懸掛肖像照 / 相撲會場內展示的優勝者紀念肖像

韓国語の意味

스모 대회 우승자의 초상화 액자 / 경기장에 걸리는 스모 우승자 기념 사진 액자

ベトナム語の意味

chân dung đóng khung của nhà vô địch giải đấu sumo / bức ảnh treo vinh danh quán quân giải sumo trong nhà thi đấu

タガログ語の意味

opisyal na larawan ng kampeon sa torneyo ng sumo / retratong nakasabit sa arena ng kampeon sa sumo / nakaframe na larawan ng kampeon sa sumo

この優勝額は、昨年の大相撲トーナメントのチャンピオンのものです。

This portrait of the champion is from last year's grand sumo tournament.

中国語（簡体字）の翻訳

这块冠军匾属于去年的大相扑锦标赛冠军。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊優勝牌匾是去年的大相撲錦標賽冠軍的。

韓国語訳

이 우승 액자는 지난해 대스모 토너먼트 우승자의 것입니다.

ベトナム語訳

Phần thưởng vô địch này là của nhà vô địch giải đấu sumo năm ngoái.

タガログ語訳

Ang premyong ito ay pag-aari ng kampeon ng torneo ng sumo noong nakaraang taon.

意味（1）

portrait of a sumo tournament champion

優 (ゆう)勝 (しょう)額 （ canonical ）

yūshōgaku （ romanization ）

がく （ hiragana ）