検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

有権者

ひらがな
ゆうけんしゃ
名詞
稀用
日本語の意味
選挙で投票する権利を持つ人 / 一定の権利や資格を有する人 / 政治的な意思表示を行う資格を持つ人
やさしい日本語の意味
せんきょでとうひょうできるひと
中国語(簡体)
选民 / 享有某项权利者 / 有权力者(少见)
このボタンはなに?

All eligible voters have the right to participate in elections.

中国語(簡体字)の翻訳

所有选民都有参加选举的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有料

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
料金の支払いが必要な状態やサービスを示す。 / 金銭を支払うことによって利用できるもの。
やさしい日本語の意味
おかねがかかること。ただではないこと。
中国語(簡体)
付费 / 收费 / 需付费
このボタンはなに?

This service is paid.

中国語(簡体字)の翻訳

本服务为付费服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有角神

ひらがな
ゆうかくしん
名詞
日本語の意味
有角神(Horned God)は、現代異教(ネオペイガニズム)やウィッカなどの宗教・魔術体系で崇拝される角を持つ男性神。自然・豊穣・狩猟・性・死と再生などを司るとされ、しばしば女神と対になる存在として位置づけられる概念上の神格。
やさしい日本語の意味
つのがある神。しぜんやどうぶつのちからをあらわす神とされる。
中国語(簡体)
异教中的有角之神 / 象征自然、狩猎与繁殖的男性神祇
このボタンはなに?

She worships the Horned God.

中国語(簡体字)の翻訳

她信仰有角神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郵便箱

ひらがな
ゆうびんばこ
名詞
日本語の意味
郵便物を受け取るために設置された箱。郵便受け。
やさしい日本語の意味
ゆうびんやてがみをいれたり、とどけてもらったりするはこ
中国語(簡体)
信箱 / 邮筒
このボタンはなに?

There is not a single letter in my mailbox.

中国語(簡体字)の翻訳

我的信箱里一封信都没有。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有職故実

ひらがな
ゆうしょくこじつ
名詞
日本語の意味
朝廷や公家社会における儀式・行事・服飾・作法などの典礼的な慣習や制度、またそれらに関する学問。転じて、古いしきたりや制度についての専門的知識。
やさしい日本語の意味
むかしのおうさまやさむらいのしきたりやきまりのこと。それをよくしること。
中国語(簡体)
关于朝廷及武家礼仪、典章、旧制的学问 / 对宫廷或武家礼法、仪制等先例的考证与知识 / 通晓古代宫廷与武家礼俗、制度的学识
このボタンはなに?

He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是精通有职故实的学者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

郵便葉書

ひらがな
ゆうびんはがき
名詞
日本語の意味
郵便物として送ることのできる、厚紙でできた葉書。通常、表面に宛名や切手を貼るスペース、裏面に文や絵を書くスペースがある。
やさしい日本語の意味
ゆうびんでおくるためのうすいかみ。ふうとうをつかわずにおくる
中国語(簡体)
明信片 / 邮政明信片
このボタンはなに?

I sent you a postcard.

中国語(簡体字)の翻訳

我给你寄了明信片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勧誘

ひらがな
かんゆう
名詞
日本語の意味
勧誘、誘導
やさしい日本語の意味
ひとに なにかを してもらうために、さそうこと
中国語(簡体)
劝诱 / 招揽 / 拉拢加入
このボタンはなに?

Persistent solicitation from a college friend prompted me to rethink my career plans.

中国語(簡体字)の翻訳

大学时代的朋友不断地劝诱我,促使我重新考虑自己的职业规划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

不自由

ひらがな
ふじゆう
名詞
日本語の意味
不便 / 障害
やさしい日本語の意味
じぶんの思うようにうごけないことや、べんりでなくこまること
中国語(簡体)
不便,缺乏便利 / 残疾;身体机能障碍
このボタンはなに?

This old bank system has many inconveniences, so procedures take a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个老旧的银行系统有很多不便,办理手续非常耗时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特有

ひらがな
とくゆう
名詞
日本語の意味
特異性
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく そのものだけが もっている かわった 性質や ようす
中国語(簡体)
特点 / 特性 / 独特性
このボタンはなに?

The peculiarity of this regional culture lies in the complex intertwining of values and customs honed through long-standing trade and climatic changes, and it does not easily transform even under the influence of foreign cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区文化的独特性在于长期的贸易与气候变化所磨砺出的价值观与习俗复杂交织,即便受到外来文化影响也不易改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘電率

ひらがな
ゆうでんりつ
名詞
日本語の意味
物質が電場の中でどの程度電気的に分極するかを示す物理量。電束密度と電場の強さの比として定義され、多くの場合、真空中の値を1とした相対値(比誘電率)として扱われる。 / コンデンサーなどの電気素子において、単位電圧あたりに蓄えられる電気エネルギーの量を決める物質固有の定数。
やさしい日本語の意味
電気を通さない物の中で電気の力がどれくらい起こりやすいかを表す値
中国語(簡体)
介电常数 / 介电率 / 电容率
このボタンはなに?

The dielectric constant of this material is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该物质的介电率非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★