検索結果- 日本語 - 英語

仲尼

ひらがな
ちゅうに
固有名詞
日本語の意味
孔子の字(あざな)。中国春秋時代の思想家・孔子の別名。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の人であるこうしのべつのなまえのひとつ
中国語(簡体)
孔子的字 / 孔子的别称
このボタンはなに?

Zhongni was a great thinker and educator in China.

中国語(簡体字)の翻訳

仲尼是中国伟大的思想家和教育家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

報道の自由

ひらがな
ほうどうのじゆう
名詞
日本語の意味
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
中国語(簡体)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
このボタンはなに?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

新闻自由是民主的基本要素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人身の自由

ひらがな
じんしんのじゆう
名詞
日本語の意味
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
やさしい日本語の意味
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
中国語(簡体)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
このボタンはなに?

Personal freedom is one of our basic rights.

中国語(簡体字)の翻訳

人身自由是我们基本的权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信教の自由

ひらがな
しんきょうのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
やさしい日本語の意味
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
中国語(簡体)
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
このボタンはなに?

We must respect the freedom of religion.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须尊重宗教信仰自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

ひらがな
げんろんのじゆう
名詞
日本語の意味
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
中国語(簡体)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
このボタンはなに?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

言论自由是民主的基本要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優先順位

ひらがな
ゆうせんじゅんい
名詞
慣用表現
日本語の意味
物事を行う際に、どれを先に行うべきかという順番やその重要度の序列。 / 重要度や緊急度などの基準に基づいて、物事を並べる順番。
やさしい日本語の意味
だいじなものから先にするために、何を先にするかのならびかた
中国語(簡体)
优先级排序 / 优先次序 / 轻重缓急的顺序
このボタンはなに?

It's difficult to decide the priority of work.

中国語(簡体字)の翻訳

确定工作优先顺序很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

音読み
/ ゆう
訓読み
あぶら
文字
日本語の意味
油; 脂っこい; 油っぽい
やさしい日本語の意味
ものをあげたりいためたりするときにつかうあぶらっぽいえきたい
中国語(簡体)
油;油脂 / 油腻的;油性的
このボタンはなに?

I ended up saying something that added fuel to his anger.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心说了句火上浇油的话。

このボタンはなに?

融通

ひらがな
ゆうずう
名詞
日本語の意味
柔軟性
やさしい日本語の意味
そのときのようすにあわせて、やり方や考えをうまくかえること
中国語(簡体)
通融;变通 / 灵活性;适应性 / 随机应变的能力
このボタンはなに?

In this project, exercising flexibility between strict regulations and the client's requests proved to be the key to success.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,能够在严格的规则与客户要求之间灵活应对成为成功的关键。

このボタンはなに?

遊牧

ひらがな
ゆうぼく
名詞
日本語の意味
遊牧
やさしい日本語の意味
家や畑をもたず、家畜といっしょに水や草をもとめて移り住む生活
中国語(簡体)
依水草迁徙的放牧生活方式 / 以流动性畜牧为生的生产与社会形态 / 游牧制度
このボタンはなに?

Nomadism, while threatened by climate change and shifts in land use, has played an important role in ecosystem management in deserts and highlands thanks to its flexible way of life.

中国語(簡体字)の翻訳

游牧在受到气候变化和土地利用变化的威胁的同时,其灵活的生活方式在沙漠地区和高地的生态系统管理中发挥了重要作用。

このボタンはなに?

超富裕層

ひらがな
ちょうふゆうそう
名詞
日本語の意味
非常に多くの資産や収入を持つ、ごく一部の特に裕福な人々の層。富裕層の中でも最上位に位置する層を指す。
やさしい日本語の意味
とてもお金をもっている人たちのグループ
中国語(簡体)
极度富有的社会阶层 / 拥有超高财富的群体 / 超高净值人士的阶层
このボタンはなに?

The lifestyle of the super-rich is so luxurious that ordinary people can't even imagine it.

中国語(簡体字)の翻訳

超级富裕阶层的生活奢华到普通人难以想象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★