検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

吟遊詩人

ひらがな
ぎんゆうしじん
名詞
日本語の意味
中世ヨーロッパで、各地を巡り歩きながら恋愛・武勇・歴史などを詩や歌にして吟じた職業的な詩人・音楽家。現代では、各地を旅しながら歌や詩、物語を披露する人を比喩的に指すこともある。
やさしい日本語の意味
うたやおんがくでまちからまちへたびをしてくらすひと
中国語(簡体)
中世纪欧洲的行吟歌手与诗人 / 四处游历、以歌诗演唱为业的诗人 / 奇幻作品中的吟游诗人职业角色
このボタンはなに?

The troubadour sang songs while traveling from village to village.

中国語(簡体字)の翻訳

吟游诗人一边从村庄到村庄旅行,一边唱歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交遊

ひらがな
こうゆう
名詞
日本語の意味
人と親しくつきあうこと。また、その関係。交際。 / 友人・知人としてのつきあい。
やさしい日本語の意味
人とたがいに行き来して あそんだり なかよく つきあうこと
中国語(簡体)
友谊 / 社交 / 兄弟情谊
このボタンはなに?

My friendship with him has enriched my life.

中国語(簡体字)の翻訳

与他的交往丰富了我的人生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交遊

ひらがな
こうゆう
動詞
日本語の意味
人と親しくつきあうこと。交際。 / 友人関係を結ぶこと。友人として行き来すること。
やさしい日本語の意味
人とあたらしく知りあいになり、なかよくつきあうようにすること
中国語(簡体)
结交朋友 / 与人交往 / 建立友谊
このボタンはなに?

He succeeded in making friends in the new town.

中国語(簡体字)の翻訳

他在新镇成功地扩大了交际圈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きんゆひん

漢字
禁輸品
名詞
日本語の意味
輸出入が法律や条約などによって禁止されている品物。密輸の対象となる物品など。
やさしい日本語の意味
国がゆるさないために外国から入れたり出したりしてはいけない品物
中国語(簡体)
禁运品 / 违禁品 / 禁止进出口的物品
このボタンはなに?

This box contains contraband.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里含有禁运品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

有神論

ひらがな
ゆうしんろん
名詞
日本語の意味
神や神々の存在を認める立場、またはそのような宗教的・哲学的信念体系を指す語。無神論・不可知論に対置される。
やさしい日本語の意味
かみさまがいるとしんじて、そのかみさまをたいせつにするかんがえかた
中国語(簡体)
主张神或诸神存在的学说 / 认为神创造并支配世界的宗教哲学立场 / 与无神论相对的观点
このボタンはなに?

He is a theist and believes in the existence of God.

中国語(簡体字)の翻訳

他是有神论者,相信神的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夕暮れ

ひらがな
ゆうぐれ
名詞
日本語の意味
夕暮れ、太陽が沈む夕方
やさしい日本語の意味
ひがしずんであたりがすこしくらくなっていくじかんやようす
中国語(簡体)
黄昏 / 傍晚 / 日落时分
このボタンはなに?

On her way home from work, she stared out at the quiet seaside at dusk to soothe her weary heart, questioning whether the choices she had made up to that point had been right.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了抚平疲惫的心灵,下班后在宁静的海边凝望着黄昏,自问这些迄今为止的选择是否正确。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

有気音

ひらがな
ゆうきおん
名詞
日本語の意味
発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気(息漏れ)を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。
やさしい日本語の意味
息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音
中国語(簡体)
送气音 / 送气辅音
このボタンはなに?

An aspirated consonant is a sound that is pronounced with a strong exhalation.

中国語(簡体字)の翻訳

有气音是在发音时用力呼气的音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

誘發

ひらがな
ゆうはつ
漢字
誘発
名詞
旧字体
日本語の意味
原因となってある現象や反応を起こさせること / 特定の作用や変化を引き起こす働き / 医学や心理学で、症状や反応を生じさせること
やさしい日本語の意味
あることがきっかけになりべつのことをおこすこと
中国語(簡体)
引发、触发(某种反应或事件) / 诱导产生的作用或过程 / 促成发生
このボタンはなに?

This music induces relaxation.

中国語(簡体字)の翻訳

这首音乐让人放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誘發

ひらがな
ゆうはつする
漢字
誘発する
動詞
旧字体
日本語の意味
さそってある事態を起こすこと / 原因となって、ある結果を生じさせること
やさしい日本語の意味
ある行動やできごとが、べつのことをおこるようにする。
中国語(簡体)
引发 / 引起 / 促使发生
このボタンはなに?

This medicine may induce drowsiness.

中国語(簡体字)の翻訳

该药可能会引起嗜睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誘電体

ひらがな
ゆうでんたい
名詞
日本語の意味
外部電界を加えると分極するが,自身は電気をよく通さない物質。絶縁体。コンデンサーなどに用いられる。 / 電荷を自由に移動させないが、電気分極を起こし得る物質の総称。主として絶縁体を指す。
やさしい日本語の意味
電気を通しにくいが電気の力はためることができる物
中国語(簡体)
介电体;电介质 / 不导电但可被极化的材料 / 能在电场中储存电能的绝缘介质
このボタンはなに?

This dielectric conducts electricity very well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个介电体导电性非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★