He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.

他没有多想，抱着碰碰运气去赌了一把。

他什麼也沒想，就憑臨場運氣賭了一把。

그는 아무 생각 없이 되는 대로 내기를 걸었다.

Dia bertaruh tanpa berpikir, sekadar mengandalkan nasib.

Anh ấy không nghĩ gì cả, đặt cược theo kiểu may rủi.

Hindi siya nag-isip; basta-basta siyang tumaya at umasa na lang sa kapalaran.

When you move furniture, please be careful not to scratch the floor.

移动家具时请注意不要划伤地板。

搬動家具時，請注意不要刮傷地板。

가구를 옮길 때는 바닥에 흠집이 나지 않도록 주의해 주세요.

Saat memindahkan furnitur, harap berhati-hati agar lantai tidak tergores.

Khi di chuyển đồ đạc, hãy cẩn thận để không làm trầy xước sàn.

Kapag naglilipat ng mga kasangkapan, mag-ingat upang hindi magasgasan ang sahig.

He is a person who always keeps a smile on his face.

他总是面带微笑。

他是一個總是面帶笑容的人。

그는 항상 웃음을 잃지 않는 사람이다.

Dia adalah orang yang selalu tersenyum.

Anh ấy là người luôn mỉm cười.

Siya ay palaging may ngiti sa mukha.

Tocopherol is a type of vitamin E and has antioxidant properties.

生育酚是维生素E的一种，具有抗氧化作用。

生育酚是維生素E的一種，具有抗氧化作用。

토코페롤은 비타민 E의 일종으로 항산화 작용이 있습니다.

Tokoferol adalah salah satu jenis vitamin E dan memiliki sifat antioksidan.

Tocopherol là một dạng của vitamin E và có tác dụng chống oxy hóa.

Ang tokopherol ay isang uri ng bitamina E at may antioksidant na katangian.

I will add sweet corn to the salad.

我把甜玉米加入沙拉。

我會把甜玉米加入沙拉。

저는 스위트콘을 샐러드에 추가합니다.

Saya akan menambahkan jagung manis ke dalam salad.

Tôi sẽ thêm ngô ngọt vào món salad.

Idinadagdag ko ang matamis na mais sa salad.

He has a strong sense of justice, just like the chivalrous person of the old days.

他仿佛是旧时的侠客，正义感很强。

他彷彿像古時候的俠客一樣，正義感很強。

그는 마치 옛날 협객처럼 정의감이 강하다.

Dia memiliki rasa keadilan yang kuat, seperti pahlawan zaman dahulu.

Anh ấy có tinh thần chính nghĩa mạnh mẽ như những hiệp khách ngày xưa.

Parang isang lumang bayani siya na may matinding damdamin para sa katarungan.

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

他引用了“男人一跨出门槛就有七个敌人”这句话来说明谋生不易。

他說「男人一跨門檻便有七個敵人」，並說明謀生很不容易。

그는 "남자는 문턱을 넘으면 일곱 명의 적이 있다"고 말하며 생활을 꾸려 가기 어렵다고 설명했다.

Dia berkata, 'Seorang laki-laki, jika melangkahi ambang pintu, akan memiliki tujuh musuh,' dan menjelaskan bahwa mencari nafkah itu sulit.

Anh ấy nói: "Đàn ông khi bước qua ngưỡng cửa thì có bảy kẻ thù", và giải thích rằng việc kiếm sống thật khó khăn.

Sinabi niya, "Kapag tumatawid ang lalaki sa pintuan ay may pitong kaaway," at ipinaliwanag niya na mahirap magtaguyod ng kabuhayan.

Polyandry is a social system in which one woman marries multiple men.

一妻多夫制是指一名女性与多名男性结婚的社会制度。

一妻多夫制是指一名女性與多名男性結婚的社會制度。

일처다부제는 한 여성이 여러 남성과 결혼하는 사회 제도를 가리킵니다.

Poliandri merujuk pada suatu sistem sosial di mana seorang perempuan menikah dengan beberapa laki-laki.

Chế độ một vợ nhiều chồng là một chế độ xã hội trong đó một người phụ nữ kết hôn với nhiều người đàn ông.

Ang poliyandriya ay tumutukoy sa isang sistemang panlipunan kung saan ang isang babae ay kasal sa maraming lalaki.