検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やっきじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

やまい

漢字

病

名詞

病: illness

日本語の意味

病気や疾病など、体や心の健康が損なわれた状態を指す名詞。

やさしい日本語の意味

からだやこころにわるいところがありなおすひつようがあることもある。

このボタンはなに？

彼は重いやまいに苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from a serious illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamai

（ romanization ）

詳細

やたろう

漢字

弥太郎

固有名詞

弥太郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。漢字表記は主に「弥太郎」など。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

やたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yataro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yatarō

（ romanization ）

詳細

やろう

動詞

活用形意向形

volitional form of やる (yaru) [godan]

日本語の意味

volitional form of やる (yaru) [godan]

やさしい日本語の意味

これからなにかをするつもりだ、いっしょにしようというきもちをあらわすいいかた。

このボタンはなに？

今日は一緒に宿題をやろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's do the homework together today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yarō

（ romanization ）

詳細

やろう

動詞

活用形意向形

volitional form of や (ya, “is, are”)

日本語の意味

volitional form of や (ya, “is, are”)

やさしい日本語の意味

じぶんがこれからするつもりをいうことば。いっしょにしようのきもちもある。

このボタンはなに？

今日は一緒に映画を見に行こうやろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go watch a movie together today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yarō

（ romanization ）

詳細

やれ

間投詞

日本語の意味

やれ：①驚き・失望・落胆・あきれなどの気持ちを表す間投詞。「やれやれ」「やれ、困ったな」などの形で用いられる。②軽い安堵や事が終わったときの脱力感を表す。「やれ、一安心だ」など。

やさしい日本語の意味

つかれたときや、なさけないときに、小さくいうひとこと

このボタンはなに？

やれ、これが終わったら休憩しよう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, let's take a break when this is over.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yare

（ romanization ）

詳細

やらせ

名詞

staging an event

日本語の意味

やらせ（名詞）：主にテレビ番組やイベントなどで、自然な出来事であるかのように見せかけて、実際には事前に台本や演出に基づいて人や状況を仕組むこと。また、その演出自体や、仕組まれた出演者のことを指す。英語の “staging an event” は、出来事を意図的に演出するというニュアンスに近い。

やさしい日本語の意味

ほんとうはじこくにおきていないことを、おきたようにみせるために、あらかじめ用意してすること

このボタンはなに？

この試合はやらせだと疑われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This match is suspected to be a staged event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やらせ

（ canonical ）

ヤラセ

（ canonical ）

yarase

（ romanization ）

詳細

やられる

動詞

to be done in by / to suffer damage; to be had

日本語の意味

やられる: 「やる」の受身形。相手から何らかの行為を受けることを表す。文脈により、被害・打撃を受ける、参らされる、ひどい目にあう、やっつけられる、感心させられる・心を動かされる、誘惑されるなどの意味を持つ口語的表現。

やさしい日本語の意味

人やものからひどいことをされて、こまったじょうたいになる。

このボタンはなに？

彼の策略にやられるなんて、まさかそんなことが起こるとは思わなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I never thought I would be done in by his scheme; I couldn't imagine something like that happening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yarareru

（ romanization ）

やられり

（ stem ）

やられった

（ past ）

やられる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

やられら

（ imperfective stem ）

yararera

（ imperfective stem ）

やられり

（ continuative stem ）

yarareri

（ continuative stem ）

やられる

（ stem terminative ）

yarareru

（ stem terminative ）

やられる

（ attributive stem ）

yarareru

（ attributive stem ）

やられれ

（ hypothetical stem ）

yararere

（ hypothetical stem ）

やられれ

（ imperative stem ）

yararere

（ imperative stem ）

やられられる

（ passive ）

yararerareru

（ passive ）

やられらせる

（ causative ）

やられらす

（ causative ）

yarareraseru

（ causative ）

yararerasu

（ causative ）

やられれる

（ potential ）

yararereru

（ potential ）

やられろう

（ volitional ）

yararerō

（ volitional ）

やられらない

（ negative ）

yarareranai

（ negative ）

やられらず

（ continuative negative ）

yararerazu

（ continuative negative ）

やられります

（ formal ）

yararerimasu

（ formal ）

やられった

（ perfective ）

yararetta

（ perfective ）

やられって

（ conjunctive ）

yararette

（ conjunctive ）

やられれば

（ conditional hypothetical ）

yararereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

やられる

漢字

遣られる

動詞

活用形受動態

passive of やる (yaru, “to do”)

日本語の意味

受け身形 / ～される形

やさしい日本語の意味

だれかにひどいことをされることや、こうげきやいたずらを受けること

このボタンはなに？

彼にやられるとは思わなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't think he would do it to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yarareru

（ romanization ）

やられる

（ hiragana historical ）

詳細

やん

動詞

関西方言方言くだけた表現

(informal, Kansai dialect) isn't it? right?

日本語の意味

〜ではないか？」「〜だろ？」「〜でしょ？」と相手に確認したり念を押したりする終助詞的な言い方（関西方言・口語的）。

やさしい日本語の意味

かんさいの話しことばで「ではない」「じゃない」のように、うたがいをたずねることば

このボタンはなに？

もうやんで、、家に帰ろう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's stop now and go home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yan

（ romanization ）

詳細

どやる

動詞

俗語

(slang) to make a どや顔 (doyagao) facial expression

日本語の意味

自分の成果や能力などを誇示するような得意げな表情や態度をとること。特に「どや顔」をすること。

やさしい日本語の意味

じぶんはすごいとおもって、えらそうなかおをする。じまんげなかおをする。

このボタンはなに？

彼は自慢げに新しい車を見せて、どやる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shows off his new car and makes a smug face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

どやる

（ canonical ）

ドヤる

（ canonical ）

doyaru

（ romanization ）

どやり

（ stem ）

どやった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

どやら

（ imperfective stem ）

doyara

（ imperfective stem ）

どやり

（ continuative stem ）

doyari

（ continuative stem ）

どやる

（ stem terminative ）

doyaru

（ stem terminative ）

どやる

（ attributive stem ）

doyaru

（ attributive stem ）

どやれ

（ hypothetical stem ）

doyare

（ hypothetical stem ）

どやれ

（ imperative stem ）

doyare

（ imperative stem ）

どやられる

（ passive ）

doyarareru

（ passive ）

どやらせる

（ causative ）

どやらす

（ causative ）

doyaraseru

（ causative ）

doyarasu

（ causative ）

どやれる

（ potential ）

doyareru

（ potential ）

どやろう

（ volitional ）

doyarō

（ volitional ）

どやらない

（ negative ）

doyaranai

（ negative ）

どやらず

（ continuative negative ）

doyarazu

（ continuative negative ）

どやります

（ formal ）

doyarimasu

（ formal ）

どやった

（ perfective ）

doyatta

（ perfective ）

どやって

（ conjunctive ）

doyatte

（ conjunctive ）

どやれば

（ conditional hypothetical ）

doyareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する