検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
延着
ひらがな
えんちゃく
名詞
日本語の意味
予定された時刻や期日より遅れて到着することを意味する日本語の名詞。主に列車・飛行機・バス・船便・荷物などの到着の遅れについて用いられる。
やさしい日本語の意味
よていのじかんよりおそくつくことをあらわすことば
中国語（簡体）
晚点（到达迟于预定） / 延误到达 / 延迟抵达
関連語
延着
ひらがな
えんちゃく
動詞
日本語の意味
予定された時刻や期日より遅れて到着すること
やさしい日本語の意味
やくそくのじかんよりおくれて、でんしゃやバスなどがつくこと
中国語（簡体）
延迟到达 / 晚点 / 到达晚于预定时间
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ハイブリッド
ひらがな
はいぶりっど
名詞
日本語の意味
いくつかの要素を組み合わせて作られたもの、またはそのような性質を持つもの。 / 生物学において、異なる種や品種同士の交配によって生まれた個体。 / 複数の方式・機能・種類を組み合わせた製品やシステム。
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいのものや生き物をまぜて、一つにしたもの
中国語（簡体）
（生物学）杂交种、杂交体 / 混合体；混合型事物
関連語
レバレッジ
ひらがな
ればれっじ
名詞
日本語の意味
てこの作用、てこ比。少ない力で大きな力を生み出す仕組み。また、その効果。 / （金融）自己資本に対して多額の借入金を利用して投資収益率を高めようとすること。レバレッジ効果。 / （転じて）少ない元手や労力で大きな効果や結果を引き出すこと。また、そのための仕組みや手段。
やさしい日本語の意味
人のおかねをかりて じぶんのしさんを おおきくうごかし もうけやそんを ふやすしくみ
中国語（簡体）
杠杆（利用借入资金放大收益或风险） / 杠杆率（负债与资本的比率）
関連語
フジッリ
ひらがな
ふじっり
名詞
日本語の意味
ねじれた形状をしたイタリアのショートパスタの一種。ソースが絡みやすい。
やさしい日本語の意味
らせんのようにねじれたかたちをしためんのパスタのなまえ
中国語（簡体）
螺旋形意大利面 / 一种短切、呈螺旋状的意面
関連語
ココレッチ
ひらがな
ここれっち
名詞
日本語の意味
ギリシャ料理の一つで、羊やヤギなどの内臓肉を串焼きにした料理「ココレッチ（kokoretsi）」のこと。 / トルコ料理などバルカン半島周辺でも見られる、スパイスを効かせた内臓肉の串焼き料理。
やさしい日本語の意味
ギリシャのやきにく料理のなまえで、いろいろなぶたにくをさしてやいたもの
中国語（簡体）
希腊传统内脏烤串 / 用肠衣包裹羊或山羊内脏烤制的菜肴 / 复活节常见的希腊烤内脏卷
関連語
烈夫
ひらがな
れっし
漢字
烈士
関連語
レッテル
ひらがな
れってる
名詞
比喩的用法
日本語の意味
物に貼り付けて、その内容・用途・価格などを表示する紙片やシール。ラベル。 / 人や物事に対して、一方的・固定的に決めつけた評価や属性。ステレオタイプな評価。
やさしい日本語の意味
人や物に、わかりやすくするためにつける名前や呼び方。人に決めつけて使うこともある。
中国語（簡体）
标签；标贴 / （比喻）给人贴的标签；定性称呼
関連語
バタンッ
ひらがな
ばたんっ
間投詞
擬音語
日本語の意味
ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば
中国語（簡体）
（拟声）门猛然关上的声音。 / （拟声）门猛然打开的声音。
関連語
交換日記
ひらがな
こうかんにっき
名詞
日本語の意味
複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき
中国語（簡体）
多人互相传阅并轮流书写的日记 / 朋友或同学之间共享、轮写的日记 / 用于交流情感与近况的共用日记
関連語
loading!
Loading...
