検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めをとおします

Google翻訳 / DeepL翻訳

鯣烏賊

ひらがな

するめいか

名詞

a Japanese flying squid (Todarodes pacificus)

日本語の意味

スルメイカ。ツツイカ目ヤリイカ科に属するイカで、日本近海に広く分布し、食用とされる。英名 Japanese flying squid。

やさしい日本語の意味

にほんのうみでとれるするめいかのこと。よくかわかしてつまみにしてたべるいか。

このボタンはなに？

鯣烏賊は日本近海でよく見られる種類の烏賊です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese flying squid is a type of squid commonly seen in the waters near Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鯣 (するめ)烏賊

（ canonical ）

surume ika

（ romanization ）

いか

（ hiragana ）

詳細

童女

ひらがな

どうじょ / どうにょ

名詞

古語

(archaic) Synonym of 少女 (shōjo, “young girl”)

日本語の意味

幼い女の子。「童女」とも書く。 / (比喩的に) 世俗に染まらない清らかな女性。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　まだおとなになっていない　おんなのこ

このボタンはなに？

その童女は、、花畑で遊んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young girl was playing in the flower field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

童 (わらわ)女

（ canonical ）

warawame

（ romanization ）

warafame

（ romanization ）

わらはめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

目木

ひらがな

めぎ

名詞

Japanese barberry (Berberis thunbergii)

日本語の意味

Japanese barberry (Berberis thunbergii)

やさしい日本語の意味

とげのあるちいさなきで、あきにあかいちいさなみがたくさんなるにわのしょくぶつ

このボタンはなに？

目木は日本固有の植物で、美しい赤色の葉を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese barberry is a plant native to Japan, with beautiful red leaves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)木

（ canonical ）

megi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

賽の目

ひらがな

さいのめ

名詞

(games) a dice pip

日本語の意味

サイコロの各面に刻まれた点の数や配置を示す語。転じて、物事の成り行きや運命が偶然に左右されるさまのたとえにも用いられる。

やさしい日本語の意味

さいころの一つ一つのくろいてんのこと。または出ための形のこと。

このボタンはなに？

彼は賽の目を振って 6 が出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rolled the dice and got a six.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賽 (さい)の目

（ canonical ）

sai no me

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

冥福

ひらがな

めいふく

名詞

happiness in the next world

日本語の意味

冥界での幸福。死後の安らぎや幸せ。

やさしい日本語の意味

なくなった人があの世でしあわせでいてほしいというねがい

このボタンはなに？

彼の冥福を心から祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sincerely pray for his happiness in the next world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冥 (めい)福

（ canonical ）

meifuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

メード

ひらがな

めーど / めいど

名詞

異表記別形

Alternative spelling of メイド (meido, “maid”) (female servant or cleaner)

日本語の意味

メード：主に家事や給仕を行う女性の召使い、またはメイド喫茶などで接客をする女性スタッフを指す。

やさしい日本語の意味

おかねをもらって　いえのそうじや　りょうりなどをする　おんなのひと

このボタンはなに？

彼女はメードカフェで働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She works at a maid cafe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mēdo

（ romanization ）

詳細

市女笠

ひらがな

いちめがさ

名詞

A type of straw hat worn by upper class women during the Heian period in Japan

日本語の意味

市女笠は、平安時代以降の日本で、公家や上流階級の女性が外出時に用いた、深く垂れ下がる簾（すだれ）が付いた円錐形の笠。顔や身分を隠しつつ、日差しや風雨を防ぐ役割を持つ。

やさしい日本語の意味

きぬのかさをひもでつるし、顔をかくすためにきた女のかさ

このボタンはなに？

彼女は市女笠を被っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a city woman's hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (いち)女 (め)笠

（ canonical ）

ichimegasa

（ romanization ）

がさ

（ hiragana ）

詳細

メルアド

ひらがな

めるあど

名詞

略語異表記

Short for メールアドレス (mēru adoresu).

日本語の意味

メールアドレスの略称。電子メールを送受信するためのアドレス。

やさしい日本語の意味

でんしメールをおくったりもらったりするときに　つかう　あてさきのなまえ

このボタンはなに？

私の新しいメルアドを教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me my new email address.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meruado

（ romanization ）

詳細

メアド

ひらがな

めあど

名詞

略語異表記

Short for メールアドレス (mēru adoresu, “e-mail address”).

日本語の意味

メールアドレスの略称

やさしい日本語の意味

ひとにでんしメールをおくるときに、あいてをしめすためのなまえのじゅうしょ

このボタンはなに？

私の新しいメアドを教えてもいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can I tell you my new email address?

このボタンはなに？

詳細

関連語

meado

（ romanization ）

詳細

メリケン

ひらがな

めりけん

漢字

米利堅

固有名詞

廃用

(obsolete) America; the United States

日本語の意味

アメリカ合衆国、またはアメリカ人を指す古風な言い方。英語「American」に由来する。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでアメリカのくにをさすなまえ

このボタンはなに？

彼はメリケンに行きたいと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he wanted to go to America.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Meriken

（ romanization ）

詳細

Webで検索する