ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おちめ

漢字
落ち目
名詞
日本語の意味
運勢や境遇などが悪い方向に向かっている状態を指す口語的な表現。特に、これまでより地位・人気・業績などが落ち込んできているさま。
やさしい日本語の意味
今までよりわるくなって、力や人気がなくなったじょうたい
このボタンはなに?

I'm worried about the downward trend of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

我担心经济下滑。

中国語(繁体字)の翻訳

我擔心經濟的衰退。

韓国語訳

경제의 하락세가 걱정됩니다.

インドネシア語訳

Saya khawatir ekonomi sedang mengalami kemerosotan.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về sự suy thoái của nền kinh tế.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa paghina ng ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うきめ

漢字
憂き目
名詞
日本語の意味
不幸な出来事や状態。悲劇的な運命。
やさしい日本語の意味
むねがいたくなるような、つらくてかなしいできごとやじょうたい
このボタンはなに?

His life was one big tragedy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一生是一场巨大的苦难。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生是一場巨大的苦難。

韓国語訳

그의 인생은 하나의 큰 고난이었다.

インドネシア語訳

Hidupnya adalah satu penderitaan besar.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy là một nỗi bất hạnh lớn.

タガログ語訳

Ang kanyang buhay ay isang malaking paghihirap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

めぬき

漢字
目抜き
形容動詞
日本語の意味
目立つこと、重要であること
やさしい日本語の意味
人の目をひいて、とてもだいじだと見られること
このボタンはなに?

He made a notable remark at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次会议上发表了引人注目的发言。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那次會議上發表了引人注目的發言。

韓国語訳

그는 그 회의에서 눈에 띄는 발언을 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat pernyataan penting pada rapat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một phát biểu nổi bật tại cuộc họp đó.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng kapansin-pansing pahayag sa pulong na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ざらめ

漢字
粗目
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ざらめ
やさしい日本語の意味
つぶが大きくかたい、しろいさとうで、ざらざらしたさわりごこちがあるもの
このボタンはなに?

This cake is made with plenty of zarame.

中国語(簡体字)の翻訳

这款蛋糕大量使用了粗砂糖。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蛋糕使用了大量的粗砂糖。

韓国語訳

이 케이크에는 굵은 설탕이 듬뿍 사용되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kue ini menggunakan banyak gula kasar.

ベトナム語訳

Bánh này sử dụng rất nhiều đường hạt.

タガログ語訳

Maraming magaspang na asukal ang ginamit sa cake na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

めねぎ

漢字
芽葱
名詞
日本語の意味
ねぎの若芽や発芽したばかりの状態のものを指す名詞。料理の薬味や彩りとして用いられる。
やさしい日本語の意味
まだ小さいねぎで、やわらかくて、あじやにおいがやさしいやさい
このボタンはなに?

This freshly sprouted scallion is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这株嫩葱刚刚发芽,非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

這個芽蔥剛剛新鮮發芽,非常美味。

韓国語訳

이 파는 갓 돋아나서 아주 신선하고 맛있습니다.

インドネシア語訳

Daun bawang ini baru saja tumbuh segar, sangat lezat.

ベトナム語訳

Hành tăm này vừa mới nhú mầm, rất tươi và rất ngon.

タガログ語訳

Ang batang sibuyas na ito ay bagong umusbong at napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

りゅうめ

ひらがな
りゅうま
漢字
竜馬
名詞
日本語の意味
竜馬(りゅうま): 将棋の駒の一つ。角行が敵陣に入り成った駒で、縦横斜めに自由に動ける強力な駒。また、本来の語義として「たくましく俊敏な馬」の意もある。
やさしい日本語の意味
しょうぎで、かくがうごいて、さらにとてもつよくなったこま
このボタンはなに?

His horse ran as fast as a ryume.

中国語(簡体字)の翻訳

他的马像りゅうめ一样跑得很快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的馬像りゅうめ一樣跑得非常快。

韓国語訳

그의 말은 류메처럼 빠르게 달렸다.

インドネシア語訳

Kudanya berlari cepat seperti ryuume.

ベトナム語訳

Con ngựa của anh ấy chạy nhanh như một vì sao băng.

タガログ語訳

Ang kanyang kabayo ay tumakbo nang mabilis na parang ryuume.

このボタンはなに?
関連語

romanization

りょうめ

名詞
日本語の意味
りょうめ(竜馬)は、将棋の駒の一つで、角が成った駒。また、速く走る馬のこと。
やさしい日本語の意味
しょうぎで、かくが前にすすんでつよくなったこまのなまえ
このボタンはなに?

His horse ran as fast as a ryome.

中国語(簡体字)の翻訳

他的马像“りょうめ”一样跑得很快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的馬跑得像「りょうめ」一樣快。

韓国語訳

그의 말은 료메처럼 빠르게 달렸다.

インドネシア語訳

Kudanya berlari cepat seperti ryoume.

ベトナム語訳

Con ngựa của anh ấy đã chạy nhanh như Ryoume.

タガログ語訳

Ang kanyang kabayo ay tumakbo nang mabilis na parang dalawang mata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きんめ

漢字
金目
名詞
日本語の意味
金銭的な価値があること。また、その度合い。 / 貨幣単位としての金の価値や金貨。 / (魚名)キンメダイの略称。
やさしい日本語の意味
むかしのおかねのねだんをあらわすことば またはきんいろのひとみのこと
このボタンはなに?

In the Edo period, Kinme was an important unit of currency.

中国語(簡体字)の翻訳

在江户时代,金目是重要的货币单位。

中国語(繁体字)の翻訳

在江戶時代,金目貨是重要的貨幣單位。

韓国語訳

에도 시대에는 킨메가 중요한 통화 단위였습니다.

インドネシア語訳

Pada masa Edo, kinme adalah satuan mata uang yang penting.

ベトナム語訳

Vào thời kỳ Edo, kinme là một đơn vị tiền tệ quan trọng.

タガログ語訳

Noong panahon ng Edo, ang kinme ay isang mahalagang yunit ng salapi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かねめ

漢字
金目
名詞
日本語の意味
金銭的な価値や値打ちを指す語。特に、物や行為などがどれだけお金になるかという観点での価値。
やさしい日本語の意味
おかねとしてのねうちのこと。また、とくにねうちがあること。
このボタンはなに?

The monetary value of this old painting is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅古画的价值非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅古老的畫作的價值非常高。

韓国語訳

이 오래된 그림의 가치는 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Harga lukisan tua ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Giá trị của bức tranh cũ này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ng halaga ng lumang pintura na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

めまとい

漢字
目纏い
名詞
日本語の意味
小さな吸血性のハエの一種で、人や動物の目の周りにたかり、まとわりつく習性をもつ虫。
やさしい日本語の意味
なつにあらわれて ひとの めの まわりを とび かみつく とても ちいさい むし
このボタンはなに?

There are many biting midges in this forest, and it becomes troublesome at night.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林里有许多眼蠓,到了晚上就很麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

這片森林裡有很多纏人的小飛蟲,到了晚上就很麻煩。

韓国語訳

이 숲에는 눈파리가 많아서 밤이 되면 아주 괴롭습니다.

インドネシア語訳

Di hutan ini banyak lalat pengganggu, dan pada malam hari sangat merepotkan.

ベトナム語訳

Trong khu rừng này có rất nhiều ruồi mòng, nên vào ban đêm thật phiền phức.

タガログ語訳

Maraming mematoi sa gubat na ito, kaya tuwing gabi nagiging napakahirap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★