和英辞書

めねぎ

漢字

芽葱

名詞

freshly sprouted scallion

日本語の意味

ねぎの若芽や発芽したばかりの状態のものを指す名詞。料理の薬味や彩りとして用いられる。

やさしい日本語の意味

まだ小さいねぎで、やわらかくて、あじやにおいがやさしいやさい

中国語（簡体字）の意味

葱芽 / 芽葱 / 嫩葱苗

中国語（繁体字）の意味

蔥芽 / 蔥苗 / 剛發芽的青蔥

韓国語の意味

갓 돋아난 파 / 파 새싹

ベトナム語の意味

mầm hành lá / hành lá non mới nảy mầm / mầm hành non

タガログ語の意味

usbong ng sibuyas dahon / murang usbong ng dahon ng sibuyas

このめねぎは新鮮に芽吹いたばかりで、とても美味しいです。

This freshly sprouted scallion is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这株嫩葱刚刚发芽，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這個芽蔥剛剛新鮮發芽，非常美味。

韓国語訳

이 파는 갓 돋아나서 아주 신선하고 맛있습니다.

ベトナム語訳

Hành tăm này vừa mới nhú mầm, rất tươi và rất ngon.

タガログ語訳

Ang batang sibuyas na ito ay bagong umusbong at napakasarap.

意味（1）

freshly sprouted scallion

menegi （ romanization ）

めねぎ （ hiragana historical ）