His horse ran as fast as a ryome.

他的马像“りょうめ”一样跑得很快。

他的馬跑得像「りょうめ」一樣快。

그의 말은 료메처럼 빠르게 달렸다.

Kudanya berlari cepat seperti ryoume.

Con ngựa của anh ấy đã chạy nhanh như Ryoume.

Ang kanyang kabayo ay tumakbo nang mabilis na parang dalawang mata.

He is called the most excellent horse in that racetrack.

他在那个赛马场最常被称为“龙马”。

他在那個競馬場最常被稱作「龍馬」。

그는 그 경마장에서 가장 흔히 '료마'라고 불립니다.

Di arena pacuan kuda itu, dia paling sering dipanggil 'Ryoma'.

Ở trường đua đó, anh ấy được gọi là 'Ryoma' nhiều nhất.

Siya ang pinakadalas na tinatawag na 'Ryoma' sa karerahan na iyon.

When he cooks, he always adds seasoning by measuring by eye.

他做菜的时候，总是凭感觉加入调味料。

他做菜時總是憑目測加調味料。

그는 요리할 때 항상 눈대중으로 양념을 넣습니다.

Saat dia memasak, dia selalu menambahkan bumbu secara kira-kira.

Khi nấu ăn, anh ấy luôn nêm gia vị bằng mắt.

Kapag nagluluto siya, palagi niyang tinatantiya ang dami ng mga panimpla.

He paid hush money to the police.

他向警察支付了封口费。

他向警察支付了封口費。

그는 경찰에게 입막음 비용을 지불했다.

Dia membayar uang tutup mulut kepada polisi.

Anh ta đã trả tiền bịt miệng cho cảnh sát.

Nagbayad siya ng suhol sa pulis para tumahimik.

This area is my specialty.

这个领域是我的专长。

這個領域是我的專長。

이 분야는 제 전문입니다.

Bidang ini adalah keahlian saya.

Lĩnh vực này là chuyên môn của tôi.

Ang larangang ito ay ang aking espesyalidad.

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

街上的扒手从包里顺手掏走钱包后，迅速混入人群逃走了。

街上的扒手從包包裡偷走錢包後，迅速混入人群逃走。

길거리의 소매치기는 가방에서 지갑을 슬쩍 낚아채자 재빨리 사람들 틈에 섞여 도망쳤다.

Pencopet di jalan itu menyambar dompet dari tas, lalu cepat-cepat berbaur dalam kerumunan dan melarikan diri.

Kẻ móc túi trên phố lẻn lấy ví từ trong túi xách rồi nhanh chóng lẫn vào đám đông bỏ chạy。

Kinuha ng nagnanakaw sa kalsada ang pitaka mula sa bag, at mabilis siyang naglaho sa gitna ng mga tao.