目分量

ひらがな

めぶんりょう

名詞

measuring by eye

日本語の意味

目分量とは、物の長さ・重さ・体積などを、定規やはかりなどの器具を使わず、自分の目で見た感覚だけを頼りに見積もること、またはその見積もった量を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

もののりょうを、はかりをつかわず、めでだいたいみてきめること。

このボタンはなに？

彼は料理を作るとき、いつも目分量で調味料を加えます。

When he cooks, he always adds seasoning by measuring by eye.

中国語（簡体字）の翻訳

他做菜的时候，总是凭感觉加入调味料。

中国語（繁体字）の翻訳

他做菜時總是憑目測加調味料。

韓国語訳

그는 요리할 때 항상 눈대중으로 양념을 넣습니다.

インドネシア語訳

Saat dia memasak, dia selalu menambahkan bumbu secara kira-kira.

ベトナム語訳

Khi nấu ăn, anh ấy luôn nêm gia vị bằng mắt.

タガログ語訳

Kapag nagluluto siya, palagi niyang tinatantiya ang dami ng mga panimpla.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

measuring by eye

目 (め)分 (ぶん)量 （ canonical ）

mebunryō （ romanization ）

りょう （ hiragana ）