和英辞書

おちめ

漢字

落ち目

名詞

downward trend

日本語の意味

運勢や境遇などが悪い方向に向かっている状態を指す口語的な表現。特に、これまでより地位・人気・業績などが落ち込んできているさま。

やさしい日本語の意味

今までよりわるくなって、力や人気がなくなったじょうたい

経済のおちめが心配です。

I'm worried about the downward trend of the economy.

中国語（簡体字）の翻訳

我担心经济下滑。

中国語（繁体字）の翻訳

我擔心經濟的衰退。

韓国語訳

경제의 하락세가 걱정됩니다.

インドネシア語訳

Saya khawatir ekonomi sedang mengalami kemerosotan.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về sự suy thoái của nền kinh tế.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa paghina ng ekonomiya.

意味（1）

downward trend

ochime （ romanization ）

otime （ romanization ）

おちめ （ hiragana historical ）