検索結果- 日本語 - 英語

ピン留め

ひらがな
ぴんどめ
名詞
日本語の意味
ピン留め:髪の毛などをピンで留めること。また、コンピュータやアプリの画面上で、特定の項目を固定表示すること。
やさしい日本語の意味
ものをはさんでとめたり、画面のだいじなものをうごかないようにとめること
中国語(簡体)
发夹 / (用别针/发夹)固定 / (计算机)固定、置顶
このボタンはなに?

She used a hairpin to tie her hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她用发夹把头发固定住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

メタぶんせき

ひらがな
めたぶんせき
漢字
メタ分析
名詞
日本語の意味
統計学などで、複数の研究結果を統合し、全体としての傾向や効果量を解析する手法。メタ分析。
やさしい日本語の意味
たくさんのけんきゅうのけっかをあつめて、一つにまとめてくらべるほうほう
中国語(簡体)
元分析:对多个研究结果进行系统整合与定量分析的方法 / 统计学中用于汇总不同研究效应并估计总体效应的分析
このボタンはなに?

The meta-analysis combining multiple studies demonstrated the treatment's effect more accurately.

中国語(簡体字)の翻訳

将多项研究结合的荟萃分析更准确地表明了治疗的疗效。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メーロス

ひらがな
めえろす
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
メーロス:日本の作家・太宰治の短編小説『走れメロス』の主人公「メロス」の表記揺れ・別表記と考えられるほか、英語の説明からはギリシャの島「ミロス島(Milos)」の日本語音写「ミロス/メロス」の別形とも解釈できる固有名詞。 / ミロス(Milos):エーゲ海南西部に位置するギリシャ領の島。白い石灰岩の断崖やエーゲ海の美しい景観で知られ、古代彫刻『ミロのヴィーナス』(Miloのヴィーナス)が出土した島として有名。
やさしい日本語の意味
ギリシャのしまのなまえであるミロスの、べつのよみかた
中国語(簡体)
“米洛斯”的变体写法 / 希腊的米洛斯岛 / 人名“米洛斯”
このボタンはなに?

Melos is a beautiful island.

中国語(簡体字)の翻訳

梅洛斯是一个美丽的岛屿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メリスビル

ひらがな
めりすびる
固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州ユバ郡にある都市、Marysville(メリスビル)を指す日本語表記。やや時代がかった表記とされることがある。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアしゅうにある まちの なまえです
中国語(簡体)
(旧称)玛丽斯维尔,美国加利福尼亚州尤巴县的城市 / 美国地名
このボタンはなに?

I was born and raised in Marysville.

中国語(簡体字)の翻訳

我在梅里斯维尔出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

箱入り娘

ひらがな
はこいりむすめ
名詞
日本語の意味
家庭の外の苦労や危険を経験せず、大切に育てられた娘 / 世間知らずで純粋・純真な若い女性 / (転じて)保護され過ぎて自立心や社会経験に乏しい女性 / スライド式の木製パズルの一種「箱入り娘(Daughter in the Box, Klotski)」
やさしい日本語の意味
親に大事にそだてられ、よの中のきびしさをあまり知らないむすめ
中国語(簡体)
被过度保护的女孩 / 溺爱的宝贝女儿 / 木块滑动拼图(“箱中少女”)
このボタンはなに?

She was raised as a sheltered girl and knows little about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为一个被娇生惯养的闺女长大,几乎不了解外面的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

娘心

ひらがな
むすめごころ
名詞
日本語の意味
乙女のような純粋で繊細な心情を指す表現 / 若い娘特有の、恋やおしゃれなどに対する初々しく揺れやすい感情 / 理屈より感性や気分が先立つ、少女らしい心理や気持ち / 大人から見たときの、少女のデリケートで傷つきやすい内面世界
やさしい日本語の意味
わかくてまだおとこの人にうとい女の子の、すなおでけがれのない気もち
中国語(簡体)
少女心 / 女孩般的心思 / 少女般的纯真
このボタンはなに?

She never forgets her girlish mind and looks at things with a pure heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是不忘少女的心,以纯净的心看待事物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金目梟

ひらがな
きんめふくろう
名詞
日本語の意味
金色の目をしたフクロウ。また、フクロウの一種であるキンメフクロウ。 / 転じて、目つきが鋭い人や、金銭に対して目ざとい人をたとえていうことがある。
やさしい日本語の意味
きたのさむいもりにいるふくろうのなかまのこと
中国語(簡体)
灰林鸮 / 北方森林分布的小型鸮类 / 属林鸮属的夜行性猛禽
このボタンはなに?

The boreal owl is a beautiful bird that lives in the north.

中国語(簡体字)の翻訳

金目梟是一种栖息在北方的美丽鸟类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マーメード

ひらがな
まーめーど
漢字
人魚
名詞
異表記 別形
日本語の意味
上半身が人間、下半身が魚の姿をした伝説上の生き物。人魚。
やさしい日本語の意味
うみやみずうみなどにすむといわれる、さかなのしっぽをもつおんなのかいちゅうじん
中国語(簡体)
美人鱼 / 人鱼 / 传说中的海洋半人半鱼生物
このボタンはなに?

She is beautiful like a mermaid.

中国語(簡体字)の翻訳

她像美人鱼一样美丽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メロドラマ

ひらがな
めろどらま
名詞
日本語の意味
感情的・劇的な要素を強調し、誇張された筋立てや人物描写を特徴とする芝居や映画、物語のこと。しばしば通俗的で、観客や読者の感情を強く揺さぶることを目的とする。
やさしい日本語の意味
きもちをつよくゆさぶるおおげさなないようのえいがやぶたいのげき
中国語(簡体)
情节剧 / 通俗剧 / 过度煽情的戏剧
このボタンはなに?

She loves melodramas and it's her daily routine to watch one every night.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢肥皂剧,每晚看一部已成为她的日常。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メタ道具

ひらがな
めたどうぐ
名詞
日本語の意味
メタ道具:道具そのものを操作したり、他の道具の使用を可能にしたり高めたりするための道具。行動科学・認知科学などで用いられる概念。
やさしい日本語の意味
どうぐそのものではなく どうぐのつかいかたを よくするための べつのしかけや はたらき
中国語(簡体)
用于制造或改造其他工具的工具 / 作用于其他工具的工具(行为科学中的“二阶工具”)
このボタンはなに?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語(簡体字)の翻訳

在行为科学中,使用元工具发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★