検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無国籍

ひらがな
むこくせき
名詞
日本語の意味
国籍をもたないこと。また、その状態。 / 特定の国家に属さず、国民国家の枠組みから自由であること。 / 特定の国の文化・様式・傾向に属さないさま。
やさしい日本語の意味
どこの国の人かをあらわす身分がなくて、どの国の人にもならないこと
中国語(簡体)
无国籍状态 / 没有任何国家国籍的情况 / 未被任何国家承认为公民的法律状态
このボタンはなに?

He was left in a state of statelessness, belonging to no country.

中国語(簡体字)の翻訳

他处于无国籍状态,不属于任何国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

椋鳥

ひらがな
むくどり
名詞
日本語の意味
ムクドリ科に属する鳥の一種で、主に東アジアに分布し、頬が白く灰色の体色を持つ小型の鳥。農耕地や都市部にもよく見られる。
やさしい日本語の意味
ほおのあたりが白い色をした むくどり科の とりの なまえ
中国語(簡体)
白颊椋鸟 / 灰椋鸟
このボタンはなに?

I saw a white-cheeked starling in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只椋鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無顆粒球症

ひらがな
むかりゅうきゅうしょう
名詞
日本語の意味
好中球などの顆粒球が著しく減少またはほとんど消失した状態を指す血液疾患。しばしば薬剤や放射線、自己免疫反応などが原因となり、重篤な感染症を引き起こしやすくなる。
やさしい日本語の意味
からだのつくりのひとつであるつぶつぶの白血球が、とても少なくなる病気
中国語(簡体)
粒细胞(尤指中性粒细胞)极度减少或缺乏的血液病 / 导致严重感染风险的粒细胞缺乏状态 / 常由药物、放射或自身免疫等因素诱发的急性血液学并发症
このボタンはなに?

He was diagnosed with agranulocytosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为粒细胞缺乏症。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トムヤムクン

ひらがな
とむやむくん
名詞
日本語の意味
タイ料理の一種で、辛味と酸味の効いたスープ。通常はエビ(クン)が具として使われる。「トム」は煮る、「ヤム」は和える・混ぜるといった意味がある。
やさしい日本語の意味
タイのりょうりで、えびが入った、からくてすっぱいスープ
中国語(簡体)
冬阴功汤 / 泰式酸辣虾汤
このボタンはなに?

I love Tom Yum Kung.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢冬阴功汤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

無効

ひらがな
むこう
形容詞
日本語の意味
効果がない、無効
やさしい日本語の意味
ききめがなく、つかえないようす。
中国語(簡体)
无效的 / 不起作用的 / 作废的
このボタンはなに?

Although parts of these regulations were declared invalid by judicial rulings because they conflicted with subsequently enacted laws, they continue to be referred to in practice.

中国語(簡体字)の翻訳

本规约的部分条款虽然因与其后制定的法律相抵触而被司法判决认定为无效,但在实际操作中仍被持续引用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無口

ひらがな
むくち
形容詞
日本語の意味
口数が少ないこと。また、そのさま。多くを語らないこと。
やさしい日本語の意味
あまりはなさないようす。ことばがすくないひと。
中国語(簡体)
沉默寡言 / 不爱说话 / 寡言少语
このボタンはなに?

He is a reticent person, so he doesn't talk much.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个沉默寡言的人,所以不太说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無口

ひらがな
むくち
名詞
日本語の意味
沈黙
やさしい日本語の意味
あまりはなさないこと。ことばがすくない人のようす。
中国語(簡体)
沉默寡言 / 少言寡语 / 不爱说话
このボタンはなに?

His reticence gradually became apparent not merely as shyness but as a deliberate strategy to observe situations calmly and make precise remarks.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉默寡言并非单纯的害羞,而是一种有意为之的策略,用以冷静观察局势并做出恰当的发言,这一点逐渐明朗起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無意味

ひらがな
むいみ
形容詞
日本語の意味
意味がないこと。むだであること。 / 重要性や価値が認められないさま。 / 内容や目的がはっきりせず、理解できないさま。
やさしい日本語の意味
いみがないこと。してもむだなようす。
中国語(簡体)
无意义的 / 毫无意义的 / 没有意义的
このボタンはなに?

This discussion is completely meaningless.

中国語(簡体字)の翻訳

这个讨论完全没有意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無意味

ひらがな
むいみ
名詞
日本語の意味
ナンセンス / 無意味
やさしい日本語の意味
いみがないこと。なんのやくにもたたないこと。
中国語(簡体)
无意义 / 毫无意义 / 无稽之谈
このボタンはなに?

The fragments of statistics recorded in that report lacked context and, rather than justifying the conclusion, it became clear they were nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中记载的那些统计片段缺乏语境,非但无法为结论提供正当性,反而明显毫无意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無向グラフ

ひらがな
むこうぐらふ
名詞
日本語の意味
辺に向き(方向)が付いていないグラフ構造。任意の2頂点間を結ぶ辺は双方向に辿ることができる。 / すべての辺が無向辺で構成されるグラフ。頂点間の接続関係のみを扱い、到達方向や順序を区別しないグラフ理論上の対象。
やさしい日本語の意味
いくつかのてんがせんでつながるかたちで、せんにむきがないもの
中国語(簡体)
图论中边无方向的图 / 每条边不区分起点和终点的图
このボタンはなに?

An undirected graph is a type of graph where the direction of the edges is not specified.

中国語(簡体字)の翻訳

无向图是一种边没有指定方向的图。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★