検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貧民窟

ひらがな
ひんみんくつ
名詞
日本語の意味
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
やさしい日本語の意味
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
中国語(簡体)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
このボタンはなに?

He grew up in a slum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蠅取り紙

ひらがな
はえとりがみ
名詞
旧字体
日本語の意味
粘着性の物質を塗布した紙で、ハエなどの飛ぶ虫を捕らえるために使用されるもの。ハエ取り紙。
やさしい日本語の意味
あまいえきがついていて、そこにとまったはえをはりつけてとるかみ
中国語(簡体)
捕蝇纸 / 用于捕捉苍蝇的黏性纸张 / 粘蝇纸
このボタンはなに?

I hung flypaper in the kitchen and caught the flies that came flying.

中国語(簡体字)の翻訳

我在厨房里挂了粘蝇纸,捕捉到了飞进来的苍蝇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ミニスカート

ひらがな
みにすかあと
名詞
日本語の意味
ミニスカート: 丈が非常に短いスカート。一般的に膝上の長さで、ファッションとして脚を強調する目的で着用される。
やさしい日本語の意味
ひざより上までの、たけがとてもみじかいスカート
中国語(簡体)
迷你裙 / 超短裙
このボタンはなに?

She was wearing a new miniskirt.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着新的迷你裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

吟味

ひらがな
ぎんみ
名詞
日本語の意味
徹底的に検討する / 尋問する / 監督する
やさしい日本語の意味
ものごとをよくしらべて、よいかわるいかをていねいにたしかめること
中国語(簡体)
彻底审查 / 讯问、盘问(旧时) / 监督把关
このボタンはなに?

A thorough review that takes into account not only the legal interpretation of the contract clauses but also the practical implications is essential for the project's success.

中国語(簡体字)の翻訳

不仅要对合同条款进行法律上的解释,还必须在考虑到实际操作影响的基础上进行审慎审查,这对于项目的成功至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳あて

ひらがな
みみあて
漢字
耳当て
名詞
異表記 別形
日本語の意味
耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの
中国語(簡体)
耳罩(防寒用) / 护耳 / 耳套
このボタンはなに?

You need earmuffs on cold days.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的日子需要戴耳罩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ミニーマウス

ひらがな
みにいまうす
固有名詞
日本語の意味
ウォルト・ディズニーが生み出したキャラクターで、ミッキーマウスのガールフレンドとして知られるネズミの女の子。大きなリボンや水玉模様のドレスがトレードマーク。 / ディズニー作品を代表するヒロインキャラクターの一つで、世界的に有名なポップカルチャーアイコン。
やさしい日本語の意味
ねずみのかたちをしたディズニーのにんぎょうで、ミッキーマウスのガールフレンド
中国語(簡体)
迪士尼卡通角色米妮 / 米老鼠的女友
このボタンはなに?

I bought a Minnie Mouse stuffed toy.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个米妮的毛绒玩具。

このボタンはなに?
関連語

romanization

貧民街

ひらがな
ひんみんがい
名詞
日本語の意味
貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ
中国語(簡体)
贫民窟 / 贫民区 / 贫民街区
このボタンはなに?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大,克服困难取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ミネルウァ

ひらがな
みねるゔぁ / みねるば
固有名詞
ラテン文字
日本語の意味
ローマ神話の女神ミネルウァ(ギリシア神話のアテナに相当) / 知恵・学問・芸術をつかさどる女神 / 戦いの女神としての側面も持つ存在 / 比喩的に、知恵や学識を備えた女性・存在を指すことがある
やさしい日本語の意味
ローマのでんせつにでてくるかみさまのなまえで、べんきょうやげいじゅつをまもる女のかみ
中国語(簡体)
罗马神话的智慧与工艺女神 / 掌管战略战争、艺术与学识 / 与希腊女神雅典娜相对应
このボタンはなに?

In Roman mythology, Minerva was the goddess of wisdom and strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

在罗马神话中,密涅瓦是智慧和战略的女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

初耳

ひらがな
はつみみ
名詞
日本語の意味
何かについて初めて聞くこと。…にとってのニュース。
やさしい日本語の意味
いままでしらなかったことを、はじめてきいておどろくこと
中国語(簡体)
第一次听说 / 头一次听到 / 之前未听说过的消息
このボタンはなに?

The report that the theory had been experimentally proven was news even to the scientific community, so we planned our own experiments to verify its reproducibility.

中国語(簡体字)の翻訳

关于该理论被实验证明的说法在科学界也是闻所未闻,为了确认其可重复性,我们计划了自己的实验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★