和英辞書

契約条項の法律的な解釈だけでなく、実務上のの影響も踏まえた上での吟味が、プロジェクトの成功には不可欠だ。

A thorough review that takes into account not only the legal interpretation of the contract clauses but also the practical implications is essential for the project's success.

中国語（簡体字）の翻訳

不仅要对合同条款进行法律上的解释，还必须在考虑到实际操作影响的基础上进行审慎审查，这对于项目的成功至关重要。

中国語（繁体字）の翻訳

不僅要對契約條款做出法律上的解釋，還必須考量其對實務上的影響並加以審慎評估，這對專案的成功是不可或缺的。

韓国語訳

계약 조항의 법적 해석뿐만 아니라 실무상의 영향까지 고려한 면밀한 검토가 프로젝트의 성공에는 필수적이다.

インドネシア語訳

Penelaahan yang tidak hanya mencakup penafsiran hukum terhadap klausul kontrak tetapi juga mempertimbangkan dampak praktis sangat penting untuk keberhasilan proyek.

ベトナム語訳

Việc xem xét kỹ lưỡng, không chỉ ở khía cạnh diễn giải pháp lý các điều khoản hợp đồng mà còn ở khía cạnh ảnh hưởng trong thực tiễn, là điều thiết yếu để dự án thành công.

タガログ語訳

Ang masusing pagsusuri — hindi lamang ng legal na interpretasyon ng mga probisyon sa kontrata kundi pati na rin ng mga epekto nito sa praktikal na pagpapatupad — ay mahalaga para sa tagumpay ng proyekto.