蠅取り紙

ひらがな

はえとりがみ

名詞

旧字体

flypaper

かなりやさしい日本語

あまいえきがついていて、そこにとまったはえをはりつけてとるかみ

日本語の意味

粘着性の物質を塗布した紙で、ハエなどの飛ぶ虫を捕らえるために使用されるもの。ハエ取り紙。

このボタンはなに？

キッチンに蠅取り紙を吊るして、飛んでくる蠅を捕まえました。

I hung flypaper in the kitchen and caught the flies that came flying.

中国語（簡体字）の翻訳

我在厨房里挂了粘蝇纸，捕捉到了飞进来的苍蝇。

中国語（繁体字）の翻訳

我在廚房掛了捕蠅紙，捕住了飛來的蒼蠅。

韓国語訳

부엌에 파리끈끈이를 걸어 두고 날아오는 파리를 잡았습니다.

インドネシア語訳

Saya menggantung kertas perangkap lalat di dapur dan menangkap lalat yang terbang masuk.

ベトナム語訳

Tôi đã treo giấy bẫy ruồi trong bếp và bắt được những con ruồi bay vào.

タガログ語訳

Isinabit ko sa kusina ang papel panghuli ng langaw at nahuli ko ang mga lumilipad na langaw.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

flypaper

蠅 (はえ)取 (と)り紙 （ canonical ）

haetorigami （ romanization ）

蝿取り紙 （ shinjitai ）

がみ （ hiragana ）