検索結果- 日本語 - 英語

耳を傾ける

ひらがな
みみをかたむける
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意して熱心に聞くこと / 相手の話に真剣に耳を向けること
やさしい日本語の意味
人のはなしをよく聞こうとして、しんけんに耳をむけるようにすること
このボタンはなに?

Because she always listens carefully to others' opinions, people trust her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳を貸す

ひらがな
みみをかす
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の話や意見を注意深く聞くこと。 / 人の忠告や頼みごとに耳を向けること。 / 他人の意見・要望に対して聞く姿勢を持つこと。
やさしい日本語の意味
人の話をよく聞こうとするようすをあらわす言いかた
このボタンはなに?

A friend who was struggling wanted to talk, so I decided to lend her an ear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳切り

ひらがな
みみきり
名詞
日本語の意味
耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。
やさしい日本語の意味
人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること
このボタンはなに?

In the Edo period, criminals were sometimes subjected to the punishment of ear cutting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

耳を疑う

ひらがな
みみをうたがう
動詞
慣用表現
日本語の意味
聞いた内容が信じられないと思うさま。あまりの意外さや衝撃に、耳で受け取った情報を疑う気持ちになること。
やさしい日本語の意味
おどろくほどうそだと思うようなことをきいたときに、ほんとうかうたがうこと
このボタンはなに?

When I heard his confession, I was so shocked I could hardly believe my ears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空耳

ひらがな
そらみみ
名詞
日本語の意味
聴覚に関する誤認識、またはそうした現象を利用した言葉遊び。
やさしい日本語の意味
なにかをきいて ほんとうとは ちがうことばに きこえてしまうこと
中国語(簡体)
幻听 / 误听(含刻意的音近谬听) / 装作没听见
このボタンはなに?

He couldn't understand what the lyrics meant, it was as if he was hearing auditory hallucinations.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法理解那些歌词是什么意思,仿佛在听错歌词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

みみず

名詞
日本語の意味
環形動物門に属する細長い無脊椎動物。「ミミズ」とも書く。 / 文字や線などが、くねくねと曲がっているさまのたとえ。 / 針の穴。また、その小さく細い形状のたとえ。
やさしい日本語の意味
ぬいばりの、いとをとおすための、小さなあなのところ
中国語(簡体)
针眼 / 针孔 / 针上的穿线孔
このボタンはなに?

She is good at threading a thin thread through the eye of a needle like an earthworm.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长把像蚯蚓一样细的线穿过针眼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

耳埵

ひらがな
じだ
漢字
耳朶
名詞
異表記 別形
日本語の意味
耳たぶ。耳朶(じだ)。
やさしい日本語の意味
みみたぶのこと。みみのしたにある、やわらかいふくらんだところ。
中国語(簡体)
耳垂 / 耳朵下方柔软的部分
このボタンはなに?

His ears are very big.

中国語(簡体字)の翻訳

他的耳朵非常大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳屎

ひらがな
みみくそ
漢字
耳糞
名詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
耳の穴の中にたまる、黄白色または褐色の粘着質の物質。俗に「耳あか」「耳くそ」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ていねいではないことばで、耳のあなにたまるよごれ。
中国語(簡体)
耳内的污垢或分泌物 / 耳垢(俗称)
このボタンはなに?

He used a cotton swab to remove earwax.

中国語(簡体字)の翻訳

他用棉签清除耳屎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳朶

ひらがな
じだ
名詞
日本語の意味
耳たぶ。耳介の下方にあって柔らかく垂れ下がっている部分。 / ピアスやイヤリングをつけることの多い、耳の下のふくらんだ部分。
やさしい日本語の意味
みみのしたにあるやわらかいみみたぶのこと
中国語(簡体)
耳垂 / 耳珠
このボタンはなに?

His earlobe is particularly large.

中国語(簡体字)の翻訳

他的耳垂特别大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

耳朶

ひらがな
じだ / みみたぶ
名詞
日本語の意味
耳たぶ。耳の下部にある、柔らかくふくらんだ部分。
やさしい日本語の意味
みみのしたにある、やわらかいふくらんだところ。
中国語(簡体)
耳垂 / 耳珠(口语)
このボタンはなに?

His earlobe is particularly large.

中国語(簡体字)の翻訳

他的耳垂特别大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★