和英辞書

みみず

名詞

eye of a needle

日本語の意味

環形動物門に属する細長い無脊椎動物。「ミミズ」とも書く。 / 文字や線などが、くねくねと曲がっているさまのたとえ。 / 針の穴。また、その小さく細い形状のたとえ。

やさしい日本語の意味

ぬいばりの、いとをとおすための、小さなあなのところ

中国語（簡体字）の意味

针眼 / 针孔 / 针上的穿线孔

中国語（繁体字）の意味

針眼 / 針孔 / 穿線孔

韓国語の意味

바늘귀 / 바늘구멍

ベトナム語の意味

mắt kim / lỗ kim / lỗ để xỏ chỉ của kim

タガログ語の意味

butas ng karayom / suksukan ng sinulid sa karayom

彼女は、、みみずのように細い糸を針の目に通すのが得意だ。

She is good at threading a thin thread through the eye of a needle like an earthworm.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长把像蚯蚓一样细的线穿过针眼。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長把像蚯蚓一樣細的線穿過針眼。

韓国語訳

그녀는 지렁이처럼 가느다란 실을 바늘구멍에 꿰는 것을 잘한다.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi luồn sợi chỉ mảnh như giun qua lỗ kim.

タガログ語訳

Magaling siyang ipasa ang sinulid na manipis na parang uod sa butas ng mata ng karayom.

意味（1）

eye of a needle

mimizu （ romanization ）

mimidu （ romanization ）

みみづ （ hiragana historical ）