検索結果- 日本語 - 英語

肩身が狭い

ひらがな
かたみがせまい
形容詞
日本語の意味
身の置き所がないように感じるほど、周囲に対して引け目や恥ずかしさを感じるさま。 / 自分の立場が弱く、周囲の目を気にして堂々としていられない状態。
やさしい日本語の意味
じぶんやなかまがわるいとおもわれてはずかしくひとのまえでじしんがないきもち
中国語(簡体)
感到羞愧,没脸见人 / 抬不起头,自惭形秽 / 处境尴尬,觉得局促不安
このボタンはなに?

He felt small because of his own failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为自己的失败感到无地自容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

民族主義

ひらがな
みんぞくしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家や民族の独立や統一、自主性を重んじ、自民族の利益や文化、伝統を優先しようとする思想や運動。 / 自民族を他民族より優位に置こうとする排他的・攻撃的な傾向を持つ思潮。
やさしい日本語の意味
自分たちの国や民族を大事にし,他の国より大切だと考える考え方
中国語(簡体)
以民族为核心,强调本民族利益、文化与认同的政治思想 / 主张民族自决与国家独立的政治立场 / 对本民族的强烈认同或优越感,带有排他倾向
このボタンはなに?

Nationalism is often an ideology aiming for the unity and independence of a nation.

中国語(簡体字)の翻訳

民族主义常常是一种以国家统一和独立为目标的思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪銭身に付かず

ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
中国語(簡体)
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
このボタンはなに?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

このボタンはなに?
関連語

ウラジーミル

ひらがな
うらじいみる
固有名詞
日本語の意味
ロシア語の男性名「Влади́мир(ウラジーミル/ウラジミール)」を写したカタカナ表記。人物名として用いられる。 / ロシア連邦ウラジーミル州の州都「ウラジーミル」を指す地名。モスクワの東に位置する古都。
やさしい日本語の意味
ロシアに多いおとこのなまえ またはロシアのまちのなまえ
中国語(簡体)
俄罗斯男性名弗拉基米尔 / 俄罗斯城市弗拉基米尔
このボタンはなに?

Vladimir is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

弗拉基米尔是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

イエメン民主人民共和国

ひらがな
いえめんみんしゅじんみんきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
中東の国イエメンにかつて存在した社会主義国家。正式名称は「イエメン人民民主共和国」。 / 1967年から1990年まで南イエメンに存在したマルクス・レーニン主義を掲げる国家。首都はアデン。
やさしい日本語の意味
むかしイエメンのみなみにあったくにのなまえ。いまはなくなった。
中国語(簡体)
也门民主人民共和国(南也门的正式国名) / 南也门
このボタンはなに?

The People's Democratic Republic of Yemen was once an existing country.

中国語(簡体字)の翻訳

也门民主人民共和国是曾经存在的国家之一。

このボタンはなに?
関連語

ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

漢字
朝鮮民主主義人民共和国
固有名詞
日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国: the Democratic People's Republic of Korea
やさしい日本語の意味
かんこくのきたがわにあるくにで、せいしきなとくめいのなまえ
中国語(簡体)
朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鲜(常指该国) / 北韩(该国的别称)
このボタンはなに?

The Democratic People's Republic of Korea is located in Asia.

中国語(簡体字)の翻訳

朝鲜民主主义人民共和国位于亚洲。

このボタンはなに?
関連語

音読み
セン
訓読み
める / め / まる / みる / み /
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
染料、色、塗料、染み、印刷
やさしい日本語の意味
そめるのいみのもじ。いろをつける、ぬる、しみをつけること。
中国語(簡体)
给布料等上色;染色 / 沾染;弄脏 / 印花;印染
このボタンはなに?

She dyed her hair blue.

中国語(簡体字)の翻訳

她把自己的头发染成了蓝色。

このボタンはなに?

光を韜み、迹を晦ます

ひらがな
ひかりをつつみ、あとをくらます
漢字
光を韜み、跡を晦ます
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
才能や徳をひけらかさず、目立たないようにして身を慎むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのすぐれた力をわざと見せずに、人にあまり知られないようにしているようす
中国語(簡体)
隐藏才华,韬光养晦 / 隐蔽行迹,不显其人 / 不露锋芒,低调处世
このボタンはなに?

He continued to hide his talents as if to hide his light and conceal his tracks.

中国語(簡体字)の翻訳

他像掩藏光芒、隐匿踪迹一般,不断地隐藏自己的才能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

サントドミンゴ

ひらがな
さんとどみんご
固有名詞
日本語の意味
カリブ海に位置するドミニカ共和国の首都で、同国最大の都市。スペイン語で「聖ドミニコ」を意味する。 / 上記の都市名を冠した施設・組織・地名などに用いられる名称。
やさしい日本語の意味
カリブかいにあるドミニカきょうわこくのしゅとがあるまちのなまえ
中国語(簡体)
圣多明各(多米尼加共和国首都) / 圣道明(人名;西语“Saint Dominic”)
このボタンはなに?

I have been to Santo Domingo.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过圣多明各。

このボタンはなに?

国民投票

ひらがな
こくみんとうひょう
名詞
日本語の意味
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
やさしい日本語の意味
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
中国語(簡体)
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
このボタンはなに?

As a result of the referendum, the new law was approved.

中国語(簡体字)の翻訳

经国民投票,新法律获得批准。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★