検索結果- 日本語 - 英語

文体

ひらがな
ぶんたい
名詞
日本語の意味
文体
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
中国語(簡体)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
このボタンはなに?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

中国語(簡体字)の翻訳

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文民

ひらがな
ぶんみん
名詞
日本語の意味
文官。軍人でない一般の公務員。転じて、軍人でない一般市民。 / 軍隊や武装組織に属さない、政治家・官僚・一般市民などの総称。 / 戦時・有事においても、武装した戦闘員として扱われない人々。国際人道法上の civilian。
やさしい日本語の意味
ぐんじんではないひと。ぐんたいにかかわらないふつうのひと。
中国語(簡体)
非军人 / 平民 / 文职人员(相对于武官)
このボタンはなに?

He chose a life as a civilian.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了过平民的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自分

ひらがな
じぶん
名詞
関西方言
日本語の意味
自分 / 一人称代名詞:私、私(話し手が聞き手よりも階層的に低い位置にあることを示すことが多い) / (関西)あなた
やさしい日本語の意味
じぶんは、わたしやぼく、みずからのことをいうことば。かんさいでは、あなたのいみでもつかう。
中国語(簡体)
自己;自身 / 我(自谦) / (关西)你
このボタンはなに?

I eat my meal by myself.

中国語(簡体字)の翻訳

我自己吃饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢文

ひらがな
かんぶん
名詞
日本語の意味
中国で用いられていた古い書き言葉。また、それを用いた文章や文学。 / 日本において、中国古典を訓読するための独特の読み下し法や記号を施した文章形式。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのことばでかかれたぶんしょうのこと。
中国語(簡体)
文言文 / 古典汉语
このボタンはなに?

I am taking a class in Literary Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我在上汉文课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過去分詞

ひらがな
かこぶんし
名詞
分詞 過去形
日本語の意味
文法用語「過去分詞」についての説明を求めている。英語の “past participle” を踏まえ、日本語でどのような意味になるかを列挙する必要がある。
やさしい日本語の意味
えいごなどで、どうしのかこをしめすかたち。かんりょうやうけみにつかう。
中国語(簡体)
动词的分词形式之一,常表示完成或被动 / 用于构成完成时、被动语态等
このボタンはなに?

Learning how to use past participles is important for understanding English.

中国語(簡体字)の翻訳

学习过去分词的用法对于理解英语很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親分

ひらがな
おやぶん
名詞
日本語の意味
親分(おやぶん)は、主に任侠の世界や徒党・集団において、配下の者を率いる首領・ボス・リーダーを指す名詞である。また、転じて、面倒を見てくれる年長者や頼りがいのある人物を親しみを込めて呼ぶ場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
なかまをまとめるえらいひと。おやのようにしたのひとをめんどうみることもある。
中国語(簡体)
帮派或团体的头目 / 父亲般的领导者 / 义父或临时养父母
このボタンはなに?

He is our boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们的老大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

博士論文

ひらがな
はくしろんぶん
名詞
日本語の意味
大学院の博士課程で学位を取得するために提出する学術論文 / 特定の研究分野について独自の成果をまとめた最終的な研究報告書 / 博士号(Ph.D.など)の授与条件となる正式な論文 / 指導教員や審査委員会の審査を受ける長大な研究論文
やさしい日本語の意味
だいがくいんではかせになるためにかくながいしらべたことのぶんしょう
中国語(簡体)
博士学位论文 / 博士毕业论文
このボタンはなに?

He worked late into the night to complete his doctoral thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了完成博士论文而工作到深夜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

文身

ひらがな
もんしん
名詞
日本語の意味
入れ墨。刺青。肌に墨や顔料を入れて絵や文字などの模様を施したもの。
やさしい日本語の意味
からだのかわにすみやいろでえやもようをいれてのこしたもの。むかしのことば。
中国語(簡体)
纹身 / 刺青
このボタンはなに?

He is proud to show off his tattoo.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的纹身感到自豪,并把它展示出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文化

ひらがな
ぶんか
名詞
日本語の意味
文化
やさしい日本語の意味
ひとびとのくらしやかんがえかたからできたならわしやきまりなどのあつまり
中国語(簡体)
人类社会创造的物质与精神成果总称 / 某一社会或群体的习俗、价值观与生活方式 / 文艺、教育等方面的素养或水平
このボタンはなに?

Learning about Japanese culture is fun.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日本的文化很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分数

ひらがな
ぶんすう
名詞
日本語の意味
全体をいくつかの等しい部分に分けたときの、その部分の数を表す数。分母と分子から成り、「3/4(4分の3)」のように表記される。 / 全体に対する割合や比率を表す数値。 / 数学において、整数では表せない量を表す数。小数分などと対応する概念。
やさしい日本語の意味
かずをいくつかにわけたうちのいくつぶんかをあらわすかず
中国語(簡体)
表示整体的一部分的数,以分子和分母表示 / 由分子与分母构成的比值形式的数
このボタンはなに?

Adding fractions is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

分数相加很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

usually

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★