本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ペパーミント

ひらがな
ぺぱーみんと
漢字
西洋薄荷
名詞
かなりやさしい日本語
すーっとしたつよいにおいとあじのあるはっかのなかまのしょくぶつ
日本語の意味
シソ科ハッカ属の多年草。葉や茎から精油がとれ、菓子や香料、薬用などに用いられる。和名はセイヨウハッカ。 / ペパーミントの香り・風味を付けた菓子や飲料など。
このボタンはなに?

I love the scent of peppermint.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢薄荷的香味。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡薄荷的香味。

韓国語訳

저는 페퍼민트 향을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai aroma peppermint.

ベトナム語訳

Tôi rất thích hương bạc hà.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang amoy ng peppermint.

このボタンはなに?
関連語

romanization

来た、見た、勝った

ひらがな
きた、みた、かった
表現
かなりやさしい日本語
じぶんが来て、ようすをよく見て、そのあとで強く行動して勝つようすを言う言葉
日本語の意味
来る・見る・勝つという三つの動作を簡潔に並べて、素早く行動し成果を収めたことを誇らしげ・印象的に述べる言い回し。古代ローマの名言「Veni, vidi, vici(来た、見た、勝った)」に由来する。
このボタンはなに?

After finishing the assignment, he tersely stated, "I came, I saw, I conquered."

中国語(簡体字)の翻訳

他完成了任务,简短地报告说:来了、看了、赢了。

中国語(繁体字)の翻訳

他完成了任務,簡短地報告說:「我來了、我看見了、我贏了。」

韓国語訳

그는 임무를 끝내고 '왔다, 보았다, 이겼다'라고 짧게 보고했다.

インドネシア語訳

Ia menyelesaikan tugasnya dan melaporkan secara singkat: "Aku datang, aku melihat, aku menang."

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ và ngắn gọn báo cáo: "Đã đến, đã thấy, đã thắng."

タガログ語訳

Tinapos niya ang misyon, at maikli niyang iniulat, 'Dumating ako, nakita ko, nanalo ako.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

衣蝨

ひらがな
ころもじらみ
漢字
衣虱
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ひとのからだやきものにつきすむ、とても小さいむし
日本語の意味
衣服に寄生するシラミ。特に人の体や衣類に付くシラミを指す。 / 衣服に付いて血を吸う小さな寄生性の昆虫。 / 不潔な環境に多く見られる衣服のシラミ・寄生虫の総称。
このボタンはなに?

I found body lice hiding in the clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现衣服里藏着虱子。

中国語(繁体字)の翻訳

發現衣蝨潛伏在衣服裡。

韓国語訳

옷에 이가 숨어 있는 것을 발견했다.

インドネシア語訳

Saya menemukan kutu pakaian yang bersembunyi di pakaian.

ベトナム語訳

Tôi phát hiện có rận ẩn nấp trong quần áo.

タガログ語訳

Nakita ko na may kuto na nagtatago sa damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衣虱

ひらがな
ころもじらみ
名詞
かなりやさしい日本語
ひとのからだやふくについて、ちをすうとても小さいむしのこと
日本語の意味
衣服に寄生するシラミ。主にヒトの衣類の縫い目などにすみ、吸血する小さな昆虫。 / 転じて、他人にたかってわずかな利益を得ようとする、うとましい人のたとえ。
このボタンはなに?

A body louse is a small insect that parasitizes the human body.

中国語(簡体字)の翻訳

衣虱是一种寄生在人类身体上的小昆虫。

中国語(繁体字)の翻訳

衣虱是寄生在人類身體上的小型昆蟲。

韓国語訳

옷이(衣虱)는 사람의 몸에 기생하는 작은 곤충입니다.

インドネシア語訳

Kutu pakaian adalah serangga kecil yang hidup sebagai parasit pada tubuh manusia.

ベトナム語訳

Rận quần áo là những con côn trùng nhỏ ký sinh trên cơ thể người.

タガログ語訳

Ang mga kuto sa damit ay maliliit na insekto na namumuhay sa katawan ng tao bilang mga parasitiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人虱

ひらがな
ひとじらみ
名詞
かなりやさしい日本語
あたまやからだのかわにすみつきひとのちをすうとてもこまるむし
日本語の意味
人間に寄生するシラミの総称。主に頭部や衣服に寄生する。 / 不潔さや貧困の象徴として比喩的に用いられることがある。
このボタンはなに?

Lice are very troublesome pests.

中国語(簡体字)の翻訳

人虱是非常棘手的害虫。

中国語(繁体字)の翻訳

人虱是非常麻煩的害蟲。

韓国語訳

사람의 이는 매우 성가신 해충입니다.

インドネシア語訳

Kutu manusia adalah hama yang sangat merepotkan.

ベトナム語訳

Rận người là một loại côn trùng gây hại rất phiền toái.

タガログ語訳

Ang mga kuto ng tao ay napakaabala at nakakainis na peste.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧民街

ひらがな
ひんみんがい
名詞
かなりやさしい日本語
まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ
日本語の意味
貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。
このボタンはなに?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他在贫民窟长大,克服困难取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他在貧民窟長大,克服困難後取得成功。

韓国語訳

그는 빈민가에서 자라 어려움을 극복하고 성공했다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan di daerah kumuh, mengatasi kesulitan dan berhasil.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên ở khu ổ chuột, vượt qua khó khăn và thành công.

タガログ語訳

Lumaki siya sa mahirap na lugar, pinagtagumpayan ang mga kahirapan at nagtagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余所見

ひらがな
よそみ
名詞
かなりやさしい日本語
いま目の前のことを見ずに、べつのほうをぼんやり見ること
日本語の意味
よそ見する;何か他のものを見る/何か他のものを見ているふりをする/外から見る;他の人の視点
このボタンはなに?

Because he frequently looked away, he missed the essence of the discussion and ultimately arrived at the wrong conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为经常分心,忽视了讨论的本质,最终得出了错误的结论。

中国語(繁体字)の翻訳

由於他常常分心,忽視了討論的核心,最終得出了錯誤的結論。

韓国語訳

그가 딴곳을 자주 바라본 탓에 논의의 본질을 놓쳐 결국 잘못된 결론에 이르렀다.

インドネシア語訳

Karena perhatiannya sering teralihkan, dia melewatkan inti perdebatan dan akhirnya sampai pada kesimpulan yang keliru.

ベトナム語訳

Vì anh ấy thường xuyên xao nhãng nên đã bỏ sót bản chất của cuộc tranh luận và cuối cùng đi đến kết luận sai lầm.

タガログ語訳

Dahil madalas siyang naglilihis ng tingin, hindi niya napansin ang tunay na diwa ng diskusyon at sa huli ay napunta siya sa maling konklusyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明朝体

ひらがな
みんちょうたい
名詞
かなりやさしい日本語
かぎやはらいが目立つ書体で、本やしんぶんのもじに多くつかわれるじたい
日本語の意味
明朝体は、縦画が太く横画が細い、うろこ(セリフ)のある漢字かな混じりの書体で、可読性が高く書籍や新聞などの本文に広く用いられるフォントの一種。 / 欧文のセリフ体に相当する東アジア言語用の基本的な印刷書体。
このボタンはなに?

He created a report using the Mincho font.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用明朝体字体制作了报告。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用明朝體字型撰寫了報告。

韓国語訳

그는 명조체 글꼴을 사용하여 보고서를 작성했습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat laporan menggunakan font Mincho.

ベトナム語訳

Anh ấy đã soạn báo cáo bằng phông chữ Mincho.

タガログ語訳

Gumawa siya ng ulat gamit ang font na Mincho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ミニマリズム

ひらがな
みにまりずむ
名詞
かなりやさしい日本語
できるだけ少ないものだけをもちくらしていこうとするかんがえかた
日本語の意味
ミニマリズム:最小限の要素で構成し、簡潔さ・単純さ・無駄の排除を重視する芸術・デザイン・ライフスタイルなどの考え方。また、その表現様式。
このボタンはなに?

I am pursuing a minimalist lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

我追求极简主义的生活方式。

中国語(繁体字)の翻訳

我追求極簡主義的生活方式。

韓国語訳

저는 미니멀리즘 라이프스타일을 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mengejar gaya hidup minimalis.

ベトナム語訳

Tôi đang theo đuổi lối sống tối giản.

タガログ語訳

Hinahangad ko ang isang minimalistang pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

遊牧民

ひらがな
ゆうぼくみん
名詞
かなりやさしい日本語
あちこちにうつりすみながら、うしやひつじといっしょにくらすひとたち
日本語の意味
一定の住居を持たず,家畜の群れを追って季節とともに移動し生活する人々.遊動民.ノマド. / 比喩的に,特定の企業や地域に定住せずに,仕事や生活の拠点を柔軟に移しながら働く人々を指すこともある.(例:デジタル遊牧民=デジタルノマド)
このボタンはなに?

Nomads move locations depending on the season.

中国語(簡体字)の翻訳

游牧民会根据季节迁移居住地。

中国語(繁体字)の翻訳

遊牧民會隨著季節移動。

韓国語訳

유목민은 계절에 따라 이동합니다.

インドネシア語訳

Orang nomaden berpindah tempat sesuai musim.

ベトナム語訳

Người du mục di chuyển địa điểm theo mùa.

タガログ語訳

Ang mga nomad ay lumilipat ng lugar depende sa panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★