検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みかいはつではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

二十日鼠

ひらがな

はつかねずみ

名詞

Mus musculus, the common house mouse

日本語の意味

ハツカネズミ。ネズミ科の小型哺乳類で、体長はおよそ数センチメートル。家屋や人家の周辺に生息し、実験動物やペットとしても用いられる。 / 実験動物として用いられるマウスの一種。遺伝学・医学などの研究に広く使用される。

やさしい日本語の意味

ひとのいえのまわりにすむちいさなねずみ。よくみられるしゅるい。

このボタンはなに？

二十日鼠は世界中に広く分布している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mus musculus is widely distributed around the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二十 (はつ)日 (か)鼠

（ canonical ）

hatsukanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

発彦

ひらがな

はつひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般的には「発」は「始まり・発展・出発」などの意味を持ち、「彦」は「男性」「立派な男子」「若い男性」を表す漢字で、全体として「発展する男子」「始まりを切り開く男子」といったイメージの名づけ意図を持つことが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

発彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hatsuhiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatsuhiko

（ romanization ）

はつひこ

（ hiragana ）

詳細

ハツカネズミ

ひらがな

はつかねずみ

漢字

二十日鼠

名詞

二十日鼠: a house mouse

日本語の意味

ネズミ科の小型哺乳類で、主に家屋内やその周辺に生息するもの。一般に実験動物やペットとしても用いられる。 / 暦の上で二十日程度の短い期間を意味する古い表現（ただし現代ではほとんど用いられない）。

やさしい日本語の意味

いえのなかにすむちいさなねずみ

このボタンはなに？

ハツカネズミが台所で食べ物を探していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The house mouse was looking for food in the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハツカネズミ

（ canonical ）

はつかねずみ

（ canonical ）

hatsukanezumi

（ romanization ）

詳細

廿日鼠

ひらがな

はつかねずみ

漢字

二十日鼠

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 二十日鼠 (“house mouse”)

日本語の意味

Alternative spelling of 二十日鼠 (“house mouse”)

やさしい日本語の意味

ひとのいえのそばにすむちいさなねずみ

このボタンはなに？

廿日鼠は家の中で見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a house mouse in the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廿 (はつ)日 (か)鼠

（ canonical ）

hatsukanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

詳細

不発弾

ひらがな

ふはつだん

名詞

unexploded ordnance

日本語の意味

不発弾

やさしい日本語の意味

ばくはつしなかったばくだん。まだあぶなくて、あとでばくはつすることがある。

このボタンはなに？

この地域は戦争の名残で不発弾が多く、注意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area has a lot of unexploded ordnance left over from the war, so caution is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)発 (はつ)弾

（ canonical ）

fuhatsudan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

徴発

ひらがな

ちょうはつする

動詞

to requisition, to levy a requisition, to seize

日本語の意味

国家や軍隊などが、必要な物資・人員・車両・土地などを、公権力に基づいて強制的に取り立てて使うこと。 / 戦時や緊急時に、民間から物資などを強制的に取り上げて軍や政府が使用すること。

やさしい日本語の意味

くにやぐんがひとやものをむりにとってつかう。だいきんをはらわないこともある。

このボタンはなに？

政府は緊急事態に備えて、民間の資源を徴発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)発 (はつ)する

（ canonical ）

chōhatsu suru

（ romanization ）

徴 (ちょう)発 (はつ)し

（ stem ）

徴 (ちょう)発 (はつ)した

（ past ）

徵發

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

徴発し

（ imperfective stem ）

ちょうはつし

（ imperfective stem ）

chōhatsu shi

（ imperfective ）

徴発し

（ continuative stem ）

ちょうはつし

（ continuative stem ）

chōhatsu shi

（ continuative ）

徴発する

（ stem terminative ）

ちょうはつする

（ stem terminative ）

chōhatsu suru

（ terminative ）

徴発する

（ attributive stem ）

ちょうはつする

（ attributive stem ）

chōhatsu suru

（ attributive ）

徴発すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうはつすれ

（ hypothetical stem ）

chōhatsu sure

（ hypothetical ）

徴発せよ

（ imperative literary stem ）

徴発しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうはつせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうはつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōhatsu seyo

（ imperative literary ）

chōhatsu shiro

（ colloquial imperative ）

徴発される

（ passive ）

ちょうはつされる

（ passive ）

chōhatsu sareru

（ passive ）

徴発させる

（ causative ）

徴発さす

（ causative ）

ちょうはつさせる

（ causative ）

ちょうはつさす

（ causative ）

chōhatsu saseru

（ causative ）

chōhatsu sasu

（ causative ）

徴発できる

（ potential ）

ちょうはつできる

（ potential ）

chōhatsu dekiru

（ potential ）

徴発しよう

（ volitional ）

ちょうはつしよう

（ volitional ）

chōhatsu shiyō

（ volitional ）

徴発しない

（ negative ）

ちょうはつしない

（ negative ）

chōhatsu shinai

（ negative ）

徴発せず

（ continuative negative ）

ちょうはつせず

（ continuative negative ）

chōhatsu sezu

（ continuative negative ）

徴発します

（ formal ）

ちょうはつします

（ formal ）

chōhatsu shimasu

（ formal ）

徴発した

（ perfective ）

ちょうはつした

（ perfective ）

chōhatsu shita

（ perfective ）

徴発して

（ conjunctive ）

ちょうはつして

（ conjunctive ）

chōhatsu shite

（ conjunctive ）

徴発すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうはつすれば

（ conditional hypothetical ）

chōhatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

徴発

ひらがな

ちょうはつ

名詞

requisition

日本語の意味

国家や軍隊などが、戦時や緊急時に民間の物資・労力・施設などを半ば強制的に取り立てて使用すること。 / 必要物資や人員などを、公的権限に基づいて命令的に集めること。

やさしい日本語の意味

くにやぐんがひつようなものやちからをいいつけてあつめてつかうこと。

このボタンはなに？

政府は戦時中、民間の資源を徴発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government requisitioned civilian resources during the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)発

（ canonical ）

chōhatsu

（ romanization ）

徵發

（ kyūjitai ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

触発

ひらがな

しょくはつ

名詞

inspiration

日本語の意味

外部からの刺激を受けて、感情・思想・行動などが強く引き起こされること。 / 特に、創作意欲やアイデアをかき立てるきっかけとなること。

やさしい日本語の意味

なにかにふれて、やるきやかんがえがうまれること

このボタンはなに？

彼のスピーチは私の中に新たな触発を生み出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech sparked a new inspiration in me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

触 (しょく)発

（ canonical ）

shokuhatsu

（ romanization ）

觸發

（ kyūjitai ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

触発

ひらがな

しょくはつ

動詞

to inspire

日本語の意味

ある物事や刺激がきっかけとなって、感情・思考・行動などを起こさせること。奮い立たせること。

やさしい日本語の意味

ひとにやるきやあたらしいかんがえをおこさせる

このボタンはなに？

彼のスピーチは私たちを新たなアイデアを思いつくよう触発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech inspired us to come up with new ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

触 (しょく)発 (はつ)する

（ canonical ）

shokuhatsu suru

（ romanization ）

触 (しょく)発 (はつ)し

（ stem ）

触 (しょく)発 (はつ)した

（ past ）

觸發

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

触発し

（ imperfective stem ）

しょくはつし

（ imperfective stem ）

shokuhatsu shi

（ imperfective ）

触発し

（ continuative stem ）

しょくはつし

（ continuative stem ）

shokuhatsu shi

（ continuative ）

触発する

（ stem terminative ）

しょくはつする

（ stem terminative ）

shokuhatsu suru

（ terminative ）

触発する

（ attributive stem ）

しょくはつする

（ attributive stem ）

shokuhatsu suru

（ attributive ）

触発すれ

（ hypothetical stem ）

しょくはつすれ

（ hypothetical stem ）

shokuhatsu sure

（ hypothetical ）

触発せよ

（ imperative literary stem ）

触発しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょくはつせよ

（ imperative literary stem ）

しょくはつしろ

（ colloquial imperative stem ）

shokuhatsu seyo

（ imperative literary ）

shokuhatsu shiro

（ colloquial imperative ）

触発される

（ passive ）

しょくはつされる

（ passive ）

shokuhatsu sareru

（ passive ）

触発させる

（ causative ）

触発さす

（ causative ）

しょくはつさせる

（ causative ）

しょくはつさす

（ causative ）

shokuhatsu saseru

（ causative ）

shokuhatsu sasu

（ causative ）

触発できる

（ potential ）

しょくはつできる

（ potential ）

shokuhatsu dekiru

（ potential ）

触発しよう

（ volitional ）

しょくはつしよう

（ volitional ）

shokuhatsu shiyō

（ volitional ）

触発しない

（ negative ）

しょくはつしない

（ negative ）

shokuhatsu shinai

（ negative ）

触発せず

（ continuative negative ）

しょくはつせず

（ continuative negative ）

shokuhatsu sezu

（ continuative negative ）

触発します

（ formal ）

しょくはつします

（ formal ）

shokuhatsu shimasu

（ formal ）

触発した

（ perfective ）

しょくはつした

（ perfective ）

shokuhatsu shita

（ perfective ）

触発して

（ conjunctive ）

しょくはつして

（ conjunctive ）

shokuhatsu shite

（ conjunctive ）

触発すれば

（ conditional hypothetical ）

しょくはつすれば

（ conditional hypothetical ）

shokuhatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

摘発

ひらがな

てきはつ

名詞

exposing, unmasking

日本語の意味

犯罪や不正行為などを見つけ出して、公式に明らかにすること。特に警察や監督官庁などが違反行為を調査し、公表したり処罰の手続きをとったりすること。 / 隠されていた事実や不正を暴き出して世に知らしめること。

やさしい日本語の意味

ひみつやあくじを見つけて、みんなの前にあきらかにすること

このボタンはなに？

警察は不正行為を摘発した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police exposed the fraudulent behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摘 (てき)発

（ canonical ）

tekihatsu

（ romanization ）

摘發

（ kyūjitai ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する