最終更新日 :2026/01/05

触発

ひらがな
しょくはつ
動詞
日本語の意味
ある物事や刺激がきっかけとなって、感情・思考・行動などを起こさせること。奮い立たせること。
やさしい日本語の意味
ひとにやるきやあたらしいかんがえをおこさせる
中国語(簡体字)の意味
激发(灵感、兴趣等) / 启发;触动 / 引发创意或行动
中国語(繁体字)の意味
激發靈感 / 啟發思考 / 引發反應或行動
韓国語の意味
영감을 주다 / 자극하다 / 촉발하다
ベトナム語の意味
truyền cảm hứng / khơi gợi (ý tưởng, cảm hứng) / kích thích
タガログ語の意味
magbigay-inspirasyon / mag-udyok o magbunsod / magpukaw ng sigla
このボタンはなに?

His speech inspired us to come up with new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲激发了我们想出新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講激發了我們想出新的想法。

韓国語訳

그의 연설은 우리로 하여금 새로운 아이디어를 떠올리게 했다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã truyền cảm hứng cho chúng tôi nghĩ ra những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay nag-udyok sa amin na mag-isip ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
意味(1)

to inspire

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

触発

彼のスピーチは私たちを新たなアイデアを思いつくよう触発した。

正解を見る

His speech inspired us to come up with new ideas.

His speech inspired us to come up with new ideas.

正解を見る

彼のスピーチは私たちを新たなアイデアを思いつくよう触発した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★