本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すまん

漢字
済まん
感動詞
かなりやさしい日本語
あやまるときに使うことばで ごめん なさい より少しくだけた言い方
日本語の意味
謝罪や軽い詫びの気持ちを表す間投詞 / 失敗や迷惑をかけた際に用いるくだけた謝罪表現
このボタンはなに?

I'm sorry, I ended up being late.

中国語(簡体字)の翻訳

抱歉,来晚了……

中国語(繁体字)の翻訳

抱歉,遲到了。

韓国語訳

미안... 늦어버렸어...

インドネシア語訳

Maaf... aku terlambat.

ベトナム語訳

Xin lỗi... mình đến trễ mất rồi...

タガログ語訳

Pasensya na... nahuli ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぎまん

漢字
欺瞞
名詞
かなりやさしい日本語
うそやごまかしで人をだますこと。またはその行い。
日本語の意味
人をだまして本当のことを隠したり、誤ったことを本当のことのように見せかけたりすること。嘘やごまかし。 / 外見や言動で人をあざむく行為、またはその状態。詐欺的なふるまい。
このボタンはなに?

When I realized that all his actions were deception, I was deeply hurt.

中国語(簡体字)の翻訳

当我意识到他的一切行为都是欺骗时,我深深地受到了伤害。

中国語(繁体字)の翻訳

當我察覺到他的所有行為都是欺瞞時,我深深地受傷了。

韓国語訳

그의 모든 행동이 기만이었다는 것을 깨달았을 때, 나는 깊이 상처받았다.

インドネシア語訳

Ketika aku menyadari bahwa semua tindakannya hanyalah penipuan, aku sangat terluka.

ベトナム語訳

Khi nhận ra rằng mọi hành động của anh ấy đều là sự lừa dối, tôi đã bị tổn thương sâu sắc.

タガログ語訳

Nang napagtanto ko na ang lahat ng kanyang mga kilos ay panlilinlang, labis akong nasaktan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぎまん

漢字
欺瞞
動詞
かなりやさしい日本語
うそをついて人をだますこと。ほんとうでないことをしんじさせること。
日本語の意味
人をだますこと。いつわって、本当のことを隠したり、偽りのことを本当だと思いこませたりすること。
このボタンはなに?

He lied to deceive us.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了欺骗我们撒了谎。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了欺騙我們而說謊。

韓国語訳

그는 우리를 속이기 위해 거짓말을 했다.

インドネシア語訳

Dia berbohong untuk menipu kami.

ベトナム語訳

Anh ta đã nói dối để lừa chúng tôi.

タガログ語訳

Nagsinungaling siya para linlangin kami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

じまん

漢字
自慢
名詞
かなりやさしい日本語
自分や自分の物などをほめて、人にすごいと思われたい気持ち
日本語の意味
ほこりに思うこと。誇示すること。 / 自分の優れた点や成果などを他人に得意げに話すこと。 / 誇りに思う対象。自慢の種。
このボタンはなに?

He is proud of his new car.

中国語(簡体字)の翻訳

他在炫耀他的新车。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在炫耀自己的新車。

韓国語訳

그는 자신의 새 차를 자랑하고 있다.

インドネシア語訳

Dia membanggakan mobil barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang khoe chiếc xe mới của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang bago niyang kotse.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まんま

助詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
そのままのようすがつづくことをあらわすことば
日本語の意味
その状態を変えずに続けること / ある状態・性質が保たれているさま / 手を加えずにそのままであること
このボタンはなに?

He saw through my plan just as it is.

中国語(簡体字)の翻訳

他竟然识破了我的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他竟然看穿了我的計畫。

韓国語訳

그는 내 계획을 완전히 간파했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil membongkar rencana saya.

ベトナム語訳

Anh ta đã nhìn thấu kế hoạch của tôi.

タガログ語訳

Nakita niya nang buo ang aking plano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まんま

名詞
異表記 別形 幼児語 通例
かなりやさしい日本語
こどもなどがつかうことばで、ごはんやたべものをさしていうことば
日本語の意味
まんま(飯)
このボタンはなに?

The child called for his mother crying, 'Mama, mama!'

中国語(簡体字)の翻訳

孩子哭着喊着“妈妈,妈妈!”,叫着母亲。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子哭著喊著「媽媽、媽媽!」呼喚母親。

韓国語訳

아이는 '맘마, 맘마!'라고 울면서 엄마를 불렀다.

インドネシア語訳

Anak itu menangis, "mama, mama!" sambil memanggil ibunya.

ベトナム語訳

Đứa trẻ vừa khóc vừa gọi mẹ: "mama, mama!"

タガログ語訳

Umiiyak ang bata at sumigaw ng 'mama, mama!' habang tinatawag ang kanyang ina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まんこ

名詞
方言
かなりやさしい日本語
つがるのことばで あかくひかるほうせきの なまえ ふつうはわるいことば
日本語の意味
女性器を指す卑俗な俗語。多くの場合、侮蔑的または性的な文脈で用いられるため、公的な場では使用を避ける。
このボタンはなに?

She found a small red ruby inside the old box that had been handed down from her grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她在祖母传给她的旧箱子里发现了一个小小的红色阴部。

中国語(繁体字)の翻訳

她在祖母留給她的舊箱子裡,發現了一個小小的紅色陰戶。

韓国語訳

그녀는 할머니에게 물려받은 오래된 상자 안에서 작은 빨간 보지를 발견했다.

インドネシア語訳

Di dalam sebuah kotak tua yang diwariskan oleh neneknya, dia menemukan sebuah memek kecil berwarna merah.

ベトナム語訳

Cô ấy tìm thấy một cái lồn nhỏ màu đỏ trong chiếc hộp cũ mà bà để lại.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang maliit na pulang pekpek sa loob ng lumang kahon na ipinamana ng kanyang lola.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まんこ

名詞
俗語 卑語 インターネット 蔑称 侮蔑的
かなりやさしい日本語
とてもきたないいいかたで、おんなのからだのひみつのところをさすことば。ひとをばかにしておんなをよぶときにもつかわれる
日本語の意味
女性器を指す俗語で、極めて卑俗かつ侮蔑的な表現。日常会話や公的な場では使用を避けるべき言葉。 / インターネットスラングなどで、女性一般を侮蔑的に指す差別語として用いられることがある。
このボタンはなに?

He used the vulgar word 'pussy' on social media and received criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在社交媒体上使用了下流词语「まんこ」,因此遭到批评。

中国語(繁体字)の翻訳

他在社群媒體上使用了下流的字眼「屄」,因此遭到批評。

韓国語訳

그는 SNS에서 '보지'라는 저속한 단어를 사용해 비난을 받았다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kata kotor 'memek' di media sosial dan mendapat kecaman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng từ tục tĩu "lồn" trên mạng xã hội và bị chỉ trích.

タガログ語訳

Gumamit siya sa SNS ng bastos na salitang 'puki,' kaya siya ay pinuna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

まんまんしゃん

名詞
方言
かなりやさしい日本語
はかたのことばで、ほとけさまをていねいによぶことば
日本語の意味
仏さま。仏像や仏そのものを指す幼児語・方言的表現。主に博多弁などで用いられる。
このボタンはなに?

That person, referred to as 'manmanshan' in dialect, is really kind.

中国語(簡体字)の翻訳

那个曼曼酱真是个很亲切的人。

中国語(繁体字)の翻訳

那個まんまんしゃん真的是個很親切的人。

韓国語訳

그 만만샨은 정말 친절한 사람이다.

インドネシア語訳

まんまんしゃん itu benar-benar orang yang baik hati.

ベトナム語訳

Manman-shan đó thật sự là một người rất tốt bụng.

タガログ語訳

Si Manman-shan na iyon ay talagang mabait.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんまん

漢字
拳万
名詞
かなりやさしい日本語
ゆびきりをして やくそくを まもると ちかうこと
日本語の意味
約束をするときに小指と小指を絡ませて行うしぐさ。また、その約束。「指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます」などの言い回しで知られる。
このボタンはなに?

He likes to stand at the forefront.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢站在“げんまん”上。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡站在げんまん。

韓国語訳

그는 겐만에 서 있는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka berdiri di げんまん.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đứng ở genman.

タガログ語訳

Mahilig siyang tumayo sa げんまん.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★