和英辞書

げんまん

漢字

拳万

名詞

拳万: pinky swearing (linking little fingers to confirm a promise

日本語の意味

約束をするときに小指と小指を絡ませて行うしぐさ。また、その約束。「指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます」などの言い回しで知られる。

やさしい日本語の意味

ゆびきりをして　やくそくを　まもると　ちかうこと

中国語（簡体字）の意味

拉钩起誓 / 勾小指确认承诺

中国語（繁体字）の意味

以小指相扣確認承諾的行為 / 拉勾（拉勾勾） / 小指相扣的誓約

韓国語の意味

새끼손가락을 서로 걸어 약속을 확인함 / 손가락 걸고 하는 맹세 / 새끼손가락 약속

ベトナム語の意味

lời hứa ngoéo tay / hành động móc ngón út với nhau để xác nhận lời hứa

タガログ語の意味

sumpaan sa pamamagitan ng pagkakawit ng mga kalingkingan / pag-uugnay ng munting daliri bilang pagtitiyak ng pangako / ritwal ng mga bata upang tiyakin ang pangako sa pagkawit ng kalingkingan

彼はげんまんに立つのが好きです。

He likes to stand at the forefront.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢站在“げんまん”上。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡站在げんまん。

韓国語訳

그는 겐만에 서 있는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đứng ở genman.

タガログ語訳

Mahilig siyang tumayo sa げんまん.

意味（1）

拳万: pinky swearing (linking little fingers to confirm a promise

genman （ romanization ）