検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんまん

Google翻訳 / DeepL翻訳

げんまん

漢字

拳万

名詞

拳万: pinky swearing (linking little fingers to confirm a promise

日本語の意味

約束をするときに小指と小指を絡ませて行うしぐさ。また、その約束。「指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます」などの言い回しで知られる。

やさしい日本語の意味

ゆびきりをして　やくそくを　まもると　ちかうこと

このボタンはなに？

彼はげんまんに立つのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to stand at the forefront.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genman

（ romanization ）

詳細

ゲンマン

ひらがな

げんまん

漢字

拳万

名詞

拳万: pinky swearing (linking little fingers to confirm a promise)

日本語の意味

指切りをして約束を交わすこと。また、その約束。 / 子どもの遊びなどで行われる、小指をからませて約束の成立を確認するしぐさ。

やさしい日本語の意味

やくそくをまもるために、こゆびどうしをかさねてちかうこと

このボタンはなに？

彼はゲンマンで私に話しかけてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke to me on the spot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genman

（ romanization ）

詳細

拳万

ひらがな

げんまん

名詞

pinky swearing (linking little fingers to confirm a promise)

日本語の意味

指切りげんまん。「拳万」とも書く。約束を交わすときに、小指同士を絡ませて行うしぐさ。 / 約束そのもの、特に子供同士が交わす素朴で絶対的な約束。 / （比喩的に）固い約束、絶対に違えない誓い。

やさしい日本語の意味

ゆびきりげんまんのときに、こゆびをからめてやくそくをたしかめること

このボタンはなに？

彼は拳万を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using Kenman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拳 (げん)万

（ canonical ）

genman

（ romanization ）

まん

（ hiragana ）

詳細

指切りげんまん

ひらがな

ゆびきりげんまん

名詞

pinky promise

日本語の意味

約束をする際に、小指同士を絡めて行う日本の慣習。また、その約束自体を指す。 / 子ども同士が約束を守ることを誓うときに交わすしぐさや遊び。 / 「指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます」という決まり文句を伴うことが多い、日本の伝統的な誓いの言葉。

やさしい日本語の意味

やくそくをまもるために、こゆびどうしをかさねてちかうこと

このボタンはなに？

私たちは秘密を守るために指切りげんまんをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We made a pinky promise to keep the secret.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指切 (ゆびき)りげんまん

（ canonical ）

yubikiri genman

（ romanization ）

詳細

Webで検索する