検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まんせいてきに

翻訳する

まんせいてき

漢字

慢性的

形容詞

慢性的: chronic

日本語の意味

慢性的な状態や状況を表す形容詞で、長期間にわたって続くさまを示す。例：慢性的な頭痛、慢性的な問題。

やさしい日本語の意味

びょうきなどがながいあいだつづきなかなかなおらないようす

このボタンはなに？

彼はまんせいてきな頭痛に悩まされています。

翻訳する

He is troubled by chronic headaches.

中国語（簡体字）の翻訳

他受慢性头痛的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他飽受慢性頭痛的困擾。

韓国語訳

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia menderita sakit kepala kronis.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng chứng đau đầu mãn tính.

タガログ語訳

Nakakaranas siya ng talamak na pananakit ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manseiteki

（ romanization ）

まんせいてきな

（ adnominal ）

まんせいてきに

（ adverbial ）

詳細

理性的

ひらがな

りせいてき

連体詞

rational

日本語の意味

理性に基づいて物事を考え、感情や衝動に流されないさま / 論理的・合理的に判断できるさま / 落ち着いて筋道を立てて考えられるさま

やさしい日本語の意味

かんじょうにまけずりゆうをかんがえてきめるようす

このボタンはなに？

彼は常に理性的な判断を下します。

翻訳する

He always makes rational decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是做出理性的判断。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是做出理性的判斷。

韓国語訳

그는 항상 이성적인 판단을 내립니다.

インドネシア語訳

Dia selalu membuat keputusan yang rasional.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đưa ra những phán đoán lý trí.

タガログ語訳

Palagi siyang gumagawa ng mga makatuwirang paghuhusga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)性 (せい)的

（ canonical ）

riseiteki

（ romanization ）

理 (り)性 (せい)的 (てき)な

（ adnominal ）

理 (り)性 (せい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

理性的だろ

（ imperfective stem ）

りせいてきだろ

（ imperfective stem ）

riseiteki daro

（ imperfective ）

理性的で

（ continuative stem ）

りせいてきで

（ continuative stem ）

riseiteki de

（ continuative ）

理性的だ

（ stem terminative ）

りせいてきだ

（ stem terminative ）

riseiteki da

（ terminative ）

理性的な

（ attributive stem ）

りせいてきな

（ attributive stem ）

riseiteki na

（ attributive ）

理性的なら

（ hypothetical stem ）

りせいてきなら

（ hypothetical stem ）

riseiteki nara

（ hypothetical ）

理性的であれ

（ imperative stem ）

りせいてきであれ

（ imperative stem ）

riseiteki de are

（ imperative ）

理性的ではない

（ informal negative ）

理性的じゃない

（ informal negative ）

りせいてきではない

（ informal negative ）

りせいてきじゃない

（ informal negative ）

riseiteki de wa nai

（ informal negative ）

riseiteki ja nai

（ informal negative ）

理性的だった

（ informal past ）

りせいてきだった

（ informal past ）

riseiteki datta

（ informal past ）

理性的ではなかった

（ informal negative past ）

理性的じゃなかった

（ informal negative past ）

りせいてきではなかった

（ informal negative past ）

りせいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

riseiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

riseiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

理性的です

（ formal ）

りせいてきです

（ formal ）

riseiteki desu

（ formal ）

理性的ではありません

（ formal negative ）

理性的じゃありません

（ formal negative ）

りせいてきではありません

（ formal negative ）

りせいてきじゃありません

（ formal negative ）

riseiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

riseiteki ja arimasen

（ formal negative ）

理性的でした

（ formal past ）

りせいてきでした

（ formal past ）

riseiteki deshita

（ formal past ）

理性的ではありませんでした

（ formal negative past ）

理性的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

りせいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

りせいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

riseiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

riseiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

理性的で

（ conjunctive ）

りせいてきで

（ conjunctive ）

riseiteki de

（ conjunctive ）

理性的なら（ば）

（ conditional ）

りせいてきなら（ば）

（ conditional ）

riseiteki nara (ba)

（ conditional ）

理性的だったら

（ conditional past ）

りせいてきだったら

（ conditional past ）

riseiteki dattara

（ conditional past ）

理性的だろう

（ volitional ）

りせいてきだろう

（ volitional ）

riseiteki darō

（ volitional ）

理性的に

（ adverbial ）

りせいてきに

（ adverbial ）

riseiteki ni

（ adverbial ）

理性的さ

（ noun-from-adj ）

りせいてきさ

（ noun-from-adj ）

riseitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

性的

ひらがな

せいてき

連体詞

sexual, sexually

日本語の意味

性に関するさま。性欲・性行為・性質・性別などに関係する状態や性質を表す。 / 性的な欲望や興奮に関係するさま。性欲をかき立てるような状態や表現を含む。

やさしい日本語の意味

せいにかんするようすをあらわすいいかた

このボタンはなに？

彼は性的なジョークを言って、みんなを笑わせた。

翻訳する

He told a sexual joke and made everyone laugh.

中国語（簡体字）の翻訳

他讲了性笑话，让大家笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他說了性笑話，逗得大家笑了。

韓国語訳

그는 성적인 농담을 해서 모두를 웃겼다.

インドネシア語訳

Dia menceritakan sebuah lelucon seksual dan membuat semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Anh ấy nói một câu đùa mang tính tình dục khiến mọi người cười.

タガログ語訳

Nagsabi siya ng isang sekswal na biro at pinatawa ang lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)的

（ canonical ）

seiteki

（ romanization ）

性 (せい)的 (てき)な

（ adnominal ）

性 (せい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

世界的

ひらがな

せかいてき

連体詞

global

日本語の意味

世界に関係するさま、世界中に広がっているさま、世界規模であるさま / 世界的に有名であるさま、世界の多くの人に知られているさま

やさしい日本語の意味

せかいにかかわること。せかいじゅうでひろくしられていること。

このボタンはなに？

彼の音楽は世界的に有名です。

翻訳する

His music is globally famous.

中国語（簡体字）の翻訳

他的音乐在世界上很有名。

中国語（繁体字）の翻訳

他的音樂享譽全球。

韓国語訳

그의 음악은 세계적으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Musiknya terkenal di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy nổi tiếng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Sikat ang kanyang musika sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)界 (かい)的

（ canonical ）

sekaiteki

（ romanization ）

世 (せ)界 (かい)的 (てき)な

（ adnominal ）

世 (せ)界 (かい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

世界的だろ

（ imperfective stem ）

せかいてきだろ

（ imperfective stem ）

sekaiteki daro

（ imperfective ）

世界的で

（ continuative stem ）

せかいてきで

（ continuative stem ）

sekaiteki de

（ continuative ）

世界的だ

（ stem terminative ）

せかいてきだ

（ stem terminative ）

sekaiteki da

（ terminative ）

世界的な

（ attributive stem ）

せかいてきな

（ attributive stem ）

sekaiteki na

（ attributive ）

世界的なら

（ hypothetical stem ）

せかいてきなら

（ hypothetical stem ）

sekaiteki nara

（ hypothetical ）

世界的であれ

（ imperative stem ）

せかいてきであれ

（ imperative stem ）

sekaiteki de are

（ imperative ）

世界的ではない

（ informal negative ）

世界的じゃない

（ informal negative ）

せかいてきではない

（ informal negative ）

せかいてきじゃない

（ informal negative ）

sekaiteki de wa nai

（ informal negative ）

sekaiteki ja nai

（ informal negative ）

世界的だった

（ informal past ）

せかいてきだった

（ informal past ）

sekaiteki datta

（ informal past ）

世界的ではなかった

（ informal negative past ）

世界的じゃなかった

（ informal negative past ）

せかいてきではなかった

（ informal negative past ）

せかいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

sekaiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

sekaiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

世界的です

（ formal ）

せかいてきです

（ formal ）

sekaiteki desu

（ formal ）

世界的ではありません

（ formal negative ）

世界的じゃありません

（ formal negative ）

せかいてきではありません

（ formal negative ）

せかいてきじゃありません

（ formal negative ）

sekaiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

sekaiteki ja arimasen

（ formal negative ）

世界的でした

（ formal past ）

せかいてきでした

（ formal past ）

sekaiteki deshita

（ formal past ）

世界的ではありませんでした

（ formal negative past ）

世界的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

せかいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

せかいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

sekaiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

sekaiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

世界的で

（ conjunctive ）

せかいてきで

（ conjunctive ）

sekaiteki de

（ conjunctive ）

世界的なら（ば）

（ conditional ）

せかいてきなら（ば）

（ conditional ）

sekaiteki nara (ba)

（ conditional ）

世界的だったら

（ conditional past ）

せかいてきだったら

（ conditional past ）

sekaiteki dattara

（ conditional past ）

世界的だろう

（ volitional ）

せかいてきだろう

（ volitional ）

sekaiteki darō

（ volitional ）

世界的に

（ adverbial ）

せかいてきに

（ adverbial ）

sekaiteki ni

（ adverbial ）

世界的さ

（ noun-from-adj ）

せかいてきさ

（ noun-from-adj ）

sekaitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

慢性的

ひらがな

まんせいてき

連体詞

chronic

日本語の意味

病気などが長く続いているさま / よくない状態が長期間にわたって続いているさま

やさしい日本語の意味

びょうきなどがながくつづくようす。なおりにくく、ずっとあるじょうたい。

このボタンはなに？

彼は慢性的な頭痛に悩まされています。

翻訳する

He is troubled by chronic headaches.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期受到慢性头痛的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他飽受慢性頭痛的困擾。

韓国語訳

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita sakit kepala kronis.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đau đầu mãn tính.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa talamak na pananakit ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慢 (まん)性 (せい)的

（ canonical ）

manseiteki

（ romanization ）

慢 (まん)性 (せい)的 (てき)な

（ adnominal ）

慢 (まん)性 (せい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

慢性的だろ

（ imperfective stem ）

まんせいてきだろ

（ imperfective stem ）

manseiteki daro

（ imperfective ）

慢性的で

（ continuative stem ）

まんせいてきで

（ continuative stem ）

manseiteki de

（ continuative ）

慢性的だ

（ stem terminative ）

まんせいてきだ

（ stem terminative ）

manseiteki da

（ terminative ）

慢性的な

（ attributive stem ）

まんせいてきな

（ attributive stem ）

manseiteki na

（ attributive ）

慢性的なら

（ hypothetical stem ）

まんせいてきなら

（ hypothetical stem ）

manseiteki nara

（ hypothetical ）

慢性的であれ

（ imperative stem ）

まんせいてきであれ

（ imperative stem ）

manseiteki de are

（ imperative ）

慢性的ではない

（ informal negative ）

慢性的じゃない

（ informal negative ）

まんせいてきではない

（ informal negative ）

まんせいてきじゃない

（ informal negative ）

manseiteki de wa nai

（ informal negative ）

manseiteki ja nai

（ informal negative ）

慢性的だった

（ informal past ）

まんせいてきだった

（ informal past ）

manseiteki datta

（ informal past ）

慢性的ではなかった

（ informal negative past ）

慢性的じゃなかった

（ informal negative past ）

まんせいてきではなかった

（ informal negative past ）

まんせいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

manseiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

manseiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

慢性的です

（ formal ）

まんせいてきです

（ formal ）

manseiteki desu

（ formal ）

慢性的ではありません

（ formal negative ）

慢性的じゃありません

（ formal negative ）

まんせいてきではありません

（ formal negative ）

まんせいてきじゃありません

（ formal negative ）

manseiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

manseiteki ja arimasen

（ formal negative ）

慢性的でした

（ formal past ）

まんせいてきでした

（ formal past ）

manseiteki deshita

（ formal past ）

慢性的ではありませんでした

（ formal negative past ）

慢性的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

まんせいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

まんせいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

manseiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

manseiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

慢性的で

（ conjunctive ）

まんせいてきで

（ conjunctive ）

manseiteki de

（ conjunctive ）

慢性的なら（ば）

（ conditional ）

まんせいてきなら（ば）

（ conditional ）

manseiteki nara (ba)

（ conditional ）

慢性的だったら

（ conditional past ）

まんせいてきだったら

（ conditional past ）

manseiteki dattara

（ conditional past ）

慢性的だろう

（ volitional ）

まんせいてきだろう

（ volitional ）

manseiteki darō

（ volitional ）

慢性的に

（ adverbial ）

まんせいてきに

（ adverbial ）

manseiteki ni

（ adverbial ）

慢性的さ

（ noun-from-adj ）

まんせいてきさ

（ noun-from-adj ）

manseitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

せいてきぎゃくたい

漢字

性的虐待

名詞

性的虐待: sexual abuse

日本語の意味

性的な行為や性に関連する状況を利用して、相手の心身に苦痛や被害を与えること。 / 特に、子どもや立場の弱い人に対して行われる、同意のない性的行為や性的接触。 / 権力関係や信頼関係を悪用して、望まれない性的な接触・行為を強要すること全般。

やさしい日本語の意味

こどもやおとなに、いやなせいこういをむりやりする、ひじょうにゆるせないあくい

このボタンはなに？

せいてきぎゃくたいは絶対に許されない行為です。

翻訳する

Sexual abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語（簡体字）の翻訳

性虐待是绝对不能被允许的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

性虐待是絕對不能被容許的行為。

韓国語訳

성적 학대는 절대 용서될 수 없는 행위입니다.

インドネシア語訳

Kekerasan seksual adalah perbuatan yang sama sekali tidak dapat dimaafkan.

ベトナム語訳

Lạm dụng tình dục là hành vi hoàn toàn không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na pang-aabuso ay isang kilos na hindi kailanman dapat pahintulutan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiteki gyakutai

（ romanization ）

詳細

強制的

ひらがな

きょうせいてき

連体詞

compulsory, forcing, forced, coercive, forcible

日本語の意味

外部から力を加えて、無理やりにさせるさま。 / 本人の意思や自然な成り行きによらず、強い圧力や権力によって行われるさま。

やさしい日本語の意味

つよいちからで、いやでもむりやりさせるようす。

このボタンはなに？

彼は強制的に退学させられた。

翻訳する

He was forcibly expelled from school.

中国語（簡体字）の翻訳

他被强制退学了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被強制退學了。

韓国語訳

그는 강제로 퇴학당했다.

インドネシア語訳

Dia dikeluarkan dari sekolah secara paksa.

ベトナム語訳

Anh ấy bị buộc thôi học.

タガログ語訳

Sapilitang pinalayas siya sa paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)制 (せい)的

（ canonical ）

kyōseiteki

（ romanization ）

強 (きょう)制 (せい)的 (てき)な

（ adnominal ）

強 (きょう)制 (せい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

強制的だろ

（ imperfective stem ）

きょうせいてきだろ

（ imperfective stem ）

kyōseiteki daro

（ imperfective ）

強制的で

（ continuative stem ）

きょうせいてきで

（ continuative stem ）

kyōseiteki de

（ continuative ）

強制的だ

（ stem terminative ）

きょうせいてきだ

（ stem terminative ）

kyōseiteki da

（ terminative ）

強制的な

（ attributive stem ）

きょうせいてきな

（ attributive stem ）

kyōseiteki na

（ attributive ）

強制的なら

（ hypothetical stem ）

きょうせいてきなら

（ hypothetical stem ）

kyōseiteki nara

（ hypothetical ）

強制的であれ

（ imperative stem ）

きょうせいてきであれ

（ imperative stem ）

kyōseiteki de are

（ imperative ）

強制的ではない

（ informal negative ）

強制的じゃない

（ informal negative ）

きょうせいてきではない

（ informal negative ）

きょうせいてきじゃない

（ informal negative ）

kyōseiteki de wa nai

（ informal negative ）

kyōseiteki ja nai

（ informal negative ）

強制的だった

（ informal past ）

きょうせいてきだった

（ informal past ）

kyōseiteki datta

（ informal past ）

強制的ではなかった

（ informal negative past ）

強制的じゃなかった

（ informal negative past ）

きょうせいてきではなかった

（ informal negative past ）

きょうせいてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kyōseiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kyōseiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

強制的です

（ formal ）

きょうせいてきです

（ formal ）

kyōseiteki desu

（ formal ）

強制的ではありません

（ formal negative ）

強制的じゃありません

（ formal negative ）

きょうせいてきではありません

（ formal negative ）

きょうせいてきじゃありません

（ formal negative ）

kyōseiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kyōseiteki ja arimasen

（ formal negative ）

強制的でした

（ formal past ）

きょうせいてきでした

（ formal past ）

kyōseiteki deshita

（ formal past ）

強制的ではありませんでした

（ formal negative past ）

強制的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

きょうせいてきではありませんでした

（ formal negative past ）

きょうせいてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kyōseiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kyōseiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

強制的で

（ conjunctive ）

きょうせいてきで

（ conjunctive ）

kyōseiteki de

（ conjunctive ）

強制的なら（ば）

（ conditional ）

きょうせいてきなら（ば）

（ conditional ）

kyōseiteki nara (ba)

（ conditional ）

強制的だったら

（ conditional past ）

きょうせいてきだったら

（ conditional past ）

kyōseiteki dattara

（ conditional past ）

強制的だろう

（ volitional ）

きょうせいてきだろう

（ volitional ）

kyōseiteki darō

（ volitional ）

強制的に

（ adverbial ）

きょうせいてきに

（ adverbial ）

kyōseiteki ni

（ adverbial ）

強制的さ

（ noun-from-adj ）

きょうせいてきさ

（ noun-from-adj ）

kyōseitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

性的虐待

ひらがな

せいてきぎゃくたい

名詞

sexual abuse

日本語の意味

他者に対して行われる、同意のない、あるいは力関係などを背景とした性的な行為・接触・言動による加害行為全般。被害者の心身や尊厳を著しく傷つける行為を指す。

やさしい日本語の意味

こどもや人に、いやなせいこうのことをむりやりさせるひどい行い

このボタンはなに？

性的虐待は絶対に許されない行為です。

翻訳する

Sexual abuse is an act that is absolutely not allowed.

中国語（簡体字）の翻訳

性虐待是绝对不能被容忍的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

性虐待是絕對不可容許的行為。

韓国語訳

성적 학대는 절대 용납될 수 없는 행위입니다.

インドネシア語訳

Kekerasan seksual adalah tindakan yang sama sekali tidak dapat diterima.

ベトナム語訳

Lạm dụng tình dục là hành vi tuyệt đối không thể chấp nhận.

タガログ語訳

Ang sekswal na pang-aabuso ay isang gawaing hindi kailanman dapat payagan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)的 (てき)虐 (ぎゃく)待

（ canonical ）

seiteki gyakutai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

性的虐待

ひらがな

せいてきぎゃくたいする

漢字

性的虐待する

動詞

to abuse sexually

日本語の意味

性的虐待する（動詞）: 性的な行為を通じて相手を虐待・搾取すること。

やさしい日本語の意味

むりやり　せいこうをしたり　からだを　さわったりして　人を　ふかく　きずつける　行い

このボタンはなに？

彼は性的虐待を行った疑いで逮捕されました。

翻訳する

He was arrested on suspicion of sexually abusing.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌实施性虐待而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌性虐待而被逮捕。

韓国語訳

그는 성적 학대를 저지른 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas dugaan melakukan pelecehan seksual.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bắt vì bị tình nghi thực hiện hành vi lạm dụng tình dục.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalaang nagsagawa ng sekswal na pang-aabuso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)的 (てき)虐 (ぎゃく)待 (たい)する

（ canonical ）

seiteki gyakutai suru

（ romanization ）

性 (せい)的 (てき)虐 (ぎゃく)待 (たい)し

（ stem ）

性 (せい)的 (てき)虐 (ぎゃく)待 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

性的虐待し

（ imperfective stem ）

せいてきぎゃくたいし

（ imperfective stem ）

seiteki gyakutai shi

（ imperfective ）

性的虐待し

（ continuative stem ）

せいてきぎゃくたいし

（ continuative stem ）

seiteki gyakutai shi

（ continuative ）

性的虐待する

（ stem terminative ）

せいてきぎゃくたいする

（ stem terminative ）

seiteki gyakutai suru

（ terminative ）

性的虐待する

（ attributive stem ）

せいてきぎゃくたいする

（ attributive stem ）

seiteki gyakutai suru

（ attributive ）

性的虐待すれ

（ hypothetical stem ）

せいてきぎゃくたいすれ

（ hypothetical stem ）

seiteki gyakutai sure

（ hypothetical ）

性的虐待せよ

（ imperative literary stem ）

性的虐待しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいてきぎゃくたいせよ

（ imperative literary stem ）

せいてきぎゃくたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiteki gyakutai seyo

（ imperative literary ）

seiteki gyakutai shiro

（ colloquial imperative ）

性的虐待される

（ passive ）

せいてきぎゃくたいされる

（ passive ）

seiteki gyakutai sareru

（ passive ）

性的虐待させる

（ causative ）

性的虐待さす

（ causative ）

せいてきぎゃくたいさせる

（ causative ）

せいてきぎゃくたいさす

（ causative ）

seiteki gyakutai saseru

（ causative ）

seiteki gyakutai sasu

（ causative ）

性的虐待できる

（ potential ）

せいてきぎゃくたいできる

（ potential ）

seiteki gyakutai dekiru

（ potential ）

性的虐待しよう

（ volitional ）

せいてきぎゃくたいしよう

（ volitional ）

seiteki gyakutai shiyō

（ volitional ）

性的虐待しない

（ negative ）

せいてきぎゃくたいしない

（ negative ）

seiteki gyakutai shinai

（ negative ）

性的虐待せず

（ continuative negative ）

せいてきぎゃくたいせず

（ continuative negative ）

seiteki gyakutai sezu

（ continuative negative ）

性的虐待します

（ formal ）

せいてきぎゃくたいします

（ formal ）

seiteki gyakutai shimasu

（ formal ）

性的虐待した

（ perfective ）

せいてきぎゃくたいした

（ perfective ）

seiteki gyakutai shita

（ perfective ）

性的虐待して

（ conjunctive ）

せいてきぎゃくたいして

（ conjunctive ）

seiteki gyakutai shite

（ conjunctive ）

性的虐待すれば

（ conditional hypothetical ）

せいてきぎゃくたいすれば

（ conditional hypothetical ）

seiteki gyakutai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

性的少数者

ひらがな

せいてきしょうすうしゃ

名詞

a member of the sexual minority

日本語の意味

性的指向や性自認が社会の多数派と異なる人々、またはその集団を指す語。LGBTQ+などを含む。

やさしい日本語の意味

多くの人とはちがう性のあり方や好きになる相手をもつ人たちのこと

このボタンはなに？

性的少数者の権利は、全ての人々と同じように尊重されるべきです。

翻訳する

The rights of sexual minorities should be respected just like everyone else.

中国語（簡体字）の翻訳

性少数者的权利应该像所有人一样受到尊重。

中国語（繁体字）の翻訳

性少數者的權利應當像所有人一樣受到尊重。

韓国語訳

성적 소수자의 권리는 모든 사람과 마찬가지로 존중받아야 합니다.

インドネシア語訳

Hak-hak minoritas seksual harus dihormati sama seperti hak semua orang.

ベトナム語訳

Quyền của những người thuộc nhóm thiểu số về tình dục cần được tôn trọng như của mọi người khác.

タガログ語訳

Ang mga karapatan ng mga sekswal na minorya ay dapat igalang tulad ng mga karapatan ng lahat ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)的 (てき)少 (しょう)数 (すう)者

（ canonical ）

seiteki shōsūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する