When you catch a cold, the mucous membrane in your nose swells up.

感冒时，鼻黏膜会肿胀。

感冒時，鼻腔的黏膜會腫脹。

감기에 걸리면 코 점막이 부어오릅니다.

Ketika terserang flu, selaput lendir di hidung membengkak.

Khi bị cảm, niêm mạc mũi sẽ sưng lên.

Kapag nagkakaroon ka ng sipon, namamaga ang mukosa ng ilong.

He tried to hide the truth by creating a smokescreen.

他布下烟幕，试图掩盖真相。

他設下煙幕，企圖掩蓋真相。

그는 연막을 치고 진실을 숨기려 했다.

Dia membuat kabut asap untuk mencoba menyembunyikan kebenaran.

Anh ta đã giăng một màn khói để che giấu sự thật.

Naglagay siya ng tabing-usok upang itago ang katotohanan.

While avoiding the enemy's barrage, he continued to advance.

他一边躲避敌人的弹幕，一边继续前进。

他一邊躲避敵人的彈幕，一邊繼續前進。

적의 탄막을 피하면서 그는 계속 전진했다.

Sambil menghindari hujan peluru musuh, dia terus maju.

Trong khi né tránh làn đạn của kẻ địch, anh ta tiếp tục tiến lên.

Habang iniiwasan ang ulan ng mga bala mula sa kalaban, nagpatuloy siyang sumulong.

I have been to Bamako.

我去过巴马科。

我曾經去過巴馬科。

저는 바마코에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke Bamako.

Tôi đã từng đến Bamako.

Nakarating na ako sa Bamako.

He used dynamite to blast the rock.

他用迈特炸毁了岩石。

他用力量把岩石爆破了。

그는 마이트를 사용해 바위를 폭파했다.

Dia menggunakan Maito untuk meledakkan batu.

Anh ấy đã dùng Maito để làm nổ tảng đá.

Ginamit niya ang Maito para pasabugin ang bato.

The subtitles of this movie are in English.

这部电影的字幕是英语。

這部電影的字幕是英文。

이 영화의 자막은 영어입니다.

Subtitle film ini berbahasa Inggris.

Phụ đề của phim này là tiếng Anh.

Ang mga subtitle ng pelikulang ito ay nasa Ingles.

Jiang is a Manchurian wild rice.

蒋是满洲的野生稻。

蔣是滿洲的野生稻。

장(蔣)은 만주 지역의 야생벼이다.

蔣 adalah padi liar dari Manchuria.

蔣 là một loài lúa dại ở Mãn Châu.

Si 蔣 ay isang ligaw na uri ng palay mula sa Manchuria.

She is slender like a willow.

她像娍一样苗条。

她像娍一樣苗條。

그녀는 성처럼 늘씬하다.

Dia ramping seperti 娍.

Cô ấy thon thả như 娍.

Siya ay payat na parang si 娍.

This play consists of three acts.

这出戏由三幕组成。

這齣戲由三幕組成。

이 연극은 세 막으로 구성되어 있습니다.

Drama ini terdiri dari tiga babak.

Vở kịch này gồm ba hồi.

Ang dulang ito ay binubuo ng tatlong yugto.

During the glaucoma examination, the doctor examined the condition of the uvea in detail.

在青光眼的检查中，医生详细检查了葡萄膜的状况。

在青光眼的檢查中，醫生詳細檢查了葡萄膜的狀況。

녹내장 검사에서 의사는 포도막의 상태를 자세히 살펴보았다.

Dalam pemeriksaan glaukoma, dokter memeriksa kondisi uvea dengan teliti.

Trong quá trình kiểm tra bệnh tăng nhãn áp, bác sĩ đã kiểm tra kỹ tình trạng màng bồ đào.

Sa pagsusuri para sa glaucoma, masusing siniyasat ng doktor ang kalagayan ng uvea.