本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キョク
訓読み
つぼね
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
おおきな かいしゃや くにの なかで しごとを まとめて する ばしょの なまえ
日本語の意味
局 / 委員会 / 事務所
このボタンはなに?

I mailed a letter at the post office.

中国語(簡体字)の翻訳

我在邮局寄了一封信。

中国語(繁体字)の翻訳

我在郵局寄了一封信。

韓国語訳

저는 우체국에서 편지를 보냈습니다.

インドネシア語訳

Saya mengirim surat di kantor pos.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi một bức thư ở bưu điện.

タガログ語訳

Nagpadala ako ng liham sa tanggapan ng koreo.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
おやゆび
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
ゆびのなかでいちばんふといおやゆびをあらわすかんじ
日本語の意味
親指 / 指の付け根のふくらんだ部分 / 比喩的に、物事の端や先端を表すことがある
このボタンはなに?

He opened the book with his thumb.

中国語(簡体字)の翻訳

他用拇指翻开了书。

中国語(繁体字)の翻訳

他用拇指把書翻開了。

韓国語訳

그는 엄지손가락으로 책을 펼쳤다.

インドネシア語訳

Dia membuka buku dengan ibu jarinya.

ベトナム語訳

Anh ấy mở quyển sách bằng ngón cái.

タガログ語訳

Binuksan niya ang libro gamit ang hinlalaki.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
おもう / おも
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
おもうといういみのかんじでこころでかんがえることをあらわす
日本語の意味
考える
このボタンはなに?

He likes to think deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢深入思考。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡深入思考。

韓国語訳

그는 깊이 생각하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka berpikir secara mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy thích suy nghĩ sâu sắc.

タガログ語訳

Mahilig siyang mag-isip nang malalim.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
くぼむ / くぼみ / くぼまる / くぼめる / くぼ
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
みずがたまるくぼみやぬまをあらわすもじ
日本語の意味
くぼんだところ。くぼみ。穴。へこみ。池や沼など水のたまった低い土地。
このボタンはなに?

Mr. Kua found a hollow in the terrain and built a house there.

中国語(簡体字)の翻訳

洼先生发现了那处地形的洼地,并在那里建了房子。

中国語(繁体字)の翻訳

窪先生發現了該地形的窪地,並在那裡建了房子。

韓国語訳

구보 씨는 그 지형의 움푹 팬 곳을 찾아 그곳에 집을 지었습니다.

インドネシア語訳

Bapak Wa menemukan cekungan di tanah itu dan membangun rumah di sana.

ベトナム語訳

Wa tìm thấy chỗ trũng trên địa hình đó và đã xây nhà ở đó.

タガログ語訳

Natagpuan ni 洼さん ang lukab sa anyong-lupa at nagtayo siya ng bahay doon.

このボタンはなに?

音読み
オウ
訓読み
いりえ / くま
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
うみやかわのきしがまがるところをあらわすもじです。
日本語の意味
川や海岸線などが曲がりくねった場所や、その湾曲した地形を指す漢字。地名に用いられることが多い。
このボタンはなに?

This curving shoreline is forming a beautiful curve.

中国語(簡体字)の翻訳

这个海湾呈现出优美的弧线,构成了海岸线。

中国語(繁体字)の翻訳

這個岬角呈現出美麗的弧線,形成了海岸線。

韓国語訳

이 만은 아름다운 곡선을 그리며 해안선을 형성하고 있습니다.

インドネシア語訳

Bagian ini membentuk garis pantai dengan lengkungan yang indah.

ベトナム語訳

Khu vực này uốn thành một đường cong đẹp, tạo nên đường bờ biển.

タガログ語訳

Ang 澚 na ito ay bumubuo ng baybayin na may magandang kurba.

このボタンはなに?

応募

ひらがな
おうぼ
名詞
かなりやさしい日本語
おしらせにこたえて、しごとなどにもうしこむこと
日本語の意味
雇用等の書面による要請;軍隊への応募/入隊/広告への応募
このボタンはなに?

I decided to submit a job application for the leadership position of the newly established research team, but I felt that the selection process requires not only listing achievements but also concretely presenting future research plans and a vision for team management, so I revised how I expressed my motivation for applying.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定应聘新成立研究团队的负责人一职,但感觉在选拔中不仅要列举业绩,还需要具体说明未来的研究方针和团队管理的愿景,因此我重新推敲了申请动机的表述。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定申請新成立研究團隊的領導職,但覺得在選拔中不僅要列舉過往成就,還需具體說明未來的研究方針與團隊運營的願景,因此我重新斟酌並修正了申請動機的表達。

韓国語訳

신설된 연구팀의 리더직에 지원하기로 결정했지만, 심사에서는 단순히 실적을 나열하는 것만으로는 부족하며 향후 연구 방침과 팀 운영에 대한 비전을 구체적으로 제시하는 것이 요구된다고 느껴 지원 동기 표현을 다듬었다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan melamar posisi pemimpin tim penelitian yang baru dibentuk, tetapi merasa bahwa dalam proses seleksi tidak cukup hanya mencantumkan prestasi; perlu menunjukkan secara konkret arah penelitian di masa depan dan visi pengelolaan tim, sehingga saya menyusun kembali ungkapan motivasi saya.

ベトナム語訳

Tôi quyết định ứng tuyển vào vị trí lãnh đạo của nhóm nghiên cứu mới thành lập, nhưng nhận thấy rằng trong quá trình tuyển chọn không chỉ cần liệt kê thành tích mà còn phải trình bày cụ thể phương hướng nghiên cứu trong tương lai và tầm nhìn về quản lý đội ngũ, nên tôi đã chỉnh sửa lại cách diễn đạt động cơ ứng tuyển。

タガログ語訳

Nagpasya akong mag-aplay sa posisyon ng pinuno ng bagong itinatag na research team, ngunit naramdaman kong sa proseso ng pagpili ay hindi sapat ang simpleng pagbabanggit ng mga nagawa — kinakailangan ding konkretong ilahad ang mga hinaharap na polisiya sa pananaliksik at ang bisyon ko sa pamamahala ng koponan, kaya pinuhin ko ang paraan ng pagpapahayag ng aking motibasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

落窪

ひらがな
おちくぼ
名詞
かなりやさしい日本語
いえのなかで、ふつうのゆかよりひくい、くぼんだところ。
日本語の意味
家屋の床面より一段低くなっている場所。落ち込んだところ。物語「落窪物語」の略称としても用いられる。
このボタンはなに?

This area is called Rakukubo.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区被称为落窪。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區被稱為「落窪」。

韓国語訳

이 지역은 오치쿠보라고 불립니다.

インドネシア語訳

Daerah ini disebut Ochikubo.

ベトナム語訳

Khu vực này được gọi là Ochikubo.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay tinatawag na Ochikubo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韻母

ひらがな
いんぼ
名詞
中国語 伝統的表記
かなりやさしい日本語
中国語のひとつの音で、さいしょの音をのぞいた、あとのところ。
日本語の意味
漢字音韻論において、音節を構成する要素の一つで、主として母音とそれに続く語末の子音から成る部分。声母に対する語中・語末の部分。 / 中国語音韻学で、声母(音節頭の子音)を除いた音節の残りの部分。日本語の「韻」や英語のrhymeに相当する概念。
このボタンはなに?

Understanding rhymes is a fundamental part of linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

对韵母的理解是语言学的基本部分。

中国語(繁体字)の翻訳

韻母的理解是語言學的基本部分。

韓国語訳

운모를 이해하는 것은 언어학의 기본적인 부분입니다.

インドネシア語訳

Pemahaman tentang vokal adalah bagian dasar dari linguistik.

ベトナム語訳

Sự hiểu biết về âm vần là một phần cơ bản của ngôn ngữ học.

タガログ語訳

Ang pag-unawa sa rima ng pantig ay isang pangunahing bahagi ng linggwistika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

応募

ひらがな
おうぼ
動詞
かなりやさしい日本語
ぼしゅうにこたえて、しごとやぎょうじにさんかしたいともうしこむこと。
日本語の意味
応募する:ある地位・仕事・企画・コンテストなどに参加したいという意思を表して申し込むこと。
このボタンはなに?

I applied for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

我申请了那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經申請了那份工作。

韓国語訳

저는 그 일에 지원했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah melamar pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Tôi đã ứng tuyển vào công việc đó.

タガログ語訳

Nag-apply ako para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目ぼしい

ひらがな
めぼしい
形容動詞
かなりやさしい日本語
たくさんある中で、とくに大事だと目立っていて、えらびたくなるようす
日本語の意味
目立っていて価値があるさま。特に取り上げるに値するさま。 / 多くの中から特に重要だと見なされるさま。
このボタンはなに?

I bought up all the main products.

中国語(簡体字)の翻訳

把所有抢手的商品都买光了。

中国語(繁体字)の翻訳

把所有看中的商品全部買光了。

韓国語訳

눈에 띄는 상품을 전부 사들였다.

インドネシア語訳

Memborong habis semua barang yang menarik.

ベトナム語訳

Đã mua hết tất cả những mặt hàng ưng ý.

タガログ語訳

Binili ang lahat ng mga kapansin-pansing produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★