和英辞書

落窪

ひらがな

おちくぼ

名詞

a place within a house lower than the regular floor, a depressed, recessed location

日本語の意味

家屋の床面より一段低くなっている場所。落ち込んだところ。物語「落窪物語」の略称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

いえのなかで、ふつうのゆかよりひくい、くぼんだところ。

中国語（簡体字）の意味

屋内低于常规地面的下沉区域 / 凹陷、内缩的空间或位置 / 凹室或下沉式空间

中国語（繁体字）の意味

室內比一般地面低的凹陷處 / 房屋內的下沉式區域或凹位 / 低窪、下凹的地方

韓国語の意味

실내 바닥보다 낮게 패인 오목한 공간 / 집 안에서 바닥이 낮아 움푹 들어간 자리 / 함몰된 위치

インドネシア語

bagian rumah yang lantainya lebih rendah dari lantai utama / tempat cekung atau lekukan yang lebih rendah dari sekitarnya

ベトナム語の意味

khu vực sàn thấp hơn mức bình thường trong nhà / vị trí trũng, lõm; chỗ lõm xuống / chỗ thụt vào, hốc chìm

タガログ語の意味

bahaging nakalubog sa sahig ng bahay / nakalubog na puwesto sa loob ng bahay / hukay o depresyon sa sahig

この地域は落窪と呼ばれています。

This area is called Rakukubo.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区被称为落窪。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區被稱為「落窪」。

韓国語訳

이 지역은 오치쿠보라고 불립니다.

インドネシア語訳

Daerah ini disebut Ochikubo.

ベトナム語訳

Khu vực này được gọi là Ochikubo.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay tinatawag na Ochikubo.

意味（1）

a place within a house lower than the regular floor, a depressed, recessed location

落 (おち)窪 （ canonical ）

ochikubo （ romanization ）

くぼ （ hiragana ）