検索結果- 日本語 - 英語

器用貧乏

ひらがな
きようびんぼう
名詞
日本語の意味
さまざまなことを人並み以上にそつなくこなすが、これといった突出した長所や専門性がないこと。また、そのような人。
やさしい日本語の意味
なんでもそこそこできるが、とくにとても上手な分野がない人のこと
中国語(簡体)
博而不精 / 样样会却样样不精 / 多才多艺但缺乏专精
このボタンはなに?

He is a jack of all trades, he can do anything, but there's nothing he's particularly good at.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个样样通的人,什么都会做,但没有特别出色的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵細胞

ひらがな
らんさいぼう
名詞
日本語の意味
卵巣内で形成され、受精によって新しい個体を生じる能力をもつ生殖細胞。動物では卵、植物では胚のう内の卵細胞を指す。 / 細胞学・発生学で、減数分裂を経て形成される雌性配偶子となる細胞。
やさしい日本語の意味
めすのからだのなかでつくられ、あかちゃんのもとになるさいぼう
中国語(簡体)
雌性生殖细胞 / 受精后形成合子的细胞
このボタンはなに?

Oocytes play an important role in the reproduction of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

卵細胞在生物的繁殖中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制御棒

ひらがな
せいぎょぼう
名詞
日本語の意味
原子炉内で中性子の数を調節し、核分裂反応の進行を抑えたり停止させたりするために挿入される棒状の装置。一般にホウ素やカドミウムなど中性子を吸収しやすい物質で作られる。
やさしい日本語の意味
原子炉の中で入れたりぬいたりして、出るエネルギーの強さを調整する棒
中国語(簡体)
(核反应堆的)控制棒 / 吸收中子以调节核反应的棒
このボタンはなに?

The control rod adjusts the reaction of the nuclear reactor.

中国語(簡体字)の翻訳

控制棒调节反应堆的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自己防衛

ひらがな
じこぼうえい
名詞
日本語の意味
自己防衛:自分自身の身や権利・立場などを危険や攻撃から守ること。自己を保護するための行為や心構え。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだやくらしをまもるために、とっさにとるこうどうやかんがえ
中国語(簡体)
自我防卫 / 自卫 / 自身防护
このボタンはなに?

He is learning karate for self-defence.

中国語(簡体字)の翻訳

为了自我防卫,他在学习空手道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

単細胞

ひらがな
たんさいぼう
名詞
限定用法
日本語の意味
単細胞生物。1個の細胞だけから成る生物。 / 転じて、物事を深く考えず、単純にしか考えられない人や性格。頭が単純な人をやや軽蔑的にいう語。
やさしい日本語の意味
からだがひとつのさいぼうだけでできているいきもの
中国語(簡体)
单细胞 / 单细胞生物 / 单细胞的
このボタンはなに?

Single-celled organisms have the most basic form in the biological world.

中国語(簡体字)の翻訳

单细胞生物是在生物界中最基本的形态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

性暴力

ひらがな
せいぼうりょく
名詞
日本語の意味
性暴力とは、暴力や威圧、支配、心理的圧迫などを用いて、相手の同意なしに性的な行為や接触を強要したり、性的に傷つけるあらゆる行為を指す。 / 強姦、強制わいせつ、性的虐待、性搾取、性的ハラスメント、リベンジポルノ、同意のないポルノ撮影・配布など、相手の人格・尊厳・性的自己決定権を侵害する行為の総称。 / 家庭内、職場、学校、オンライン空間など、あらゆる場所で起こりうる性を用いた暴力であり、被害者の心身に深刻で長期的な影響を与える人権侵害行為。
やさしい日本語の意味
人にむりやりいやなことをして、その人の体をこわしたり心をきずつけること
中国語(簡体)
性方面的暴力行为 / 性侵犯;性侵害 / 以强迫或胁迫实施的性伤害
このボタンはなに?

Sexual assault should never be tolerated.

中国語(簡体字)の翻訳

性暴力绝对不应被容忍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

窮乏

ひらがな
きゅうぼう
名詞
日本語の意味
貧困
やさしい日本語の意味
おかねやものがほとんどなくて、とてもこまっていること
中国語(簡体)
贫困 / 穷困 / 赤贫
このボタンはなに?

He worked tirelessly day and night to support his family, but repeated misfortunes and a lack of social support prevented him from escaping poverty.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了养家日夜不停地工作,但由于接连不断的不幸和缺乏社会支持,无法摆脱贫困。

このボタンはなに?

音読み
/ ぼう
訓読み
ほこ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
つきさすためのぶきであるほこをあらわすかんじ
中国語(簡体)
长柄尖头的刺击武器 / 借指攻击的手段或方向(如“矛头”)
このボタンはなに?

I think there is a contradiction in his story.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的话有矛盾。

このボタンはなに?

音読み
もう / ぼう
訓読み
あみ
文字
日本語の意味
ネット / ウェブ / ネットワーク / メッシュ
やさしい日本語の意味
ひもや糸をあみあわせて作ったものや、そのような形のものをあらわす漢字
中国語(簡体)
网 / 网络 / 网状结构
このボタンはなに?

He threw a net to catch fish.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了抓鱼撒网。

このボタンはなに?

待望

ひらがな
たいぼう
名詞
日本語の意味
期待して待つ
やさしい日本語の意味
まちのぞんでいたものやことが、やっとあらわれること
中国語(簡体)
热切期盼 / 期待已久 / 长久盼望的对象或事情
このボタンはなに?

The establishment of the new research team was a long-awaited development for the researchers, and it is expected to bring about innovative results.

中国語(簡体字)の翻訳

新研究团队的成立是研究人员长久以来的期盼,预计将带来创新成果。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★