和英辞書

窮乏

ひらがな

きゅうぼう

名詞

poverty

日本語の意味

貧困

やさしい日本語の意味

おかねやものがほとんどなくて、とてもこまっていること

中国語（簡体字）の意味

贫困 / 穷困 / 赤贫

中国語（繁体字）の意味

貧困的狀態 / 經濟匱乏 / 生活資源不足

韓国語の意味

빈곤 / 궁핍 / 가난

ベトナム語の意味

nghèo đói / túng thiếu / bần cùng

タガログ語の意味

kahirapan / karalitaan / karukhaan

彼は家族を養うために日夜働き続けたが、度重なる不運と社会的支援の欠如のために窮乏から抜け出すことはできなかった。

He worked tirelessly day and night to support his family, but repeated misfortunes and a lack of social support prevented him from escaping poverty.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了养家日夜不停地工作，但由于接连不断的不幸和缺乏社会支持，无法摆脱贫困。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了養家而日夜工作，但因屢次的不幸與缺乏社會支援，無法擺脫貧困。

韓国語訳

그는 가족을 부양하기 위해 밤낮으로 일했지만, 잇따른 불운과 사회적 지원의 부족으로 빈곤에서 벗어나지 못했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm việc ngày đêm để nuôi gia đình, nhưng vì những vận rủi liên tiếp và thiếu sự hỗ trợ xã hội, anh không thể thoát khỏi cảnh nghèo khổ.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya araw at gabi para tustusan ang kanyang pamilya, ngunit dahil sa sunud-sunod na kamalasan at kakulangan ng suporta mula sa lipunan, hindi niya nagawang makaalis sa kahirapan.